Teksty piosenek > F > Fujii Kaze > Matsuri
2 652 765 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 565 oczekujących

Fujii Kaze - Matsuri

Matsuri

Matsuri

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): merbadia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fujii Kaze - Matsuri

Ai shika kanjitaku mo nai
Mou nan no wake hedate mo nai
Matomete kakatte kinasai
Ima nara subete uketomeru kara

De, ittai nani ga hoshii wake
Dare ni kachitai wake
Nakanaka kizuken yo ne
Nanimo kamo sude ni motteru no ni ne

Hana matsuri natsu matsuri
Nandemo suki ni erabi na
Anata no kokoro no naka sakase na (ei)
Aki matsuri fuyu yasumi
Sono tojita kokoro ima kojiake na
Akkee na
Rasseera

Matsuri matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri matsuri
Are mo kore mo ga ooatari
Kuraberu mono wa nanimo nai
Kachi ya make to ka issai nai
Nai nai

Nanmo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nanmo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai

Boku ga hageshiku naita sei de
Kimi ga hade ni waratta sei de
Natsu no atsusa karada wo kogashite
Fuyu no kibishisa honemi ni shimita

Mattaira ni ikiraretara
Massugu ni soko e iketa ka na
Ssha ima nara osoku wa nee kara
Ssha ssha ssha ssha

Hana matsuri natsu matsuri
Umare yuku mono shini yuku mono
Subete ga douji no dekigoto
Aki matsuri fuyu yasumi
Mina dakishimetara odori nasai na

Matsuri matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri matsuri
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nanimo nai
Kata otosu kota issai nai
Nai nai

Matsuri matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri matsuri
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nanimo nai
Kata otosu kota issai nai
Nai naaaaaaaaaai

Nanmo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nanmo shitta koccha nai

Nan ni se yo medetai

Kanji:
愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

で、一体何がほしいわけ
誰に勝ちたいわけ
なかなか気づけんよね
何もかも既に持ってるのにね

花祭り 夏祭り
何でも好きに選びな
あなたの心の中咲かせな(えいっ)
秋祭り 冬休み
その閉じた心 今こじ開けな
あっけーな
ラッセーラ

祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが大当たり
比べるものは何もない
勝ちや負けとか一切ない
ない ない


何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
好きにしてください


僕が激しく泣いたせいで
君が派手に笑ったせいで
夏の暑さ身体を焦がして
冬の厳しさ骨身に沁みた

真っ平らに生きられたら
真っ直ぐにそこへ行けたかな
っしゃ今なら遅くはねーから
っしゃ っしゃ っしゃ っしゃ

花祭り 夏祭り
生まれゆくもの死にゆくもの
全てが同時の出来事
秋祭り 冬休み
みな抱きしめたら踊りなさいな

祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない ない

祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない なあああああああああい

何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない

何にせよめでたい

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fujii Kaze - Matsuri

Pokaż tłumaczenie
Chcę czuć po prostu miłość
Zdecydowanie nie ma faworyzowania
Jestem gotowy na cokolwiek
Przyjmę to wszystko

Więc czego do cholery chcesz
Kogo do diabła chcesz pokonać
Wiem, że trudno zdać sobie z tego sprawę
Że mamy już wszystko, czego potrzebujemy

Festiwal kwiatów, festiwal letni*
Wybierz, co chcesz
I niech rozwkitną w Twoim sercu (tak)
Jesień, festiwal, ferie zimowe
Teraz otwórz swoje zamknięte serce
Rozbij, rozbij
Dawaj

Festiwal, festiwal
Każdy dzień jest wspaniałym
Festiwalem, festiwalem
Każda mała rzecz będzie hitem
Nie jesteś ani groszy, ani lepszy od niczego innego
Nie istnieje "wygrana", czy "przegrana"
Nie, do cholery!

Nie obchodzi mnie nic
Pozwól mi zrobić wszystko co chcesz, abym zrobił
Mam to w dupie
Pozwól mi zrobić wszystko co chcesz, abym zrobił

Bo tak bardzo płakałem
Bo głośno się śmiałeś
Letnie upały wypaliły nasze ciała
Ostra zima zamroziła nas na śmierć

Gdybym mógł zachować spokój bez względu na wszystko
Czy mógłbym iść prosto tam
Dobra, nigdy nie jest za późno żeby zacząć od nowa
Dobra, dobra, dobra, dobra

Festiwal kwiatów, festiwal letni*
Ci, którzy się rodzą, Ci, którzy umierają
Wszystko dzieje się jednocześnie
Jesienny festiwal, ferie zimowe
A teraz to zaakceptujmy to wszystko i tańczmy

Festiwal, festiwal
Każdy dzień jest wspaniałym
Festiwalem, festiwalem
Bardzo wdzięczny za wszystko co dzieje się w moim życiu
Nie ma powodów do cierpienia
Nie ma potrzeby być rozczarowanym
Nie, do cholery!

Festiwal, festiwal
Każdy dzień jest wspaniałym
Festiwalem, festiwalem
Bardzo wdzięczny za wszystko, co dzieje się w moim życiu
Nie ma powodów do cierpienia
Nie ma potrzeby być rozczarowanym
Nie, do cholery!

Nie mogło mnie to bardziej obchodzić
Pozwól mi zrobić wszystko co chcesz, abym zrobił
Nie obchodzi mnie nic
W każdym razie, to wszystko jest warte celebrowania

*Festiwal (matsuri: 祭り)
Szereg święt, festiwali ulicznych i imprez w Japonii. Odbywają się najczęściej latem lub wczesną jesienią. Głównym celem festiwali jest wdzięczność Bogu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 652 765 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności