Teksty piosenek > F > Frankie Avalon > Why
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 803 oczekujących

Frankie Avalon - Why

Why

Why

Tekst dodał(a): ladym3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll never let you go
Why, because I love you
I'll always love you so
Why, because you love me

No broken hearts for us
'Cause we love each other
And with our faith and trust
There could be no other

Why, 'cause I love you
Why, 'cause you love me

I think you're awfully sweet
Why, because I love you
You say I'm your special treat
Why, because you love me

We found the perfect love
Yes, a love that's yours and mine
I love you and love you me
All the time

(I'll never let you go)
(Why, because I love you)
Yes, I love you
(I'll always love you so)
(Why, because you love me)
Yes, you love me

We found the perfect love
Yes, a love that's yours and mine
I love you and love you me
I love you and love you me
We'll love each other, dear
Forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Dlaczego, bo cię kocham
Zawsze będę kochać cię tak
Dlaczego, bo kochasz mnie

Brak złamanych serc dla nas
Bo my kochamy się
I z naszej wiary i zaufania
Nie może być coś innego

Dlaczego, bo cię kocham
Dlaczego, bo kochasz mnie

Myślę, że jesteś strasznie słodka
Dlaczego, bo cię kocham
Mówisz, że jestem twoim rarytasem
Dlaczego, bo kochasz mnie

Znaleźliśmy doskonałą miłość
Tak, to miłość, to jest twoja i moja
Kocham cię a ty kochasz mnie
Cały czas

(Nigdy nie pozwolę Ci odejść)
(Dlaczego, bo cię kocham)
Tak kocham Cię
(Zawsze będę cię kochać tak)
(Dlaczego, bo kochasz mnie)
Tak, ty kochasz mnie

Znaleźliśmy doskonałą miłość
Tak, to miłość, to jest twoja i moja
Kocham cię a ty kochasz mnie
Kocham cię a ty kochasz mnie
Będziemy kochać się nawzajem, kochanie
Na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert P. Marcucci

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter De Angelis

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Frankie Avalon (1959)

Covery:

