Teksty piosenek > F > FT Island > Aqua
2 696 718 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 207 oczekujących

FT Island - Aqua

Aqua

Aqua

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fiwu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: FT Island - Aqua

Tatoe boku ga kono-te o sashinobetakutomo
Tatoe kimi ga sono kata furuwasete ite mo

Itsumo soba de mite iru-sa shitteru sa keredo
Boku wa tada utade shika kimi ni todokanai

Oh what can I do?
Sakebu yo koko ni iru yo imasu furuwasete

To faraway nobashita sono-te kara
To faraway koboreochite yuku
Boku no kokoro ni nijinda hito shizuku

Haruka mukashi utsukushī koe o motsu kami ga
Tokini tai o madowa se miryō shita to iu

Nazedarō boku wa futo jibun o kasanete
Oshiyoseru kako ni tadayou

To faraway don’nani aishite mo
To faraway tsukamenaikeredo
Mamori tsudzukeru shinkai no sekai de

Boku o yonde yo tadori tsuite yo
Arekuruu nami ni nore takaku ho o agete

To faraway don’nani aishite mo
To faraway tsukamenaikeredo
Togirenaikara towa ni AQUA no yō ni



###




たとえ僕がこの手を差し伸べたくとも
たとえ君がその肩 震わせていても

いつもそばで見ているさ知ってるさ けれど
僕はただ歌でしか君に届かない

Oh what can I do?
叫ぶよ ここにいるよ 生命震わせて

To faraway 伸ばしたその手から
To faraway 零れ落ちてゆく
僕の心に 滲んだひとしずく

はるか昔 美しい声を持つ神が
時に民を惑わせ魅了したという

何故だろう 僕はふと自分を重ねて
押し寄せる過去に漂う

To faraway どんなに愛しても
To faraway 掴めないけれど
守り続ける 深海の世界で

僕を呼んでよ 辿り着いてよ
荒れ狂う波に乗れ 高く帆を上げて

To faraway どんなに愛しても
To faraway 掴めないけれど
途切れないから 永遠(とわ)にAQUAのように

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: FT Island - Aqua

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli chcę wyciągnąć rękę
Nawet jeśli drżą Ci ramiona

Wiem, że zawsze patrzysz na mnie z boku, ale
Mogę dotrzeć do Ciebie tylko poprzez piosenki

Och, co mogę zrobić?
Krzyczę, jestem tutaj, moje życie się trzęsie

Za daleko, od tej wyciągniętej ręki
Za daleko, spadając
Kropla, która przeniknęła do mojego serca

Dawno temu bóg o pięknym głosie
Mówi się, że czasami dezorientowało i fascynowało ludzi.

Zastanawiam się dlaczego, nagle poczułem się sobą
Dryfując w natrętnej przeszłości

Za daleko, nieważne jak bardzo cię kocham
Za daleko, nie mogę tego pojąć, ale
Kontynuuj ochronę w głębokim świecie morskim

Zadzwoń, przyjdź do mnie
Płyń na szalejących falach, podnieś żagle wysoko

Za daleko, nieważne jak bardzo cię kocham
Za daleko, nie mogę tego pojąć, ale
Bo to się nie skończy, na zawsze jak AQUA

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lee Jaejin, Kosuke

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lee Jaejin, Kim Hyunil, Kim Dongwon

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

FT Island

Płyty:

N.W.U

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 696 718 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności