Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fun.
Popularne teksty
11. Kuban - Koto
Fun. - One Foot
One Foot
Tekst dodał(a): ola_ashley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catherine5991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm standing in Brooklyn just waiting for something to happen
I can't help but look thinking that everyone doesn't get it
To my left is a window, where did I go
My reflection just blends in to rows of clothes
And bad ideas, ideas none the less, and so
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
Happiness stumbled upon a chapel last night
And I can't help but back up when I think of what happens inside
I've got friends locked in boxes, that's no way to live
What you calling a sin, isn't up to them
Afterall, afterall I thought we were all your children
But I will die for my own sins, thanks a lot
We'll rise up ourselves, thanks for nothing at all
So up off the ground, our forefathers are nothing but dust now
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
Maybe I should learn to shut my mouth
I am over twenty-five
And I can't make a name for myself
Some nights I break down and cry
I'm lucky that my father's still alive
He's been fighting all his life
And if this is all I've ever known
Then may his soul live on forever
In my song
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
In front of the other one
In front of the other one
Just a better place to die
I can't help but look thinking that everyone doesn't get it
To my left is a window, where did I go
My reflection just blends in to rows of clothes
And bad ideas, ideas none the less, and so
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
Happiness stumbled upon a chapel last night
And I can't help but back up when I think of what happens inside
I've got friends locked in boxes, that's no way to live
What you calling a sin, isn't up to them
Afterall, afterall I thought we were all your children
But I will die for my own sins, thanks a lot
We'll rise up ourselves, thanks for nothing at all
So up off the ground, our forefathers are nothing but dust now
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
Maybe I should learn to shut my mouth
I am over twenty-five
And I can't make a name for myself
Some nights I break down and cry
I'm lucky that my father's still alive
He's been fighting all his life
And if this is all I've ever known
Then may his soul live on forever
In my song
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
I'll put one foot in front of the other one
I don't need a new love, or a new life
Just a better place to die
In front of the other one
In front of the other one
Just a better place to die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję na Brooklynie po prostu czekam na coś co się wydarzy
Nie mogę się powstrzymać i patrzę, myśląc że wszyscy tego nie pojmują
Po mojej lewej jest okno, gdzie ja poszedłem
Moje odbicie właśnie wtapia się w rzędy ubrań
I złe pomysły, ale jednak pomysły.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Szczęście natknęło się o kaplicę zeszłej nocy
Nie mogę się powstrzymać i cofam się kiedy myślę o tym co dzieje się w środku
Mam przyjaciół zamkniętych w pudełkach, to nie jest sposób na życie
Co ty nazywasz grzechem, nie jest dla nich grzechem
Mimo wszystko, myślałem że wszyscy jesteśmy twoimi dziećmi
Ale ja umrę za moje własne grzechy, dziękuję bardzo
Sami siebie wychowamy, dziękuję za nic
Więc podnieśmy się z ziemi, nasi przodkowie są teraz niczym więcej niż pyłem.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Może powinienem nauczyć się jak zamknąć usta
Mam ponad 25 lat
I nie mogę znaleźć dla siebie imienia
Czasami w nocy załamuję się i płaczę
Na szczęście mój ojciec ciągle żyje
On walczył całe życie
I jeśli to jest wszystko co kiedykolwiek znałem
Niech jego dusza żyje wiecznie
W mojej piosence.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Przed drugą
Przed drugą
Lepsze miejsce żeby umrzeć.
Nie mogę się powstrzymać i patrzę, myśląc że wszyscy tego nie pojmują
Po mojej lewej jest okno, gdzie ja poszedłem
Moje odbicie właśnie wtapia się w rzędy ubrań
I złe pomysły, ale jednak pomysły.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Szczęście natknęło się o kaplicę zeszłej nocy
Nie mogę się powstrzymać i cofam się kiedy myślę o tym co dzieje się w środku
Mam przyjaciół zamkniętych w pudełkach, to nie jest sposób na życie
Co ty nazywasz grzechem, nie jest dla nich grzechem
Mimo wszystko, myślałem że wszyscy jesteśmy twoimi dziećmi
Ale ja umrę za moje własne grzechy, dziękuję bardzo
Sami siebie wychowamy, dziękuję za nic
Więc podnieśmy się z ziemi, nasi przodkowie są teraz niczym więcej niż pyłem.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Może powinienem nauczyć się jak zamknąć usta
Mam ponad 25 lat
I nie mogę znaleźć dla siebie imienia
Czasami w nocy załamuję się i płaczę
Na szczęście mój ojciec ciągle żyje
On walczył całe życie
I jeśli to jest wszystko co kiedykolwiek znałem
Niech jego dusza żyje wiecznie
W mojej piosence.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Będę stawiał jedną stopę przed drugą stopą
Nie potrzebuję nowej miłości, ani nowego życia
Tylko lepszego miejsca żeby umrzeć.
Przed drugą
Przed drugą
Lepsze miejsce żeby umrzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Some Nights |
Komentarze (5):
http://www.facebook.com/PolandNeedsFun
(a także twitter i tumblr)
nowości, zdjęcia, muzyka i wszystko na temat zespołu :))
zobaczyć jeszcze inne fajne piosenki tego zespołu
to paczajcie na moje ulubine ;D
http://www.facebook.com/Fun.Poland