Teksty piosenek > F > Fun. > All Alone
2 640 966 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 665 oczekujących

Fun. - All Alone

All Alone

All Alone

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Master7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fun. - All Alone

I fell in love with a wind-up souvenir
I bought it downtown as I was on my way to meet you
She sounds the like the songs you used to sing to put me to sleep
Now that you’re gone, she’s all that I’ve left to hold

And I feel so all alone
No one’s gonna fix me when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are

And I feel so all alone

I can’t be you
I thought you might appreciate
The way that she dances
The painted look upon her face
She must have come from the sun
I want to take her through the park
Where she’d tell me I’m all that she wants
If she could even talk

I feel so all alone
No one’s gonna fix me when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are

And I feel so all alone
I feel so all alone

And she seems…my shell
It makes me think of you
The way she carries the things that remind me of who
We used to be before we became antiques
She’s a lot like you
But when I hold her too tight, I know she’ll break
She just takes some glue to stay

I feel so all alone
No one’s gonna fix me when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are

And I feel so all alone
I feel so all alone
I feel so all alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fun. - All Alone

Pokaż tłumaczenie
Dochodzę do wniosku że zakochałem się w pamiątce
którą kupiłem będąc w centrum drogi do poznania Ciebie
brzmiała jak pieśń którą kładłaś mnie do snu
teraz gdy odeszłaś, ona jest wszystkim co zachowałem

Czuję się taki samotny
nikt mnie nie naprawi gdy jestem zepsuty
w jaki sposób możesz płakać mając bezduszne oczy?
nigdy się nie uśmiechasz, oto kim jesteś

Czuję się taki samotny
nie mogąc być Twój
myślałem że mogłabyś docenić
sposób w jaki ona tańczy
malowane spojrzenie na jej twarzy
Ona musi pochodzić ze słońca
chcę zabrać ją do parku
gdzie powie mi że jestem wszystkim czego ona chce
jeśli mogłaby porozmawiać

Czuje się taki samotny
nikt mnie nie naprawi gdy jestem zepsuty
w jaki sposób możesz płakać mając bezduszne oczy?
nigdy się nie uśmiechasz, oto kim jesteś

Czuję się taki samotny
czuję się całkowicie samotny

A ona wydaje się... moją skorupą
to sprawia iż myślę o tobie
sposób w jaki nosi te rzeczy przypomina kim
byliśmy wcześniej zanim staliśmy się antykami
Ona jest bardzo podobna do ciebie
lecz kiedy trzymam ją zbyt mocno, wiem że ją złamie
ona jest wystarczająco przyklejona by zostać

Czuje się taki samotny
nikt nie mnie nie naprawi gdy jestem zepsuty
w jaki sposób możesz płakać mając bezduszne oczy?
nigdy się nie uśmiechasz, oto kim jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fun.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Some Nights

Komentarze (8):
pruefalloutkid 29.08.2013, 10:53
(0)
@gulpiii: wow! dzięki za pomoc! :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

jackie94 15.06.2013, 15:26
(0)
lubisz zespół fun.? Zapraszamy na
https://www.facebook.com/pages/Forever-FUN/172374389586943?fref=ts

;)

gulpiii 29.01.2013, 18:20
(+1)
Poland needs fun!
http://www.facebook.com/PolandNeedsFun
(a także twitter i tumblr)

nowości, zdjęcia, muzyka i wszystko na temat zespołu :))

ella51 12.01.2013, 20:55
(+2)
bardzo mi sie podoba:)

Patrycjamjta 28.10.2012, 18:31
(+2)
<3 kocham

PATRYCJA1195 13.10.2012, 14:53
(+1)
Świetna piosenka ^^

gulpiii 27.06.2012, 11:52
(0)
Zapraszamy na polski fun.page zespołu na facebooku! Niech będzie Nas więcej :)

http://www.facebook.com/Fun.Poland

crayonsx3 1.06.2012, 13:20
(+1)
Fajnie się słuchaa ;)

tekstowo.pl
2 640 966 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności