Teksty piosenek > F > FT Island > First Kiss
2 656 669 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 167 oczekujących

FT Island - First Kiss

First Kiss

First Kiss

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czery Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: FT Island - First Kiss

Yeonghwacheoreom meotjil su isseulkka
Geunyeowaeui cheoeum ibmatchum
Naeil dashi mannal geot gateunde
Wae beolsseobuteo dugeungeorineun ddeolrin gaseumi
Teojil geot gateunji
Somsatang gateulkka gunggeumhae nuneul gamko sangsanghae
Hoksi geunyeodo jigeum i sungan
Ddokgateun sangsangeul halkka

Oh yeah~
Satangcheoreom dalkomhal geot gata
Waenji akisia hyangkido nal geot gata
Hyangkie chwihae beorilkka bwa geuge geokjeongi dwae
Geunde geu boda keun gokjangeun amudo midji angetjiman
Na soljikhi ajikggaji KISS haebon jeok eobdaneun geol

Yeonghwacheoreom gokaereul dolrilkka
Ibeul matchun huen eotteoke sumeul swilgga
Geuke ddo geokjeongdwae
Nuneun eonjejjeume kamneunji koneun eotteokhaneunji
Daeche eolmana orae haneunji dodaeche al suga eobseo

Oh no~
Satangcheoreom dalkomhan goramyeon
Aju oraetdongan geudaero isseulgeoya
Ibsule chwihaebeorin daedo bameu saeulgeoya
Seotun naega silda halkka bwa na meonjeo gobaek haeborilkka
Na soljikhi ib matchuneun KISS niga cheoeumiya

Geureon geokjeongeuro bamsaen ji aju orae jinan hu
Urin deudio eoneu gipeun bam salmyeosi ibeul matchwetji

Oh yeah~
Lemon boda deohan dalkomhame
Geunyang geudaero nan kkomjjakhal su eobseosseo
Haengboke chwihae beorin chaero eoleo beotingeoya
Seotun geunyeoga wae irohge gomabgo dahaengseurounji
Yaksokhalge na yeongweonhi KISS neohagoman halke
KISS neohagoman halke

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: FT Island - First Kiss

Pokaż tłumaczenie
Czy to będzie tak ekscytujące, jak w filmach?
Pierwszy raz,gdy nasze usta się złączą.
Myślę, że spotkamy się znów jutro
Dlaczego moje serce już bije tak szybko?
Tak jaby zaraz miało eksplodować.
Czy to będzie jak wata cukrowa,wyobrażam to sobie z zamkniętymi oczami.
Czy ona robi teraz to samo?
Właśnie teraz?

Oh yeah
Myślę, że to będzie smakowało słodko jak cukierek
Jakoś myślę, że będę jeszcze pachniał akacją.
Martwię się, że uzależnię się od tego zapachu.
Ale to co mnie najbardziej martwi, nikt nie uwierzy,ale
Nigdy wczesniej nikogo nie całowałem.


Powinienem obracać głowę jak w filmach?
Jak będę oddychał po tym jak się pocałujemy?
Martwię się też właśnie o to.
Kiedy powinienem zamknąć oczy, a co z nosem?
Dokładnie ile to powinno trwać, naprawdę nie mam pojęcia.


Oh no
Jeśli to smakuje tak słodko jak cukierek
Mam zamiar tam zostać przez jakiś czas
Nawet jeśli poczuję się naładowany gdy dotknę jej ust
Będę tak stał całą noc.
Czy powinienem jej wyznać, że jestem niedoświadczony?
Powiem ci prawdę, że jesteś pierwszą osobą jaką całuję.


Długi czas po tym, stałem całą noc martwiąc się o to
Nareszcie złączyliśmy nasze usta w głębokiej nocy


Oh yeah
O wiele słodziej niż cytryna
Naprawdę nie mogłem się wogóle ruszyć
Zastygłem, ponieważ osiągnąłem pełnię szczęścia
Czemu jestem taki wdzięczny tej niedoświadczonej dziewczynie
Obiecuję, zawszę będę całować tylko ciebie
Całować tylko ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
natalie616 27.03.2012, 19:21
(0)
Uwielbiam tę piosenkę ^^

LaFee21 31.12.2011, 23:17
(0)
Ta piosenka jest cudowna;***

tekstowo.pl
2 656 669 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 167 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności