Teksty piosenek > F > Fujii Kaze > Shinunoga E-Wa
2 676 596 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 204 oczekujących

Fujii Kaze - Shinunoga E-Wa

Shinunoga E-Wa

Shinunoga E-Wa

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KNH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fujii Kaze - Shinunoga E-Wa

Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling

Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah

Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby

Kanji:
指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask cause it's my darling
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
それでも時々 浮つく my heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh don't you ever say bye bye, yeah, yeah
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
それでも時々浮つく my heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye bye
I'll always stick with ya my baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fujii Kaze - Shinunoga E-Wa

Pokaż tłumaczenie
Przysięgam, jeśli powiem kłamstwo
W poniedziałek chętnie połknę igły lub cokolwiek
Nie ma znaczenia, czy jest niedziela
Lustro lustro powiedz przecie
Kto obdarzyłby mnie najtrwalszą miłością ze wszystkich?
Nie musisz pytać, bo to moja ukochana

chcę, żebyś była moją ostatnią
Gdybym musiał tak dalej być od ciebie oddzielony
Wolałbym umrzeć
Wolałbym umrzeć
Wybieram Cię ponad trzy posiłki dziennie
Gdybym musiał tak dalej być od ciebie oddzielony
Wolałbym umrzeć
Wolałbym umrzeć

Jednak czasami moje serce nadal drży
Jeśli to nigdy nie zostanie wyleczone, na pewno to wyleczę kochanie
Tak, nie jestem niczym poza tobą kochanie
Nie wiesz, co masz, dopóki to nie zniknie
Mam dość powtarzania tego samego starego frazesu "Do widzenia"
Och, nigdy nie mów żegnaj
yeah

chcę, żebyś była moją ostatnią
Gdybym musiał tak dalej być od ciebie oddzielony
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)
Wybieram Cię ponad trzy posiłki dziennie
Gdybym musiał tak dalej być od ciebie oddzielony
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)

chcę, żebyś była moją ostatnią
Gdybym musiał tak dalej być od ciebie oddzielony
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)
Wybieram Cię ponad trzy posiłki dziennie
Gdybym musiał tak dalej być od ciebie oddzielony
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)
Wolałbym umrzeć (wolę umrzeć)

Jednak czasami moje serce jest niewierne
Nie potrzebuję już tego kiepskiego gówna, pa pa
Zawsze będę się z tobą trzymać, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 676 596 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 204 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności