Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Popularne teksty
14. Jawor - Playdoh
Franz Ferdinand - Walk away
Walk away
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nicker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I swapped my innocence for pride, crush the end within my stride
Said I'm strong now I know that I'm a leader
I love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds a blackened tear
Oh, and I am cold, yes I'm cold, but not as cold as you are
I love the sound of you walking away, you walking away
I love the sound of you walking away, walking away, hey, hey
Why don't you walk away? Why don't you walk away?
Why don't you walk away? No buildings will fall down
Why don't you walk away? No quake will split the ground
Why don't you walk away? The sun won't swallow the sky
Why don't you walk away? Statues will not cry
Why don't you walk away? Why don't you walk away?
Why don't you walk away? Why don't you walk away?
I cannot stand to see those eyes, as apologies may rise
I must be strong and stay an unbeliever
And love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds into my eye
Oh, and I'm not cold, I am old, at least as old as you are
La, la, la..
And as you walk away, oh, as you walk away
And as you walk away, my headstone crumbles down
As you walk away, the Hollywood winds will howl
As you walk away, the Kremlin's falling
Oh, as you walk away, Radio 4 is static
As you walk away, oh, as you walk away
Oh, as you walk away, oh, as you walk away, hey
The stab of stilettos
On a silent night
Stalin smiles and Hitler laughs
Churchill claps Mao Tse-Tung on the back
Said I'm strong now I know that I'm a leader
I love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds a blackened tear
Oh, and I am cold, yes I'm cold, but not as cold as you are
I love the sound of you walking away, you walking away
I love the sound of you walking away, walking away, hey, hey
Why don't you walk away? Why don't you walk away?
Why don't you walk away? No buildings will fall down
Why don't you walk away? No quake will split the ground
Why don't you walk away? The sun won't swallow the sky
Why don't you walk away? Statues will not cry
Why don't you walk away? Why don't you walk away?
Why don't you walk away? Why don't you walk away?
I cannot stand to see those eyes, as apologies may rise
I must be strong and stay an unbeliever
And love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds into my eye
Oh, and I'm not cold, I am old, at least as old as you are
La, la, la..
And as you walk away, oh, as you walk away
And as you walk away, my headstone crumbles down
As you walk away, the Hollywood winds will howl
As you walk away, the Kremlin's falling
Oh, as you walk away, Radio 4 is static
As you walk away, oh, as you walk away
Oh, as you walk away, oh, as you walk away, hey
The stab of stilettos
On a silent night
Stalin smiles and Hitler laughs
Churchill claps Mao Tse-Tung on the back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiewinność dla dumy, druzgocący koniec w ramach mojego kroku
Powiedz, że jestem teraz silny wiem że jestem przywódcą
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Tusz rozmazuje się zaciemnione łzy
Oh, i jestem zimny, tak, jestem zimny, ale nie tak zimny jak ty
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz, hej, hej
Czemu nie odejdziesz? Czemu nie odejdziesz?
Czemu nie odejdziesz? Żadne budynki się nie zawalą
Czemu nie odejdziesz? Żadne trzęsienie nie rozdzieli Ziemi
Czemu nie odejdziesz? Słońce nie połknie nieba
Czemu nie odejdziesz? Posągi nie zapłaczą
Czemu nie odejdziesz? Czemu nie odejdziesz?
Czemu nie odejdziesz? Czemu nie odejdziesz?
Nie mogę się obrócić by zobaczyć te oczy, ponieważ przeprosiny mogą zostać przyjęte (?)
Musze być silny i muszę zostać niedowiarkiem
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Tusz spływa do mych oczu
Oh, i nie jestem zimny, jestem stary, co najmniej tak stary jak ty
Słyszę dźwięk kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Słyszę dźwięk kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
I kiedy odchodzisz, oh, kiedy odchodzisz
I kiedy odchodzisz, mój nagrobek kruszy się
Kiedy odchodzisz, wiatry Hollywood wyją
Kiedy odchodzisz, Kreml sie wali
Oh, kiedy odchodzisz, Radio 4 trzeszczy
Kiedy odchodzisz, oh, kiedy odchodzisz
Oh, kiedy odchodzisz, oh, kiedy odchodzisz
Dźgnięcie sztyletem
W cichą noc
Stalin się uśmiecha i Hitler się śmieje
Churchill klepie Mao Tse-Tung plecy
Powiedz, że jestem teraz silny wiem że jestem przywódcą
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Tusz rozmazuje się zaciemnione łzy
Oh, i jestem zimny, tak, jestem zimny, ale nie tak zimny jak ty
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz, hej, hej
Czemu nie odejdziesz? Czemu nie odejdziesz?
Czemu nie odejdziesz? Żadne budynki się nie zawalą
Czemu nie odejdziesz? Żadne trzęsienie nie rozdzieli Ziemi
Czemu nie odejdziesz? Słońce nie połknie nieba
Czemu nie odejdziesz? Posągi nie zapłaczą
Czemu nie odejdziesz? Czemu nie odejdziesz?
Czemu nie odejdziesz? Czemu nie odejdziesz?
Nie mogę się obrócić by zobaczyć te oczy, ponieważ przeprosiny mogą zostać przyjęte (?)
Musze być silny i muszę zostać niedowiarkiem
Kocham dźwięk, kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Tusz spływa do mych oczu
Oh, i nie jestem zimny, jestem stary, co najmniej tak stary jak ty
Słyszę dźwięk kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
Słyszę dźwięk kiedy ty odchodzisz, ty odchodzisz
I kiedy odchodzisz, oh, kiedy odchodzisz
I kiedy odchodzisz, mój nagrobek kruszy się
Kiedy odchodzisz, wiatry Hollywood wyją
Kiedy odchodzisz, Kreml sie wali
Oh, kiedy odchodzisz, Radio 4 trzeszczy
Kiedy odchodzisz, oh, kiedy odchodzisz
Oh, kiedy odchodzisz, oh, kiedy odchodzisz
Dźgnięcie sztyletem
W cichą noc
Stalin się uśmiecha i Hitler się śmieje
Churchill klepie Mao Tse-Tung plecy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Kapranos, Nick McCarthy, Bob Hardy, Paul Thomson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
You Could Have It So Much Better |
Komentarze (3):
I swapped my innocence for pride
Chrushed the end within my stride
Said I'm strong now I know that I'm a leaver.
A później tam nie ma "I hear the sound of you walking away"
Tylko "la la la la lalalala la......"
I jeszcze na końcu "The stab of stilletos"
Powinno być "The stab of stilleto"
Ale poza tym dobre tłumaczenie ;-)