Luis Bravo (1959); Anthony Newley (1960); Rikki Henderson (1960); Ronnie Sundin & Will Jess ft. His Jesters (1960); Winifred Atwell & Her Piano (1960); Annelies de Graaf (1960); Michel Brouilette (1960); Franck Pourcel Orchestre (1960); Claude Bolling (1960); Emil Stern (1960); Les Compagnons De La Chanson (1960); Dalida (1960); Dario Moreno & Michel Legrand Orchestre (1960); Los Alcarson (1960); Kessler Sisters (1960); The Five Trumpets (1961); André Blot Orchestre (1961); Pan Wan Ching (1961); Barry Young (1965); Donny Osmond (1972); Top Of The Pops (1972); The Young Generation (1973); Henry Haapalainen (1974); Bosse Påhlssons (1978); Ingmar Nordströms (1979); The Spotnicks (1987); Reimar (2005); Frank Ferrari (2015); Horton Wells (2016);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon ‎- Why/Swingin' On A Rainbow, 1959 (Chancellor, C-1045 - USA); 2/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon - Venus, 1959 (United Artists Records, UA 3068 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Fabian, Frankie Avalon - The Hit Makers, 1960 (Chancellor, CHL 5009 - USA); 4/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Why/Just Ask Your Heart/Swingin' On A Rainbow/Two Fools, 1960 (Sonet, SXP-6019 - Szwecja); 5/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Why/Swingin' On A Rainbow/Two Fools/Just Ask Your Heart, 1960 (Heliodor, 46 3917 - Hiszpania); 6/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - 4, Why, 1960 (President Hifi Records, PRC 185 - Francja); 7/ LP-vinyl: Frankie Avalon - A Whole Lotta Frankie, 1961 (Chancellor, CHL 5018 - USA); 8/ LP-vinyl: Frankie Avalon - 15 Greatest Hits, 1964 (United Artists Records, UAS 6382 - USA); 9/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Frankie Avalon, 1967 (Sunset Records, SUS-5244 - USA); 10/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Frankie Avalon's Greatest Hits, 1968 (Hallmark Records, HM 565 - Wielka Brytania); 11/ LP-vinyl: Frankie Avalon - 16 Greatest Hits, 1973 (ABC Records, ABCX-605 - USA); 12/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Stars Of The Sixties, 1974 (Probe, 5C 050-95149 - Holandia); 13/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon - Why/De De Dinah, 1974 (MGM Records, MGC 5042 - Kanada); 14/ LP-vinyl x2: Frankie Avalon, Fabian, Various - Double Dynamite: The Greatest Of Frankie Avalon/The Greatest Of Fabian, 1975 (Tele House, CD 2041 - USA); 15/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Very Best Of Frankie Avalon, 1975 (United Artists Records, UA-LA450-E - USA); 16/ LP-vinyl x2: Frankie Avalon - Venus, 1976 (Président, D.A. 80128 - Francja); 17/ LP-vinyl: Frankie Avalon - 16 Greatest Hits Of, 1977 (Trip Records, TOP-16-21 - USA); 18/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon - Why/Just Ask Your Heart, 1978 (Goldisc, 3046 - USA); 19/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Pick Of... Frankie Avalon, 1979 (51 West, QR 16049 - USA); 20/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Frankie Avalon's Venus, 1979 (Koala, AW 14130 - USA); 21/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Greatest Hits, 1981 (Everest, EV-4117 - USA); 22/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Greatest Hits Of Frankie Avalon, 1981 (Quality Records Limited, SV 2104 - Kanada); 23/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon - Venus/Why?, 1981 (Old Gold/Lightning Records, OG 9160 - Wielka Brytania); 24/ LP-vinyl: The Fleetwoods, The Chiffons, The Ad Libs, Frankie Avalon - Las Grandes Estrellas Del Rock, 1982 (Sarpe, GER 18 - Hiszpania); 25/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Greatest Hits! Vol. 2, 1982 (Woorell Records, LU20-2003 - Japonia); 26/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Fabian - Back To Back, Greatest Hits, 1983 (ERA Records, BU 3970 - USA); 27/ LP-Cass: Frankie Avalon - Frankie Avalon (16 Original Hits), 1983 (Everest Europa, 16-13 - Włochy); 28/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Bobby Sox To Stockings, 1984 (ACE, CHA121 - Wielka Brytania); 29/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Best Of Frankie Avalon, 1985 (MCA Records, MCA-27096 - USA); 30/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Fabian - The Greatest Of Frankie Avalon & Fabian, 1985 (MCA Records, MCA-27097 - USA); 31/ LP-Cass: Frankie Avalon - Venus, 1986 (MCA Records/Chancellor Records Inc., MCAC-20315 - USA); 32/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Best Of Frankie Avalon, 1986 (Back-Trac Records & Tapes, BT-1006 - USA); 33/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Fabian - Teen