Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - Three coins in a fountain
Three coins in a fountain
Tekst dodał(a): Pszczolka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohmartina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parker69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Three coins in a fountain
Each one seeking happiness
Thrown by three hopeful lovers
Which one will the fountain bless
Three hearts in a fountain
Each heart longing for its home
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome
Which one will the fountain bless
Which one will the fountain bless
Three coins in a fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a Valentine
Make it mine, make it mine, make it mine
Each one seeking happiness
Thrown by three hopeful lovers
Which one will the fountain bless
Three hearts in a fountain
Each heart longing for its home
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome
Which one will the fountain bless
Which one will the fountain bless
Three coins in a fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a Valentine
Make it mine, make it mine, make it mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzy monety w fontannie
każda szuka szczęścia
wrzucone przez trzech zakochanych, pełnych nadziei
która z nich będzie błogosławieństwem fontanny
Trzy serca w fontannie
każde serce szuka swojego domu
Leżą tam trzy w fontannie
Gdzieś w sercu Rzymu
które z nich będzie błogosławieństwem fontanny
które z nich będzie błogosławieństwem fontanny
Trzy monety w fontannie
lśnią przez pomarszczoną wodę
tylko jedno życzenie się spełni
jedno serce będzie niosło Walentynkę
Spraw, żeby to było moje, żeby było moje, żeby było moje.
każda szuka szczęścia
wrzucone przez trzech zakochanych, pełnych nadziei
która z nich będzie błogosławieństwem fontanny
Trzy serca w fontannie
każde serce szuka swojego domu
Leżą tam trzy w fontannie
Gdzieś w sercu Rzymu
które z nich będzie błogosławieństwem fontanny
które z nich będzie błogosławieństwem fontanny
Trzy monety w fontannie
lśnią przez pomarszczoną wodę
tylko jedno życzenie się spełni
jedno serce będzie niosło Walentynkę
Spraw, żeby to było moje, żeby było moje, żeby było moje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra (1954) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Frank Sinatra - 3 Coins In The Fountain, 1956 (Capitol Records, EAP 1-542 - USA), Days of Wine and Roses, Moon River and Other Academy Award Winners (LP, 1964) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):