Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Fred Haring - Ain't Where I Used To Be
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Lay me down on a bed of roses
The sweet, sweet smell of something new
Feels so good to be unimportant
Hey, hey, hey, what you gonna do?
Cause I ain’t where I ought to be
And I ain’t where I thought I’d be
But thank God, I ain’t where I used to be
Set right down in the middle of nowhere
But I’m learning to like the view
So happily forever after
Even if I don’t have a clue
I can’t seem to get to where I’ve been going
No matter how hard that I try
But I’ve been thinking
No wait! I’ve been knowing
that it’s just because I’ve already arrived
Re-runs and a worn out carpet
Same old month hanging on the wall
I'm not sure just where I’m going
But it’s better than nowhere at all
The sweet, sweet smell of something new
Feels so good to be unimportant
Hey, hey, hey, what you gonna do?
Cause I ain’t where I ought to be
And I ain’t where I thought I’d be
But thank God, I ain’t where I used to be
Set right down in the middle of nowhere
But I’m learning to like the view
So happily forever after
Even if I don’t have a clue
I can’t seem to get to where I’ve been going
No matter how hard that I try
But I’ve been thinking
No wait! I’ve been knowing
that it’s just because I’ve already arrived
Re-runs and a worn out carpet
Same old month hanging on the wall
I'm not sure just where I’m going
But it’s better than nowhere at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepołóż mnie na łożu usłanym różami*
ten słodki, uroczy zapach czegoś nowego
to takie świetne odczucie być nieistotnym
hej, hej, hej, co zamierzasz zrobić?
bo ja nie jestem tam gdzie powinienem być
i nie jestem tam gdzie myślałem że będę
ale dzięki Bogu, nie jestem tam gdzie kiedyś byłem
wysiadłem dokładnie na jakimś odludziu
ale uczę się doceniać ten widok
tak szczęśliwie na zawsze razem
nawet jeśli nie mam pojęcia
wydaje się że nie mogę dotrzeć tam dokąd zmierzam
nieważne jak bardzo się staram
ale ostatnio myślę sobie
nie, zaraz! ja wiem
że tak jest ponieważ już tam dotarłem
powtórki i przetarty dywan
ten sam poprzedni miesiąc wisi na ścianie
nie jestem pewien tego gdzie dokładnie się kieruję
ale to jest lepsze niż zmierzać całkiem donikąd
* przenośnie: 'postaw mnie w komfortowej sytuacji'
ten słodki, uroczy zapach czegoś nowego
to takie świetne odczucie być nieistotnym
hej, hej, hej, co zamierzasz zrobić?
bo ja nie jestem tam gdzie powinienem być
i nie jestem tam gdzie myślałem że będę
ale dzięki Bogu, nie jestem tam gdzie kiedyś byłem
wysiadłem dokładnie na jakimś odludziu
ale uczę się doceniać ten widok
tak szczęśliwie na zawsze razem
nawet jeśli nie mam pojęcia
wydaje się że nie mogę dotrzeć tam dokąd zmierzam
nieważne jak bardzo się staram
ale ostatnio myślę sobie
nie, zaraz! ja wiem
że tak jest ponieważ już tam dotarłem
powtórki i przetarty dywan
ten sam poprzedni miesiąc wisi na ścianie
nie jestem pewien tego gdzie dokładnie się kieruję
ale to jest lepsze niż zmierzać całkiem donikąd
* przenośnie: 'postaw mnie w komfortowej sytuacji'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):