Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankie Avalon
Frankie Avalon - Teach Me Tonight
Teach Me Tonight
Tekst piosenki:
Well don't think, I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight.
Starting with the ABC of it
Right down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight.
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write „I love You”
A thousand times across the sky.
One thing isn't very clear, my love,
Should the teacher stand so near, my love
Graduation's almost here my love,
Teach me tonight.
~~~♫♫♫ ~~~
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write „I love You”
A thousand times across the sky.
One thing isn't very clear, my love,
Should the teacher stand so near, my love
Graduation's almost here my love,
Teach me tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, nie myśl że nie próbowałem się uczyć
Ponieważ jest to idealne miejsce by się uczyć
Poucz mnie dziś wieczorem.
Począwszy od ABC tego
Jedźmy aż do XYZ tego
Pomóż mi rozwiązać tajemnicę tego
Poucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, ma miła,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, ma miła ?
Oto prawie koniec edukacji, ma miła,
Poucz mnie dziś.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, ma miła,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, ma miła ?
Oto prawie koniec edukacji, ma miła,
Poucz mnie dziś.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene de Paul |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janet Brace (1953) |
| Covery: |
Frankie Avalon (1957) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon - Teach Me Tonight/The One I Love, 1957 (Bell Records, brak nr. kat. - USA); 2/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon, 1959 (Chancellor, CHL-5002 - USA); 3/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Frankie Avalon!, 1959 (Angel Records, HW 1051 - Japonia); 4/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Frankie Avalon (No.2), 1959 (His Master's Voice, 7EG 8482 - Wielka Brytania); 5/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Sings Standards, 1959 (President Hifi Records, PRC.165 - Francja); 6/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Frankie Avalon, 1960 (His Master's Voice, 7EGO 8482 - Australia); 7/ LP-CD x3: Frankie Avalon - Collector's Collection, 2010 (Goldies, GLD 25468 - Holandia); 8/ LP-CD x2: Frankie Avalon - The First Five Albums, 2012 (Jasmine Records, JASCD 210 - Wielka Brytania); 9/ LP-CD x4: Frankie Avalon - Six Classic Albums Plus, 2015 (Real Gone, RGMCD182 - Europa); 10/ LP-CD: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon/Swingin' On A Rainbow, 2018 (Hoodoo Records, 263605 - Europa); |
Komentarze (0):