Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Schubert
Franz Schubert - Der Atlas
Der Atlas
Tekst dodał(a): esti222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich unglücksel'ger Atlas! Eine Welt,
Die ganze Welt der Schmerzen muß ich tragen,
Die ganze Welt muß ich tragen,
Ich trage Unerträgliches,
Und brechen will mir das Herz im Leibe.
Du stolzes Herz, du hast es ja gewollt!
Du wolltest glücklich sein, unendlich glücklich,
Oder unendlich elend, stolzes Herz,
Und jetzo bist du elend.
Ich unglücksel'ger Atlas, ich unglücksel'ger Atlas
Die ganze Welt der Schmerzen muß ich tragen,
Die ganze Welt muß ich tragen,
Die ganze Welt der Schmerzen muß ich tragen,
Die ganze Welt der Schmerzen muß ich tragen,
Die ganze Welt muß ich tragen,
Ich trage Unerträgliches,
Und brechen will mir das Herz im Leibe.
Du stolzes Herz, du hast es ja gewollt!
Du wolltest glücklich sein, unendlich glücklich,
Oder unendlich elend, stolzes Herz,
Und jetzo bist du elend.
Ich unglücksel'ger Atlas, ich unglücksel'ger Atlas
Die ganze Welt der Schmerzen muß ich tragen,
Die ganze Welt muß ich tragen,
Die ganze Welt der Schmerzen muß ich tragen,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ja, nieszczęsny Atlas, to ja, nieszczęsny Atlas!
Cały świat, ten cały śwat cierpienia muszę dźwigać.
Ten cały świat muszę dźwigać.
Znoszę czego się nie da znieść
I pęknąć chce w piersi serce moje!
Tyś chciało tego, dumne serce me
Tyś chciało szczęście mieć, na wieki szczęście,
Albo na wieki nędzę, na wieki nędzę,
Serce me... i jesteś dziś nędzarzem!
To ja nieszczęsny Atlas, to ja nieszczęsny Atlas,
Ten cały świat cierpienia muszę dźwigać,
Ten cały świat muszę dźwigać,
Ten cały świat cierpienia muszę dźwigać...
Cały świat, ten cały śwat cierpienia muszę dźwigać.
Ten cały świat muszę dźwigać.
Znoszę czego się nie da znieść
I pęknąć chce w piersi serce moje!
Tyś chciało tego, dumne serce me
Tyś chciało szczęście mieć, na wieki szczęście,
Albo na wieki nędzę, na wieki nędzę,
Serce me... i jesteś dziś nędzarzem!
To ja nieszczęsny Atlas, to ja nieszczęsny Atlas,
Ten cały świat cierpienia muszę dźwigać,
Ten cały świat muszę dźwigać,
Ten cały świat cierpienia muszę dźwigać...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heinricha Heine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Franz Peter Schubert |
| Rok wydania: |
1829 |
| Płyty: |
Łabędzi śpiew |
Komentarze (0):