Teksty piosenek > F > FT Island > Memory
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 499 oczekujących

FT Island - Memory

Memory

Memory

Tekst dodał(a): AngelOfDark19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheep96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AngelOfDark19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah niga saenggag
naneun modeun geol jiwodo
chueogi an beoryeojyeo
jigeum kkaji
uri Drama-ga kkeutnado
Love is painful
niga seonmurhan shigyega
maeil nareul kkaeugo
dashi tto nan
jamdeulji motae Oh baby

Yeah naegen Love is pain
sarange bein nan
hanbal jjagdo ttel su eobtjiman So
jabjido motae
nohjido motae It’s love giro
gireul irheosseo sarangi shirheo

In my memory ni mogsori jiugi
In my memory ireum majeo jiugi
apeul mankeumeun
chung bunhi apeun geot gateunde
maebeon neoreul
bureuda muneo jyeoga

haega tteugo jigo gyejeori bakkwi
myeon gwaenchanheul jul arasseo
niga itdeon jariga
gipge paeyeoseo amulji anha
sopa wiui ni pini
jakkuman nareul jjireugo
apaseo nan utjileul motae Oh baby

Yeah naegen Love is pain
sarange bein nan
hanbal jjagdo ttel su eobtjiman So
jabjido motae
nohjido motae It’s love giro
gireul irheosseo sarangi shirheo

In my memory ni mogsori jiugi
In my memory ireum majeo jiugi
apeul mankeumeun
chung bunhi apeun geot gateunde
maebeon neoreul
bureuda muneo jyeoga

motaejun ge manhaseo motdoege
gun ge manhaseo
nege haejun daero badnabwa
mianhan ge manhaseo binan
badeul ge manhaseo
nege haetdeon mareul mot ijnabwa

(In my memory ni mogsori jiugi
In my memory ireum majeo jiugi)

In my memory neoui nunmul jaugi
In my memory neoreul andeon gieogi
jiul mankeumeun chung
bunhi jiun geot gateunde
neoreul nohji motago buseo jyeoga

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, nawet jeśli wymazałbym wszystko, co przypomina mi o tobie
Nie mogę wyrzucić wspomnień
Nawet jeśli nasz dramat do teraz jest zakańczany
Miłość jest bolesna
Zegarek, który mi dałaś, budzi mnie każdego dnia
Po raz kolejny nie mogę iść spać, oh kochanie.

Yeah, dla mnie miłość jest bolesna, jestem zraniony przez miłość
Nie mogę ruszyć się ani na krok, więc
Nie mogę tego zatrzymać, ale nie potrafię dać temu odejść, to miłość
Jestem zagubiony, nienawidzę miłości

Z moich wspomnień wymażę twój głos
Z moich wspomnień będę wymazywał nawet twoje imię
Myślę, że bólu było wystarczająco
Cały czas krzyczę do ciebie i płaczę/załamuję się.

Myślę, że wszystko będzie w porządku, gdy słońce wzeszło i zaszło oraz pory roku się zmieniły
Miejsce, gdzie byłaś, jest tak głębokie, że się nie zamknie.
Twoja szpilka do włosów zostawiona na kanapie szturcha mnie.
To boli, więc nie mogę się nawet uśmiechnąć, oh kochanie

Yeah, dla mnie miłość jest bolesna, jestem zraniony przez miłość
Nie mogę stawiać pojedynczych kroków, więc
Nie mogę tego zatrzymać, ale nie potrafię dać temu odejść, to miłość
Jestem zagubiony, nienawidzę miłości

Z moich wspomnień wymażę twój głos
Z moich wspomnień będę wymazywał nawet twoje imię
Myślę, że bólu było wystarczająco
Cały czas, krzyczę do ciebie i płaczę/załamuję się.

Ponieważ było tyle rzeczy, których dla ciebie nie zrobiłem
Ponieważ było tyle momentów, kiedy byłem zły dla ciebie
Przypuszczam, że odbieram to, co ci dałem.
Ponieważ jest tyle rzeczy, za które bardzo cię przepraszam
Ponieważ jest tak wiele rzeczy, za które powinienem być skrytykowany
Przypuszczam, że nie potrafię zapomnieć tego, co ci powiedziałem.

(Z moich wspomnień wymażę twój głos
Z moich wspomnień będę wymazywał nawet twoje imię)
Myślę, że bólu było wystarczająco
Cały czas, krzyczę do ciebie i płaczę.

W mojej pamięci – twoje ciężkie łzy
W mojej pamięci, pamięć cię trzyma
Myślę, że wymazałem cię wystarczająco
Ale nie mogę pozwolić ci odejść i płaczę/załamuję się.


Cr.: angielskie tłumaczenie: http://popgasa.com/
Jeśli popełniłam jakiś błąd, proszę poprawiać, śmiało.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

FT Island

Płyty:

Thanks To

Komentarze (1):

justijuss 31.10.2014, 21:49
(+1)
Hong Ki jak zwykle zaskoczył mnie swym cudownym głosem. I ten uroczy kot, chciałabym być na jego miejscu;)

tekstowo.pl
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności