Teksty piosenek > F > Fun. > Stars
2 589 294 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 438 oczekujących

Fun. - Stars

Stars

Stars

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mela147 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

this growing old is getting old
I often find myself here thinking
About the birds, the boats, and past loves
that flew away or started sinking
And it’s crazy here without you
I used to think this all was ours
We’d stay up late, debate on how we’ll find our way
you say it’s all up in the stars

Some nights I rule the world
With "barlights" and "pretty girls"
But most nights I stay straight and think about my mom
Oh god, I miss her so much

And there are people on the street
They’re coming up to me
And they’re telling me that they like what I do now
So I tried my best when I took the fall
To get right back up, back in your arms
If you’re out here why do I miss you so much?

I feel like I had it all
Back before I lost it all
Now I just wait for you to talk to me
But you won’t even look at me, baby

You are always saying that you
You’re always holding onto stars
I think they’re better from afar
Cause no one is gonna save us

Oh, and me
Well, I have faded in the dark
So don’t you ever kiss me
Don’t you wish on me
Why can’t you see that no one’s gonna save us?
Oh, come on girl

I just need a helping hand
I close my eyes and think about tomorrow
It never came true
It came true
It never came true

Oh, and you
You’re always holding on to stars
You’re always holding on to stars
Cause no one is gonna save us

Oh, and you
You’re always holding on to stars
I think they’re better from afar
Because no one is gonna save us

Oh, and me
I have faded in the dark
So don’t you ever kiss me
Don’t you wish on me
Why can’t you see that no one’s gonna save us?
No one’s gonna save us
No one’s gonna save me now

No, no, no
No, no, no
No one’s gonna save us
Who we are, who we are
Who you are, who you are
You’re always holding on to stars
You’re always holding on to stars
You’re always holding on to stars
You’re always holding on to stars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Starzenie się to stawanie się starym
Często o tym myślę
O ptakach, łodziach, i dawnych miłościach, które odleciały Lub zaczęły tonąć
I jest zwariowanie tutaj bez ciebie
Zwykłem myśleć, że wszystko było nasze
Nie spaliśmy w nocy, omawialiśmy jak znaleźć naszą drogę
Powiedz to wszystko jest tam na górze w gwiazdach.

Są noce gdy rządzę światem
Z "Barlights" i "Pretty Girls"*
Ale większość nocy po prostu zostać i myślę o mojej mamie
O Boże, tak bardzo za nią tęsknię.

I ludzie na ulicy
Zbliżają się do mnie
Mówią mi że lubią to co robię teraz
Więc, próbuję z całej mocy gdy upadam
Pozbierać się do kupy i cofnąć się, do twoich ramion.
Gdy ciebie tutaj nie ma , dlaczego tak strasznie tęsknię?

Czuję się jakbym miał to wszystko
Przedtem jak to wszystko straciłem.
Teraz po prostu czekam, aż mi powiesz
Ale ty nawet na mnie nie popatrzysz kochanie

Ty zawsze mówisz że
Ty zawsze trzymasz się gwiazd
Myślę że one są dalsze od dalekich.
Bo nikt nas nie uratuje

Oh i ja
Cóż, zblakłem w ciemności
Więc, nigdy mnie już nie całuj
Nie miej na mnie ochoty
Dlaczego nie możesz zauważyć, że nikt nas nie uratuje.
No dalej dziewczyno
Ja po prostu potrzebuję pomocnej dłoni
Zamykam moje oczy i myślę o jutrze
Nigdy się nie stanie prawdą
Stanie się prawdą
Nigdy się nie stanie prawdą

Oh a ty
Ty zawsze trzymasz się gwiazd
Ty zawsze trzymasz się gwiazd
Bo nikt nas nie uratuje

Oh a ty
Ty zawsze trzymasz się gwiazd
Myślę że one są dalsze od dalekich.
Bo nikt nas nie uratuje

Oh a ja
zblakłem w ciemności
Więc, nigdy mnie już nie całuj
Nie miej na mnie ochoty
Dlaczego nie możesz zauważyć, że nikt nas nie uratuje?
Nikt nas nie uratuje
Nikt teraz mnie nie uratuje

Nie, nie, nie
Nie nie nie
Nikt nas nie uratuje
Kim jesteśmy, kim jesteśmy
Kim jesteśmy, kim jesteśmy
Zawsze trzymasz się gwiazd x4

* "Barlights" i "All the Pretty Girls" to tytuły piosenek z pierwszej płyty zespołu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nate Ruess

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Fun.

Płyty:

Some Nights

Komentarze (3):

Fischikella93 7.05.2013, 10:48
(0)
mam ciarki, gdy Nate śpiewa "Oh god, I miss her so much" ;) kocham tę piosenkę <3

gulpiii 29.01.2013, 18:38
(+1)
Poland needs fun!
http://www.facebook.com/PolandNeedsFun
(a także twitter i tumblr)

nowości, zdjęcia, muzyka i wszystko na temat zespołu :))

mggabijp 14.07.2012, 16:13
(+2)
Jedna z najlepszych, jeśli nie najlepsza na całej płycie ,,Some Nights''. Oczywiście, jako szczęśliwa właścicielka tej płyty oraz wszystkich możliwych do zdobycia w Internecie piosenek zespołu fun. kocham każdy ich utwór, ale ta jest moim ulubieńcem <3 zwłaszcza jak w połowie robi się taka bardziej nostalgiczna... I głos Nate'a... Love it!

tekstowo.pl
2 589 294 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności