Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Frontside > Katharsis
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 808 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Frontside

1. Frontside - Poznaj Swoich Wrogów
2. Frontside - Krew, ogień, śmierć
3. Frontside - Bez Przebaczenia
4. Frontside - Zmartwychwstanie
5. Frontside - Dopóki Moje Serce Bije 2
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Niko B - Why's this dealer?
2. Czadoman - Jesteś moją bajką
3. Top Girls - Bella ciao
4. Rammstein - Alter mann (Demo)
5. Ohnana - Kapo
6. Mery Spolsky - Gotik Lolita
7. David Guetta & Alesso - Never Going Home Tonight (feat. Madison Love)
8. Nosowska & Król - Błyszcz
9. Tyla - Push 2 Start
10. Eminem - Brand New Dance
11. Marko - To dla nas
12. Tymek - Idę stąd
13. Fontaines D.C. - Here's The Thing
14. Jorge Rivera-Herrans - Little Wolf
15. Opeth - §1
16. Aden Foyer - Lips
17. David Gilmour - Scattered
18. Sevdaliza - Alibi feat. Pabllo Vittar & Yseult
19. Sobel - Tak wyszło
20. SKYND - Violets Are Blue
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Frontside - Katharsis

Katharsis

Katharsis

Tekst dodał(a): bart_bln Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleekmind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olpenjorajs Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+27)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Zbaw mnie!
Zbaw mnie!
Zbaw mnie!
Daj mi zbawienie!

Czasami myślę,
że nic nie jest takie
jakim być powinno
takie jak bym chciał

Tyle chcę powiedzieć
Lecz odwagi ciągle brak
Tyle spraw
Miliardy wspomnień

Czemu ja?
Czemu sam?
Nie wiem czy mam siłę
Stawić czoła przeznaczeniu

Tak bym chciał
Bardzo chciał
Zatuszować to
Czym stałem się kiedyś

Każda łza
Moja łza
Pogrąża mnie uczucie
Niespełnienia!

A może ja?
A może ja?
Potrzebuje duchowego odrodzenia!

A może ja?
A może ja?
Potrzebuję cielesnego narodzenia!

Wolności poczuć smak!
Wolności poczuć smak!
To zmartwychwstanie [zmartwych] !
Moje wspomnienia
pochowaj je
Tylko przez moment [moment]
Zakryte milczeniem
Wykreśl z pamięci swej

Zamykam oczy
Spoglądam w głąb swojego serca
[i znów czuję się wypalony]

Chciałbym spróbować
Stłumić strach
Tylko nie wiem jak!
Tylko nie wiem jak!

Czemu ja?
Czemu sam?
Nie wiem czy mam siłę!
Stawić czoła przeznaczeniu!

Tak bym chciał
Bardzo chciał
Zatuszować to
Czym stałem się kiedyś

Każda łza
Moja łza
Pogrąża mnie uczucie
Niespełnienia!

A może ja?
A może ja?
Potrzebuję duchowego odrodzenia

A może ja?
A może ja?
Potrzebuję cielesnego narodzenia!

Wolności poczuć smak!
Wolności poczuć smak!
To zmartwychwstanie [zmartwych] !
Moje wspomnienia
pochowaj je
Tylko przez moment [moment]
Zakryte milczeniem
Wykreśl z pamięci swej

To zmartwychwstanie [zmartwych] !
Moje wspomnienia
pochowaj je
Tylko przez moment [moment]
Zakryte milczeniem
Wykreśl z pamięci swej

Zbaw mnie!
Zbaw mnie!
Daj mi zbawienie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Deliver me!
Deliver me!
Deliver me!
Give me salvation!

Somethimes I think
that nothing is
what it's supposed to be
what's I'd like to be

This much I want to say
But still lacking courage
So many issues
Billions of memories

Why me?
Why alone?
Don't know if I have the strength
to face the desinity.

I'd like
I'd like to much
to hush this up
what I had once become

Every teardrop
My teardrop
Plunges my feeling
of unfullfilment

And maybe me?
And maybe me?
Need spiritual rebirth!

And maybe me?
And maybe me?
Need physical birth!

To taste the freedom!
To taste the freedom!
This is ressurection!
My memories
Bury them
Just for the moment
Covered with silence
Cross it out of your memory

I close my eyes
Looking deep into my heart
(and I still feel burned out)

I'd like to try
To suppress the fear
But I don't know how!
But I don't know how!

Why me?
Why alone?
Don't know if I have the strength!
To face the destiny!

I'd like
I'd like to much
to hush this up
what I had once become

Every teardrop
My teardrop
Plunges my feeling
of unfullfilment

And maybe me?
And maybe me?
Need spiritual rebirth!

And maybe me?
And maybe me?
Need physical birth!

To taste the freedom!
To taste the freedom!
This is ressurection!
My memories
Bury them
Just for the moment
Covered with silence
Cross it out of your memory

This is ressurection!
My memories
Bury them
Just for the moment
Covered with silence
Cross it out of your memory

Deliver me!
Deliver me!
Give me salvation!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+27)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

daryska133
daryska133 3.12.2017, 12:28
(+1)
tyle tego słucham i nie dodałam do ul. :P piosenka super ale w sumie szkoda że o mnie

gloriaaa
Gloriaaa 20.10.2011, 16:09
(0)
'zbaw mnie'. ;]

Danzig 27.10.2009, 20:05
(0)
nieźle się uśmiałem czytając ten tekst, tyle błedów, fakt Auman czasem śpiewa niewyraźnie ale nie tak by nie zrozumieć :D zgłosiłem poprawkę.

lestatt
Lestatt 5.04.2009, 18:35
(0)
A tu moderacja w ogóle coś robi? Zgłaszałem poprawki dawno temu i ni widu, ni słychu ;/

bugmenot
bugmenot 5.04.2009, 01:01
(+1)
zamiast "Genialnych wspomnień" - "Miliardy wspomnień" ...

lestatt
Lestatt 19.03.2009, 10:56
(0)
"Złowić szlak" - powinno być "Stłumić strach". Nie wiem co pił wrzucający, skoro jest tam tyle oczywistych błędów, niemniej wysłałem poprawkę.

ichu 11.01.2009, 16:27
(0)
"Nadszedł czas, Moja twarz" - powinno być "Każda łza, Moja łza""Moje wspomnienia, pochowali je" - powinno być "Moje wspomnienia, Pochowaj je"
tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 808 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności