Teksty piosenek > F > Frowning > Nocturnal Void
2 668 214 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 413 oczekujących

Frowning - Nocturnal Void

Nocturnal Void

Nocturnal Void

Tekst dodał(a): JarowitPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JarowitPL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JarowitPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Frowning - Nocturnal Void

Thy soul shall find itself alone
'Mid dark thoughts of the gray tombstone—
Not one, of all the crowd, to pry
Into thine hour of secrecy

Be silent in that solitude
Which is not loneliness—for then
The spirits of the dead who stood
In life before thee are again
In death around thee—and their will
Shall overshadow thee: be still
The night, tho' clear, shall frown—
And the stars shall look not down
From their high thrones in the heaven
With light like Hope to mortals given—
But their red orbs, without beam
To thy weariness shall seem
As a burning and a fever
Which would cling to thee for ever

Now are thoughts thou shalt not banish
Now are visions ne'er to vanish;
From thy spirit shall they pass
No more—like dew-drop from the grass

The breeze—the breath of God—is still—
And the mist upon the hill
Shadowy—shadowy—yet unbroken
Is a symbol and a token—
How it hangs upon the trees
A mystery of mysteries!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Frowning - Nocturnal Void

Pokaż tłumaczenie
Twoja dusza znajdzie się sama
Pośród mrocznych myśli szarego nagrobka.
Nikt z całego tłumu nie wtargnie
W twą godzinę tajemnicy

Bądź cicho w tej samotności
Która nie jest samotnością, bo wtedy
Duchy zmarłych, którzy stali
W życiu przed tobą są znów
W śmierci wokół ciebie - i ich wola
Przyćmi cię: bądź spokojny
Noc, choć jasna, będzie marszczyć brwi
A gwiazdy nie będą spoglądać w dół
Ze swych wysokich tronów na niebie
Ze światłem jak nadzieja dla śmiertelników
Lecz ich czerwone kule, bez promienia
Dla twego znużenia wydadzą się
Jak ogień i gorączka
Które przylgnęłyby do ciebie na zawsze

Teraz są myśli, których nie wypędzisz
Teraz są wizje, które nigdy nie znikną;
Z twego ducha odejdą
Nie więcej jak kropla rosy z trawy.

Bryza - tchnienie Boga - jest wciąż - i mgła na wzgórzu.
I mgła na wzgórzu
Cień - cień - lecz nieprzerwany
Jest symbolem i znakiem
Jak wisi na drzewach
Tajemnica tajemnic!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Extinct

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 668 214 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności