Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fujita Maiko
Fujita Maiko - Mizufuusen
Mizufuusen
Tekst dodał(a): malar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jul1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naraunda Ringo ame* Anata to Aruku Michi
Kimochi Hayaru youni Hibiki wataru Taiko no Oto
Sururi to Mizufuusen Yubi wo Surinuketa
Jimen de Yabure haneta Mizu Yukata no Suso Nurasu
Natsu no Sei Koi janai
Setsunaku naru no wa
Kizu tsuku dakedato Hadome wo Kaketa sono Toki
Hiki yoserareta Te Kokoro no Oto Yoru no Kaze
Tomadoi nagara mo motto Anata wo Shiritaku naru
Sukoshi Atatakai Kaze Hoho wo Kasumeteku
Kooku de Nari hajimeta Kaminari no Sora Miageru
Kumo ga Iku Natsu ga Iku Mada Kaeritakunai
Furete kureta
Riyuu ga Kikitakute Kikenai
Tonari ni Naraunde Tada Damatte Nobori Saka
Hohaba Awasete kureru Yasashisa mo Itoshiku naru
(Yabureta Mizufuusen wa Mou Modoranai
Kizuite shimatta Watashi mo)
Kou Hiki kaesenai
Hiki yoserareta Te
Watashi no Kami Fureta Yubi Hoka no Dare ka janakute
Anata no Nukumori ga ii
Kimochi Hayaru youni Hibiki wataru Taiko no Oto
Sururi to Mizufuusen Yubi wo Surinuketa
Jimen de Yabure haneta Mizu Yukata no Suso Nurasu
Natsu no Sei Koi janai
Setsunaku naru no wa
Kizu tsuku dakedato Hadome wo Kaketa sono Toki
Hiki yoserareta Te Kokoro no Oto Yoru no Kaze
Tomadoi nagara mo motto Anata wo Shiritaku naru
Sukoshi Atatakai Kaze Hoho wo Kasumeteku
Kooku de Nari hajimeta Kaminari no Sora Miageru
Kumo ga Iku Natsu ga Iku Mada Kaeritakunai
Furete kureta
Riyuu ga Kikitakute Kikenai
Tonari ni Naraunde Tada Damatte Nobori Saka
Hohaba Awasete kureru Yasashisa mo Itoshiku naru
(Yabureta Mizufuusen wa Mou Modoranai
Kizuite shimatta Watashi mo)
Kou Hiki kaesenai
Hiki yoserareta Te
Watashi no Kami Fureta Yubi Hoka no Dare ka janakute
Anata no Nukumori ga ii
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWystawione jabłkowe cukierki
Droga, którą szłam z tobą
Donośne bębny
popędzające moje uczucia
Wodny balon
gładko prześlizgnął się przez mojego palca.
Woda rozbryzgała się
zamaczając rąbek mojej yukaty.
To słodko-gorzkie uczucie
spowodowane jest latem, nie miłością.
Powstrzymałam się. Będę jedynie zraniona
i w tym momencie
Nocny wietrzyk, bicie mojego serca.
Pociągnąłeś mnie za rękę
zmieszany i już
chciałam poznać cię lepiej.
Ciepły wietrzyk
muskał moje policzki
Popatrzyłam w górę na niebo
jak odległy grzmot zaryczał.
Chmury odchodzą, lato odeszło
Wciąż nie chcę iść.
Chciałabym, ale nie mogę
zapytać o reakcję na twój dotyk.
W ciszy, idąc razem
wspinając się na wzgórze
Zrównałeś swój krok z moim
to dobro stało się istotne.
Pęknięty wodny balon
Nie może więcej powrócić
Tak samo jest ze mną
Teraz zdaję sobie z tego sprawę.
Nie ma powrotu.
Dłoń, która trzymała moją
Palec, który dotykał moich włosów.
To nie może być nikt inny.
To twoje ciepło, którego pragnę.
Droga, którą szłam z tobą
Donośne bębny
popędzające moje uczucia
Wodny balon
gładko prześlizgnął się przez mojego palca.
Woda rozbryzgała się
zamaczając rąbek mojej yukaty.
To słodko-gorzkie uczucie
spowodowane jest latem, nie miłością.
Powstrzymałam się. Będę jedynie zraniona
i w tym momencie
Nocny wietrzyk, bicie mojego serca.
Pociągnąłeś mnie za rękę
zmieszany i już
chciałam poznać cię lepiej.
Ciepły wietrzyk
muskał moje policzki
Popatrzyłam w górę na niebo
jak odległy grzmot zaryczał.
Chmury odchodzą, lato odeszło
Wciąż nie chcę iść.
Chciałabym, ale nie mogę
zapytać o reakcję na twój dotyk.
W ciszy, idąc razem
wspinając się na wzgórze
Zrównałeś swój krok z moim
to dobro stało się istotne.
Pęknięty wodny balon
Nie może więcej powrócić
Tak samo jest ze mną
Teraz zdaję sobie z tego sprawę.
Nie ma powrotu.
Dłoń, która trzymała moją
Palec, który dotykał moich włosów.
To nie może być nikt inny.
To twoje ciepło, którego pragnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):