Teksty piosenek > F > Fromis_9 > Love Me Back
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Fromis_9 - Love Me Back

Love Me Back

Love Me Back

Tekst dodał(a): pityheyool Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pityheyool Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, it's me
Things have been weird

눈이 가 자꾸 왜 이래, ooh-ooh
조절이 안돼 이제, oh, no, oh-oh
왜 혼자서만 이래
복잡해져
Then let me just make it simple
Oh, you're all I think about, yeah

I love to get your attention, babe
Yeah, yeah, what I need is only you, baby
너도 너도 그렇다고 말해줘
애써 애써 숨기지는 말아줘
I love to feel the attraction, babe
Yeah, yeah, what I need is only you, baby
자꾸 애써 숨기려고 하지 마
Just say what's right now

I know you love me back
말하지 않아도
Oh, I know you love me back
티내지 않아도
Maybe you don't love me back
떨리는 이 느낌 feel so high (So high, so high)
Just let me tell you

나에게만 only
달콤하게 holy
달아오른 두 볼이
Show it to you
기다려져 call me
확실히 난 fallin'
차오르는 웃음이
번져가잖아, yeah

태연하게 가려준 햇빛
하나하나 왠지 묻고 싶어
궁금한 게 없는 것 같아
Do you want, want, want me too?
매일 길을 잃어
What if you go away, away, away? (Ooh, ooh-ooh)

I love to get your attention, babe
Yeah, yeah, what I need is only you, baby
너도 너도 그렇다고 말해줘
애써 애써 숨기지는 말아줘
I love to feel the attraction, babe
Yeah, yeah, what I need is only you, baby
자꾸 애써 숨기려고 하지 마
Just say what's right now

I know you love me back
말하지 않아도
Oh, I know you love me back
티내지 않아도
Maybe you don't love me back (Love me back)
떨리는 이 느낌 feel so high (So high, so high)
Just let me tell you

Waiting for your call (Your call)
매일 밤 생각나 (각나)
I just wanna fall in love (Oh)
우연인 척 또
눈을 마주쳐
그럼 뭐 어때
Hi, you, hi, you


I know you love me back
말하지 않아도
Oh, I know you love me back
티내지 않아도
Maybe you don't love me back (Love me back)
떨리는 이 느낌 feel so high (So high, so high)
Just let me tell you

나에게만 only (Only)
달콤하게 holy (Holy)
달아오른 두 볼이
Show it to you
기다려져 call me (Call me)
확실히 난 fallin' (Fallin')
차오르는 웃음이
번져가잖아, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, to ja
Ostatnio trochę się zmieniło

Moje oczy podążają za tobą, co ty mi zrobiłeś?
Nie potrafię się powstrzymać
Dlaczego wciąż jesteś sam? Zaczynam się w tym gubić

Więc pozwól, że to wyjaśnię
Ciągle myślę tylko o tobie

Kocham gdy poświęcasz mi całą uwagę skarbie
Jedyne czego pragnę to tylko ciebie kochanie
Po prostu powiedz, że czujesz to samo
I nie udawaj, że tak nie jest

Uwielbiam to jak mnie do ciebie ciągnie,
Jedyne czego potrzebuje to tylko ciebie skarbie
Nie próbuj tego ukrywać
Powiedz mi to teraz

Wiem, że mnie kochasz kochanie,
Nie musisz tego nawet mówić
Wiem, że mnie kochasz kochanie,
Nawet jeśli tego nie pokazujesz
A może nie czujesz tego samego co ja
Trzęsę się na samą myśl, tak mi z tobą dobrze
Pozwól, że wyznam Ci

Dla mnie jesteś jedyny, o mój kochany,
Chcesz, pokaże ci moje rumieńce
Czekam aż do mnie zadzwonisz,
Jestem prawie pewna - zakochałam się
Uśmiech rośnie mi na twarzy

Pod promieniami słonecznymi, które tak delikatnie nas dotyka
Chcę zapytać cię o każdy szczegół
Chyba nie masz nic przeciw, czy ty pragniesz mnie też?
Daję się pogrążać w myślach, a co jeśli odejdziesz?

Kocham gdy poświęcasz mi całą uwagę skarbie
Jedyne czego pragnę to tylko ciebie kochanie
Po prostu powiedz, że czujesz to samo
I nie udawaj, że tak nie jest

Uwielbiam to jak mnie do ciebie ciągnie,
Jedyne czego potrzebuje to tylko ciebie skarbie
Nie próbuj tego ukrywać
Powiedz mi to teraz

Wiem, że mnie kochasz kochanie,
Nie musisz tego nawet mówić
Wiem, że mnie kochasz kochanie,
Nawet jeśli tego nie pokazujesz
A może nie czujesz tego samego co ja
Trzęsę się na samą myśl, tak mi z tobą dobrze
Pozwól, że wyznam Ci

Czekam aż zadzwonisz,
Myślami wracam do ciebie co noc
Chcę się tylko w tobie zakochać
Udaję, że to przypadek ale znowu łapie z tobą kontakt wzrokowy
Chyba nic w tym złego?
Witam się z tobą

Wiem, że mnie kochasz kochanie,
Nie musisz tego nawet mówić
Wiem, że mnie kochasz kochanie,
Nawet jeśli tego nie pokazujesz
A może nie czujesz tego samego co ja
Trzęsę się na samą myśl, tak mi z tobą dobrze
Pozwól, że wyznam Ci

Dla mnie jesteś jedyny, o mój kochany,
Chcesz, pokaże ci moje rumieńce
Czekam aż do mnie zadzwonisz,
Jestem prawie pewna - zakochałam się
Uśmiech rośnie mi na twarzy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​jaguaa, D.FOLIV & 김민구 (Kim Min Gu)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

김민구 (Kim Min Gu), 조영민 (Cho Young Min), ​jaguaa & 이예준 (Lee Ye Jun)

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

fromis_9

Płyty:

OST "From operation: true love"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności