Teksty piosenek > F > From Ashes to New > The Last Time
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

From Ashes to New - The Last Time

The Last Time

The Last Time

Tekst dodał(a): gwendolyn22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MintoCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
You never thought I’d follow through
So here’s a song for all of you
Reaction for attacking me and acting like I’m small to you
This is what you call the truth
It chews you up and swallows you
A fraction of the wrath in me unraveling for all to view
I’m glad you always hated me
Cuz that’s what made me chase the dream
And now I’m here, so close, so near, and you’re so far away to me
This is what you made me be
You’ll always be the same to me
So full of fear, afraid to hear, me spit the truth so blatantly

[Chorus]
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down





[Verse 2]
It’s funny that you think we’re friends
It’s maybe time to think again
The shit you said, you wished me dead, instead of trying to make amends
Now it’s finally sinking in
That I’m the one who’s finishing
So don’t pretend to take offense, you earned it every single cent
Almost thought that you were right
I almost thought I’d lose the fight
And came undone, you almost won, you almost conquered me with spite
You never saw it through the light
It blinded you it skewed your sight
The shit you talked, and what you thought, and now it fucking ends tonight

[Chorus]
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down

[Verse 3: Deuce]
Quiet as a mouse was always shutting my mouth
Quiet in the beginning till I figured it out
Look at me now straight spitting without
All these fake ass mother fuckers holding me down
You thought I had a nervous breakdown and was playing around
Your whole shit went underground soon as I popped the fuck out
Soon as I stepped on the scene and started knocking ’em out
Stomping’em out just for trying to block my ass out
What the fuck you talking about rocking a crowd
This is rock not pop look who’s popular now
Bitch please stop talking me down
The only thing that you were ever good at was mocking me
How I couldn’t see how you were stopping me
You brought me down

[Chorus]
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myśleliście że przejdę przez to
Więc oto piosenka dla was wszystkich
Reakcja na atak na mnie i zachowanie jakbym był mały dla was
To jest co nazywacie prawdą
To przeżuwa was i przełyka
Frakcja gniewu we mnie ujawniająca się na widok dla wszystkich
Jestem zadowolony że zawsze mnie nienawidziliście
Bo to sprawiło że goniłem za marzeniem
I teraz jestem tutaj, tak blisko, tak blisko, a wy tak daleko ode mnie
Tak mnie stworzyliście
Zawsze będziecie tacy sami
Pełni strachu, bojący się słuchać, mnie wypluwającego prawdę tak rażąco

Ostatni raz ściągnęliście mnie na dno
To ostatni raz gdy zamykam swoje usta
Krzyczę od wewnątrz
Po raz pierwszy
To ostatni raz gdy ściągnęliście mnie na dno

To śmieszne, że myślicie że jesteśmy przyjaciółmi
Może czas to przemyśleć jeszcze raz
Te gówniane rzeczy co wypowiedzieliście, życzyliście mi śmierci, zamiast starać się to zmienić
Teraz wreszcie to się zapada
A ja jestem tym który to kończy
Więc nie udawajcie żeby przejąć ofensywę, zasłużyliście na to każdym centem
Prawie myśleliście że macie rację
Prawie myślałem że przegrałem walkę
Nie spełniłem się, prawie wygraliście, prawie podbiliście mnie złością
Nigdy nie zobaczyliście tego przez światło
To was oślepiło, załamało wasz wzrok
Te gówniane rzeczy które wypowiedzieliście, i co myśleliście, i teraz to się kończy dzisiaj

Ostatni raz ściągnęliście mnie na dno
To ostatni raz gdy zamykam swoje usta
Krzyczę od wewnątrz
Po raz pierwszy
To ostatni raz gdy ściągnęliście mnie na dno

Cichy jak mysz zawsze zamykałem swe usta
Cichy na początku zanim zdałem sobie sprawę
Patrzcie teraz prosto na mnie bez spluwania
Ci wszyscy matkojebcy trzymający mnie na dnie
Myśleliście że miałem załamanie nerwowe i bawiłem się
Wasze gówno weszło w podziemia zaraz po tym jak odszedłem
Zaraz jak wszedłem na scenę i zacząłem ich wybijać
Deptać, za to próbowali zablokować mnie
Co wy kurwa mówicie o rozbawianiu tłumu
To jest rock nie pop patrzcie kto jest teraz popularny
Suki proszę przestańcie mnie hamować
Jedyna rzecz w której byliście dobrzy to przedrzeźnianie mnie
Jak mogłem nie widzieć że mnie zatrzymywaliście
Ściągnęliście mnie na dno

Ostatni raz ściągnęliście mnie na dno
To ostatni raz gdy zamykam swoje usta
Krzyczę od wewnątrz
Po raz pierwszy
To ostatni raz gdy ściągnęliście mnie na dno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

xarison 22.10.2016, 22:03
(+1)
super, że FATN lecą tak szybko na przód i wydają tak dużo super utworów. widać, że pracują na sukces. nie mogę się doczekać, aż usłyszymy o ich europejskiej trasie.

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności