Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Aron - Especial
Free - Be my friend
Be my friend
Tekst dodał(a): monalisa123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotavenusa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I need is a friend
some one to give a helpin' hand
when I'm afraid in the night
someone to squeeze me
and tell me it's alright
you know I worry such a lot
and I would give all I've got
just to do have someone believe in me
just to do that and put me
back on evenly.
Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
I will love you till the end.
You make me feel
a stronger love than anyone
I've ever know
Oh, I need someone like you
you give me something so strong and true
Oh, Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
I will love you till the end.
Want you Baby, baby, baby be my friend
I will love you I will love you till the very end
baby, baby, baby, baby be my friend
I will love you
I will love you till the very end.
Baby baby be my friend
I will love you till the very end.
some one to give a helpin' hand
when I'm afraid in the night
someone to squeeze me
and tell me it's alright
you know I worry such a lot
and I would give all I've got
just to do have someone believe in me
just to do that and put me
back on evenly.
Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
I will love you till the end.
You make me feel
a stronger love than anyone
I've ever know
Oh, I need someone like you
you give me something so strong and true
Oh, Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
Baby, baby, be my friend
I will love you till the end.
Want you Baby, baby, baby be my friend
I will love you I will love you till the very end
baby, baby, baby, baby be my friend
I will love you
I will love you till the very end.
Baby baby be my friend
I will love you till the very end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko czego potrzebuję, to przyjaciela,
Takiego, który poda mi pomocną dłoń.
Kogoś, kto mnie przytuli,
Gdy w nocy się przestraszę
I powie, że wszystko jest już dobrze.
Wiesz, że za bardzo się przejmuję,
Ale oddałbym wszystko co mam
Tylko po to, by mieć kogoś kto we mnie uwierzy.
Żeby po prostu zrobił to i przywiódł mnie
Z powrotem do równowagi. (*)
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem
Będę Cię kochać do końca
Sprawiasz, że odczuwam
Miłość silniejszą
Niż ktokolwiek inny.
Och, potrzebuję kogoś takiego jak Ty,
Dajesz mi siłę i prawdę.
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem.
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem.
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem.
Będę Cię kochać do końca.
(*) zwrot "put me back on evely" - przywieść (sprowadzić) na powrót do równowagi (w domyśle: umysłowej)
Bodostrus
Takiego, który poda mi pomocną dłoń.
Kogoś, kto mnie przytuli,
Gdy w nocy się przestraszę
I powie, że wszystko jest już dobrze.
Wiesz, że za bardzo się przejmuję,
Ale oddałbym wszystko co mam
Tylko po to, by mieć kogoś kto we mnie uwierzy.
Żeby po prostu zrobił to i przywiódł mnie
Z powrotem do równowagi. (*)
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem
Będę Cię kochać do końca
Sprawiasz, że odczuwam
Miłość silniejszą
Niż ktokolwiek inny.
Och, potrzebuję kogoś takiego jak Ty,
Dajesz mi siłę i prawdę.
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem.
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem.
Kochanie, kochanie, bądź moim przyjacielem.
Będę Cię kochać do końca.
(*) zwrot "put me back on evely" - przywieść (sprowadzić) na powrót do równowagi (w domyśle: umysłowej)
Bodostrus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Fraser / Paul Rodgers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andy Fraser / Paul Rodgers |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Free |
| Covery: |
Jennifer [Warnes] (1972), Baby Animals (1993), Icehouse (1997)... |
| Płyty: |
Highway (LP, 1970), Free Live! (LP, 1971), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):