Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Franz Ferdinand - Bite Hard
Bite Hard
Tekst dodał(a): epsylon500
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CashmireLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackberry15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't know
I sing these songs,
About you,
You don't know the Pseudonyms,
I assume
You don't know the Pseudonyms,
I assume,
For you.
Are you happier now?
That the Gods are dying.
Or do you dream of
Heston whit omniscient beard?
You should be happier now,
with no one to pray to.
Or would you love to break your knees from begging and praying?
Bite Hard.
It's a broken smile,
That's breaking their hearts and breaking their minds.
Bite Hard.
It's 5.05, your engine's alive and
We ride together
Bite hard
I may be lonelier now but I'm happy alone- honest.
It ain't lonely alone
What would we talk about anyway?
No I never resort to kissing your photo,
Honest,
I just had to see,
How the chemicals taste there honey.
Bite Hard.
It's a broken smile,
That's breaking their hearts and breaking their minds.
Bite Hard.
It's 5.05, your engine's alive and
We ride together
We die together
Bite hard
I sing these songs,
About you,
You don't know the Pseudonyms,
I assume
You don't know the Pseudonyms,
I assume,
For you.
Are you happier now?
That the Gods are dying.
Or do you dream of
Heston whit omniscient beard?
You should be happier now,
with no one to pray to.
Or would you love to break your knees from begging and praying?
Bite Hard.
It's a broken smile,
That's breaking their hearts and breaking their minds.
Bite Hard.
It's 5.05, your engine's alive and
We ride together
Bite hard
I may be lonelier now but I'm happy alone- honest.
It ain't lonely alone
What would we talk about anyway?
No I never resort to kissing your photo,
Honest,
I just had to see,
How the chemicals taste there honey.
Bite Hard.
It's a broken smile,
That's breaking their hearts and breaking their minds.
Bite Hard.
It's 5.05, your engine's alive and
We ride together
We die together
Bite hard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUgryź mocno
Nie wiesz,
Że śpiewam te pieśni
O Tobie,
Nie znasz pseudonimów,
Które przybieram
Nie znasz pseudonimów,
Które przybieram,
Dla Ciebie
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Że Bogowie giną.
Albo czy marzysz o
Heston z wszechwiedzącą brodą?
Powinnaś być teraz szczęśliwsza,
nie mając nikogo by się za niego modlić.
Czy wolałabyś połamać sobie kolana od błagania i modlenia?
Ugryź mocno
To krzywy uśmiech
On łamie ich serca
I łamie ich myśli
Ugryź mocno
Jest 5.05, twój silnik wciąż działa i
Jedziemy razem
Ugryź mocno
Ugryź mocno
Mógłbym być bardziej samotny teraz
Ale jestem szczęśliwy sam - szczerze
Nie jestem samotny będąc sam
O czym byśmy rozmawiali w każdym razie?
Nie, nigdy nie uciekam się
Do całowania Twoich zdjęć - szczerze
Chciałem tylko sprawdzić
Jak smakują chemikalia na nich, kochanie
Ugryź mocno
To krzywy uśmiech
On łamie ich serca
I łamie ich myśli
Ugryź mocno
Więc jest 5.05, Twój silnik wciąż działa i
Jedziemy razem
Jedziemy razem
Razem umieramy
Ugryź mocno x3
Ja nigdy
Nie, ja nigdy
Po prostu musiałem
Po prostu musiałem
Tylko musiałem
Zobaczyć teraz pieniądze
Ugryź mocno
To krzywy uśmiech
On łamie ich serca
I łamie ich myśli
Razem jedziemy
Razem umieramy
Nie wiesz,
Że śpiewam te pieśni
O Tobie,
Nie znasz pseudonimów,
Które przybieram
Nie znasz pseudonimów,
Które przybieram,
Dla Ciebie
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Że Bogowie giną.
Albo czy marzysz o
Heston z wszechwiedzącą brodą?
Powinnaś być teraz szczęśliwsza,
nie mając nikogo by się za niego modlić.
Czy wolałabyś połamać sobie kolana od błagania i modlenia?
Ugryź mocno
To krzywy uśmiech
On łamie ich serca
I łamie ich myśli
Ugryź mocno
Jest 5.05, twój silnik wciąż działa i
Jedziemy razem
Ugryź mocno
Ugryź mocno
Mógłbym być bardziej samotny teraz
Ale jestem szczęśliwy sam - szczerze
Nie jestem samotny będąc sam
O czym byśmy rozmawiali w każdym razie?
Nie, nigdy nie uciekam się
Do całowania Twoich zdjęć - szczerze
Chciałem tylko sprawdzić
Jak smakują chemikalia na nich, kochanie
Ugryź mocno
To krzywy uśmiech
On łamie ich serca
I łamie ich myśli
Ugryź mocno
Więc jest 5.05, Twój silnik wciąż działa i
Jedziemy razem
Jedziemy razem
Razem umieramy
Ugryź mocno x3
Ja nigdy
Nie, ja nigdy
Po prostu musiałem
Po prostu musiałem
Tylko musiałem
Zobaczyć teraz pieniądze
Ugryź mocno
To krzywy uśmiech
On łamie ich serca
I łamie ich myśli
Razem jedziemy
Razem umieramy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Franz Ferdinand |
| Płyty: |
Tonight: Franz Ferdinand |
Komentarze (4):
, ale piosenka świetna, jedna z lepszych FF.