Kings, 1986 (Crown Records, GEM 008 - Wielka Brytania); 34/ LP-vinyl: Frankie Avalon, Bobby Vee, Bobby Rydell, Fabian - Heart Throbs, 1986 (Topline Records, TOP 146 - Wielka Brytania); 35/ S-vinyl/7”: Frankie Avalon, Bobby Freeman - Why/Do You Wanna Dance, 1987 (Bellaphon, 100•07•449 - Niemcy); 36/ LP-CD: Frankie Avalon - Venus & Other Hits, 1988 (CéDé International, CD 66074 - Europa); 37/ LP-vinyl: Tommy Roe, Frankie Avalon, Johnny Tillotson, Bobby Vee - That Good Old Times, 1988 (Bellaphon, 230-07-128 - Niemcy); 38/ LP-CD: Frankie Avalon - Revival, A Portrait Of Franky Avalon, 1989 (Revival, BCD 02689 - Europa); 39/ LP-CD/Mini - Frankie Avalon - Frankie Avalon, 1989 (ERA Records, 226-2 - USA); 40/ LP-CD: Frankie Avalon - The Frankie Avalon Collection, 1990 (Castle Communications, CCSCD 240 - Europa); 41/ LP-CD: Frankie Avalon - The Golden Years 1958-1962, 1991 (Woodford Music, WMCD 5625 - Benelux); 42/ LP-CD: Frankie Avalon, Annette Funicello - Frankie Avalon/Annette Funicello, 1991 (K-Tel, 30192 - USA, Kanada); 43/ LP-CD: Frankie Avalon - The Fabulous Frankie Avalon, 1991 (Ace, CDFAB 007 - Europa); 44/ LP-Cass: Frankie Avalon - The Golden Years 1958-1962, 1991 (Woodford Music, WMMC 4625 - Benelux); 45/ LP-CD x2: Frankie Avalon & Paul Anka - Bobby Sox To Stockings, 1992 (Dynamic Duo, Duo115/2 - Australia); 46/ LP-Cass: Frankie Avalon - Frankie Avalon's Rock & Roll Hall Of Fame, New Recordings Of Old Favorites, 1993 (CEMA Special Markets, S41 56923 - USA); 47/ LP-CDr: Frankie Avalon - The Great Frankie Avalon, 1994 (Great Music, Great 002 - Wielka Brytania, Europa); 48/ LP-CD: Frankie Avalon, Ritchie Valens, Fabian - Their Greatest Hits, 1994 (LaserLight Digital, 12 319 - USA); 49/ S-CD/Maxi: Frankie Avalon - Venus, 1994 (Disky, DISK 45.01 - Holandia); 50/ LP-CD: Frankie Avalon - Greatest Hits, 1995 (Curb Records, D2-77757 - USA); 51/ LP-CD: Frankie Avalon - The Best Of Frankie Avalon, 1995 (Varèse Sarabande, VSD 5594 - USA); 52/ LP-Cass: Frankie Avalon - Greatest Hits, 1995 (Curb Records, D4-77757 - USA); 53/ LP-CD: Frankie Avalon - Venus, 1997 (Starlite, CDS 51234 - Włochy); 54/ LP-CD: Frankie Avalon, Fabian - The Teen Idols The Very Best Of Frankie Avalon & Fabian, 1997 (Music Club, 50030 - USA); 55/ LP-CD: Frankie Avalon, Fabian, Lou Christie, Bobby Day, Frankie Ford, Freddy Cannon - Teen Idols, 1998 (LaserLight Digital, 12 319 - USA); 56/ LP-CD: Frankie Avalon - Venus, The Very Best Of Frankie Avalon, 1999 (Collectables, COL-CD-6297 - USA, Kanada); 57/ LP-CD: Frankie Avalon - Teen Idol, 1999 (Madacy Entertainment, OTS2 3441 - Kanada); 58/ LP-CD: Frankie Avalon - Greatest Hits, 1999 (Unidisc, AGEK-2149 - Kanada); 59/ LP-CD: Frankie Avalon - The Best Of Frankie Avalon, 1999 (Repertoire Records, REP 4831-WG - Europa); 60/ LP-CD: Frankie Avalon - The Story, 2000 (EMI Plus, 724357600224 - Europa); 61/ LP-CD: Frankie Avalon - The EP Collection, 2000 (See For Miles Records Ltd., SEECD 699 - Wielka Brytania); 62/ LP-CD: Frankie Avalon - The Story, 2000 (EMI Plus, 724357601801 - Wielka Brytania); 63/ S-CD: Frankie Avalon - Venus/Why, 2000 (amc, amc 14.045 - Belgia); 64/ LP-CD: Frankie Avalon - Venus, 2002 (Pure Gold, GO 793892 - Europa); 65/ LP-CD: Frankie Avalon - 25 All-Time Greatest Hits, 2002 (Varèse Sarabande, 302 066 304 2 - USA); 66/ LP-CD: Frankie Avalon - Classic Masters, 2003 (The Right Stuff, 724354347528 - USA, Kanada); 67/ LP-CD: Frankie Avalon - My Special Angel, 2005 (Pegasus, PEG CD 533 - Niemcy); 68/ LP-CD: Frankie Avalon - ...Live!!!, 2009 (brak nazwy wydawcy, brak nr. kat. - USA); 69/ LP-CD x3: Frankie Avalon - Collector's Collection, 2010 (Goldies, GLD 25468 - Holandia); 70/ LP-CD x2: Frankie Avalon - The First Five Albums, 2012 (Jasmine Records, JASCD 210 - Wielka Brytania); 71/ LP-CD x4: Frankie Avalon - Six Classic Albums Plus, 2015 (Real Gone, RGMCD182 - Europa); 72/ LP-CD x4: Elvis Presley, Frankie Avalon, Ricky Nelson, Paul Anka - Four By Four Teen Idols, 2016 (brak wydawcy, AUPCD4027 - Europa); 73/ LP-CD: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon / Swingin' On A Rainbow, 2018 (Hoodoo Records, 263605 - Europa); 74/ LP-CD x2: Frankie Avalon - The Frankie Avalon Collection: 1954-62, 2018 (Acrobat Music, ADDCD3249 - Wielka Brytania); 75/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Because I Love You: The Hits & More 1957-62, 2024 (Acrobat, ACRSLP1654 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Lody na patyku 2: Prawdziwi przyjaciele, Lody Na Patyku 3: Miłostki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 803 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności