Frei.Wild - Irgendwer steht dir zur Seite

Zniszczona radość,
skończona dobra passa,
gorliwie usiłujesz ratować swój sen,
ale wszystko idzie źle

Z niczego powstaje nic,dobrze jest śnić
Nie pracujesz, nie zyskujesz
Nikt nie da ci nic za darmo
Czujesz się dosyć samotnie
Pytasz się, czy ten krok jest w pojedynkę wykonalny

Gdzieś wokół ciebie,
obróć się a zobaczysz,
że ktoś cię wesprze
i z tobą twój krzyż naprzód poniesie
Nie rozpaczaj, otwórz swoje oczy
Otwórz swoje serce i wykrzycz ten ból
Czasem, tak, nie dasz rady sam
Trzymamy się razem, każdy z nas

Oblany egzamin
Twoja ukochana cię zdradziła
Wciąż próbowałeś każdemu dogodzić,
Ale mimo to, wszystko nie wyszło

Od tej pory, nic nie przychodzi ci do głowy,
Twoja pieprzona łacina została z gorączką w domu*
Nikt nie da ci nic za darmo, czujesz się dosyć samotnie
Pytasz się, czy ten krok jest w pojedynkę wykonalny








* Prawdopodobnie nawiązanie do idiomu „mit seinem Latein am Ende sein”, dosłownie „wyczerpywać swoją łacinę” (łacina jako synonim wiedzy) – o znaczeniu „nie wiedzieć co dalej robić”, „nie móc znaleźć rozwiązania problemu”.