Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Weep they will
Weep they will
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Khager
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weep they will - will the lads down the street
When they find (that) you're promised to me
Weep they will - as their hearts lose a beat
At the thought you'll no longer be free
Oh smug, am I - warm and snug, am I
When you're close in my arms - just like this
It's so easy to see - they're jealous of me
There's so much love - they will miss
Weep they will - at the sound of the news
That we're seen all over the town
Eyes will fill - but they still will refuse
To believe that you've turned them all down
I don't blame them - I don't blame them
They've lost a sweet victory
And (Oh) weep they will - oh weep they will
When they find (that) you're promised to me
When they find (that) you're promised to me
Weep they will - as their hearts lose a beat
At the thought you'll no longer be free
Oh smug, am I - warm and snug, am I
When you're close in my arms - just like this
It's so easy to see - they're jealous of me
There's so much love - they will miss
Weep they will - at the sound of the news
That we're seen all over the town
Eyes will fill - but they still will refuse
To believe that you've turned them all down
I don't blame them - I don't blame them
They've lost a sweet victory
And (Oh) weep they will - oh weep they will
When they find (that) you're promised to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzlochać będą - będą chłopcy na ulicy
Kiedy dowiedzą się (że) przyrzekłaś mi
Szlochać będą - gdy ich serca zmylą rytm
Na myśl, że nie będziesz już wolna
Och jak miło mi - ciepło i przytulnie mi
Kiedy jesteś blisko w moich ramionach - tak po prostu
To łatwo zobaczyć - są o mnie zazdrośni
Tyle jest miłości - przegapią ją*
Szlochać będą - na dźwięk wiadomości
Że widuje się nas w całym mieście
Oczy się wypełnią - ale i tak nie będą chcieli
Uwierzyć, że odrzuciłaś ich wszystkich
[ Nie obwiniam ich - nie obwiniam ich
Umknęło im słodkie zwycięstwo
I (Och) szlochać będą - och szlochać będą
Kiedy dowiedzą się (że) przyrzekłaś mi ] x2
-----------------
*'They will miss' może równe dobrze znaczyć 'będą (za nią) tęsknić'
Kiedy dowiedzą się (że) przyrzekłaś mi
Szlochać będą - gdy ich serca zmylą rytm
Na myśl, że nie będziesz już wolna
Och jak miło mi - ciepło i przytulnie mi
Kiedy jesteś blisko w moich ramionach - tak po prostu
To łatwo zobaczyć - są o mnie zazdrośni
Tyle jest miłości - przegapią ją*
Szlochać będą - na dźwięk wiadomości
Że widuje się nas w całym mieście
Oczy się wypełnią - ale i tak nie będą chcieli
Uwierzyć, że odrzuciłaś ich wszystkich
[ Nie obwiniam ich - nie obwiniam ich
Umknęło im słodkie zwycięstwo
I (Och) szlochać będą - och szlochać będą
Kiedy dowiedzą się (że) przyrzekłaś mi ] x2
-----------------
*'They will miss' może równe dobrze znaczyć 'będą (za nią) tęsknić'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carl Fischer, Bill Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carl Fischer, Bill Carey |
| Płyty: |
Weep They Will (Single, 1955) |
Komentarze (0):