Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fred Astaire
Popularne teksty
13. Ochman - Siłacz
Fred Astaire - I'm Old Fashioned
I'm Old Fashioned
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miskov51
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am not such a clever one
About the latest fads
I admit I was never one
Adored by local lads
Not that I ever try to be a saint
I'm the type that they classify as quaint
I'm old fashioned
I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain
Upon a window pane
The starry song that April sings
This year's fancies
Are passing fancies
But sighing sighs holding hands
These my heart understands
I know I'm old fashioned
But I don't mind it
That's how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me
I'm old fashioned
But I don't mind it
That's how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me
About the latest fads
I admit I was never one
Adored by local lads
Not that I ever try to be a saint
I'm the type that they classify as quaint
I'm old fashioned
I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain
Upon a window pane
The starry song that April sings
This year's fancies
Are passing fancies
But sighing sighs holding hands
These my heart understands
I know I'm old fashioned
But I don't mind it
That's how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me
I'm old fashioned
But I don't mind it
That's how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem taki mądry
O najnowszych trendach
Przyznaję, że nigdy nie byłem
Adorowany przez lokalnych chłopaków
Nie żebym kiedykolwiek próbował być święty
Jestem typem, którego klasyfikują jako osobliwego
Jestem staromodny
Kocham światło księżyca
Uwielbiam staromodne rzeczy
Odgłos deszczu
Na szybie okna
Gwiaździsta piosenka, którą kwiecień śpiewa
Tegoroczne fantazje
To przelotne fantazje
Ale wzdychające westchnienia trzymając się za ręce
To rozumie moje serce
Wiem, że jestem staromodny
Ale nie przeszkadza mi to
Taki właśnie chcę być
Tak długo, jak się zgadzasz
Aby pozostać ze mną staromodnym
Jestem staromodny
Ale nie przeszkadza mi to
Taki właśnie chcę być
Tak długo, jak się zgadzasz
Aby pozostać ze mną staromodnym
O najnowszych trendach
Przyznaję, że nigdy nie byłem
Adorowany przez lokalnych chłopaków
Nie żebym kiedykolwiek próbował być święty
Jestem typem, którego klasyfikują jako osobliwego
Jestem staromodny
Kocham światło księżyca
Uwielbiam staromodne rzeczy
Odgłos deszczu
Na szybie okna
Gwiaździsta piosenka, którą kwiecień śpiewa
Tegoroczne fantazje
To przelotne fantazje
Ale wzdychające westchnienia trzymając się za ręce
To rozumie moje serce
Wiem, że jestem staromodny
Ale nie przeszkadza mi to
Taki właśnie chcę być
Tak długo, jak się zgadzasz
Aby pozostać ze mną staromodnym
Jestem staromodny
Ale nie przeszkadza mi to
Taki właśnie chcę być
Tak długo, jak się zgadzasz
Aby pozostać ze mną staromodnym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerome Kern Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Mercer |
| Rok wydania: |
Pierwsza premiera kinowa 19 listopada 1942 r. |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire & Rita Hayworth (1942). |
| Ciekawostki: |
Fred Astaire & Rita Hayworth w filmie "You Were Never Lovelier" (Moja najmilsza) 1942r. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):