Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
French Affair
Popularne teksty
18. Detmi - 9 żyć
French Affair - Comme ci comme ca
Comme ci comme ca
Tekst dodał(a): misiunio44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MAESTR0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iLoVeDaNbO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it’s love
next day it’s not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me?
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes seen
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Comme ci, comme ci, comme ca
Please don't break my heart
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it’s love
next day it’s not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me?
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes seen
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Oh la la
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis folle de toi
Please don't break my heart
Comme ci, comme ci, comme ca
Please don't break my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieU la la
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją siłą
proszę, nie łam mi serca
Czasem gdy jesteś daleko
Całe moje życie robi się szare
Myślę o tobie przez cały dzień
Marzę byś wrócił i został
Czasem, gdy jesteś ze mną
Widzę prawdziwą miłość
czy może się mną bawisz
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Ale potem patrzę w twoje oczy
i wtedy och kochanie uśmiechasz się
Nie mogę się tobie oprzeć i wywracasz mój świat
I gdy czuję twój słodki pocałunek
Och wiem, że to jest to za czym tęsknię
Jest mi tak dobrze, och wiem, że nigdy nie chcę inaczej
U la la
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją fortecą
proszę, nie łam mi serca
Czasem, gdy miłość przychodzi zauważona
porywa cię w swój wir
Ale gdy odpływa
Płaczesz całą noc cały dzień
Czasem jest tak tak tak
Czasem jest nie nie nie
Taka po prostu jest miłość
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Ale potem patrzę w twoje oczy
i wtedy och kochanie uśmiechasz się
Nie mogę sie tobie oprzeć i wywracasz mój świat
I gdy czuję twój słodki pocałunek
Och wiem, że to jest to za czym tęsknię
Jest mi tak dobrze, och wiem że nigdy nie chcę inaczej
U la la
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją fortecą
proszę, nie łam mi serca
U la la
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją fortecą
proszę, nie łam mi serca
Ani źle, ani dobrze
proszę, nie łam mi serca
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją siłą
proszę, nie łam mi serca
Czasem gdy jesteś daleko
Całe moje życie robi się szare
Myślę o tobie przez cały dzień
Marzę byś wrócił i został
Czasem, gdy jesteś ze mną
Widzę prawdziwą miłość
czy może się mną bawisz
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Ale potem patrzę w twoje oczy
i wtedy och kochanie uśmiechasz się
Nie mogę się tobie oprzeć i wywracasz mój świat
I gdy czuję twój słodki pocałunek
Och wiem, że to jest to za czym tęsknię
Jest mi tak dobrze, och wiem, że nigdy nie chcę inaczej
U la la
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją fortecą
proszę, nie łam mi serca
Czasem, gdy miłość przychodzi zauważona
porywa cię w swój wir
Ale gdy odpływa
Płaczesz całą noc cały dzień
Czasem jest tak tak tak
Czasem jest nie nie nie
Taka po prostu jest miłość
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Muszę wiedzieć co czujesz
Ale potem patrzę w twoje oczy
i wtedy och kochanie uśmiechasz się
Nie mogę sie tobie oprzeć i wywracasz mój świat
I gdy czuję twój słodki pocałunek
Och wiem, że to jest to za czym tęsknię
Jest mi tak dobrze, och wiem że nigdy nie chcę inaczej
U la la
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją fortecą
proszę, nie łam mi serca
U la la
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję, że to miłość
Następnego to nie wystarczy
Raz, dwa, trzy
Ani źle, ani dobrze
Jednego dnia czuję się tak dobrze
Następnego chcę płakać, śpiewając
U la la, la la la la la la
Jestem twoją fortecą
proszę, nie łam mi serca
Ani źle, ani dobrze
proszę, nie łam mi serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barbara Alcinor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
Komentarze (3):