Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fred Astaire
Popularne teksty
2. Jennie - Zen
Fred Astaire - I'm Building Up to an Awful Let-Down
I'm Building Up to an Awful Let-Down
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm like Humpty Dumpty
Up on the garden wall
I'm flying high
But who can deny
That whatever goes up must fall?
Poor old Humpty Dumpty
He had the toughest break
And yet his fall is nothing at all
Like the tumble I'm gonna take...
I'm building up to an awful letdown
By playing around with you
You're breaking down my terrific buildup
By treating me as you do
My castles in the air
My smile so debonair
My one big love affair
Was it just a flash
Will it all go smash
Like the 1929 market crash?
I'm building up to an awful letdown
By falling in love with you.
Up on the garden wall
I'm flying high
But who can deny
That whatever goes up must fall?
Poor old Humpty Dumpty
He had the toughest break
And yet his fall is nothing at all
Like the tumble I'm gonna take...
I'm building up to an awful letdown
By playing around with you
You're breaking down my terrific buildup
By treating me as you do
My castles in the air
My smile so debonair
My one big love affair
Was it just a flash
Will it all go smash
Like the 1929 market crash?
I'm building up to an awful letdown
By falling in love with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem jak Humpty Dumpty
Na ścianie ogrodu
Lecę wysoko
Ale kto może zaprzeczyć
Że wszystko, co wznosi się, musi upaść?
Biedny stary Humpty Dumpty
Miał najcięższą przerwę
A jednak jego upadek jest niczym
Jak upadek, który wezmę...
Gromadzę się do strasznego rozczarowania
Bawiąc się z tobą
Niszczysz moją wspaniałą budowę
Traktując mnie tak jak ty
Moje zamki w powietrzu
Mój uśmiech jest taki uroczy
Mój jeden wielki romans
Czy to był tylko przebłysk
Czy to wszystko się rozwali
Podobnie jak krach na rynku w 1929 roku?
Gromadzę się do strasznego rozczarowania
Zakochując się w Tobie.
Na ścianie ogrodu
Lecę wysoko
Ale kto może zaprzeczyć
Że wszystko, co wznosi się, musi upaść?
Biedny stary Humpty Dumpty
Miał najcięższą przerwę
A jednak jego upadek jest niczym
Jak upadek, który wezmę...
Gromadzę się do strasznego rozczarowania
Bawiąc się z tobą
Niszczysz moją wspaniałą budowę
Traktując mnie tak jak ty
Moje zamki w powietrzu
Mój uśmiech jest taki uroczy
Mój jeden wielki romans
Czy to był tylko przebłysk
Czy to wszystko się rozwali
Podobnie jak krach na rynku w 1929 roku?
Gromadzę się do strasznego rozczarowania
Zakochując się w Tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Astaire |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire |
| Płyty: |
Fred Astaire – The Astaire Story #4 (1954), LP. Fred Astaire – Easy To Dance With (1958). |
Komentarze (0):