Teksty piosenek > G > G-Dragon > Heartbreaker
2 538 312 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 455 oczekujących

G-Dragon - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker

Tekst dodał(a): kasztanek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izkabella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasztanek91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A yo Finally!
Is this what you been waiting for?
Brand new G.D yeah
I’m all by myself but its all good
You’re ma heartbreaker [DJ YG]
Let me take this over
nado eodiseon ggullijin anheo
ajik sseulmanhan geol jukjianhasseo
neo hanaddaemune manggajin mom
sarajin ggum bultaneun maeum
neol wihaeseoramyeon i hanmom nallyeo
nega itneun gosimyeon dallyeo
hajiman geudaen naege annyeong ddo annyeong

neon naega silhdago iyuga mwonyago
jichin ne pyojeongi
modeungeol malhaejwo seulpeuge hae
geuraedo johdago gihoereul dallaedo
hanbeon doraseon ne moseup chagaun
geu nunbichi sirheoyo

Your my heart heart heart heart heartbreaker
naega mwol jalmothaetneunji
Your my heart heart heart heart heartbreaker
No way no way
nega nal ddeonagandaedo
nan injeong mot handago jal sana bojago
Lovers and haters
jigeutjigeutjigeuthae ppikkeutppikkeutppikkeuthae
nae sarangi bigulhae [no way]

maeil ddok gachi mutneunde
neonnaega byeonhaetdahae
geu gajeungseureon ib damullae
sangdaega nugunji algo malhae
nan ije out of control
honjaseo gyesok miteuro
geu jari geu goseseo annyeong ddo annyeong

neon naega silhdago iyuga mwonyago
hwaga nan ne moksori
modeungeol boyeojwo seulpeuge hae
geudaero johdago gihoereul dallaedo
hanbeon doraseon ne moseub chagaun
geu misoga miwoyo

Your my heart heart heart heart heartbreaker
naega mwol jalmothaetneunji
Your my heart heart heart heart heartbreaker
No way no way
nega nal ddeonagandaedo
nan injeong mot handago jal sana bojago
Lovers and haters
jigeutjigeutjigeuthae ppikkeutppikkeutppikkeuthae
nae sarangeul bigulhae [Talk to me, girl]

I’ll still still be there [ggeojin ne jeonhwagie]
I’ll still still be there [ne jibap pyeonjihame]
nan ajikdo geudael [ijen namirahaedo]
I will still be there

yeongwonhi hamkkehajaneun geu maldeul
jamkkanui dalkomham ppunirago
geudaen wae amureohji anhnyago
Hey nan ireohge apeunde

Your my heart heart heart heart heartbreaker
naega mwol jalmothaetneunji
Your my heart heart heart heart heartbreaker
No way no way

Your my heart heart heartbreaker
Your my heart heart heart breaker breaker
H[H].E[E].A[A].R[R].T[T]. breaker no way

I’m out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A-yo, nareszcie!
Czy to jest to, na co czekałeś?
Zupełnie nowy G.D., yeah!
Jestem całkiem sam, ale wszystko jest spoko
Złamałaś mi serce ~ [DJ YG]
Pozwól mi to ogarnąć

Nie poddaję się bez względu na wszystko
Wciąż jestem potrzebny, wciąż żyję
Jedynie ty uszkodziłaś to ciało,
Zniszczyłaś marzenia, pozbawiłaś serca
Jeżeli to chodzi o Ciebie, to jedno ciało poleci za Tobą;
Przybiegnie tam, gdzie jesteś
Ale ty wciąż mówisz mi "żegnaj, żegnaj"

Mówisz, że mnie nie lubisz, jaki jest tego powód?
Ten Twój zirytowany wyraz twarzy,
który mówi wszystko, sprawia, że jestem smutny
Ale nawet jeśli nadal cię lubię i poprosiłem cię o szansę
Nie lubię tego zimnego spojrzenia w twoich oczach,
gdy odchodzisz

Jesteś tą, która złamała mi serce,
Co zrobiłem źle?
Jesteś tą, która złamała mi serce,
Nie ma mowy, nie ma mowy
Nawet jeśli powiesz, że to koniec
Nie będę w stanie tego zaakceptować, zobaczymy jak będzie ci się żyło
Kochankowie i wrogowie
To jest - to jest - uciążliwe, niestabilne
Uważasz, że moja miłość jest słaba? [Nie ma mowy]

Codziennie to samo zdanie,
Mówisz, że się zmieniłem
Czy zamkniesz swoje puste usta?
Mów, kiedy wiesz, z kim rozmawiasz
Jestem pozbawiony kontroli,
nieustannie sam
To czas, w którym mówię "żegnaj, żegnaj"

Mówisz, że mnie nie lubisz, jaki jest tego powód?
Słyszę gniew w twoim głosie,
który przekazuje wszystko, czyni mnie smutnym
Ale nawet jeśli nadal cię lubię i poprosiłam cię o szansę
Nienawidzę tego fałszywego uśmiechu, który masz
gdy odchodzisz

Jesteś tą, która złamała mi serce,
Co zrobiłem źle?
Jesteś tą, która złamała mi serce,
Nie ma mowy, nie ma mowy
Nawet jeśli powiesz, że to koniec
Nie będę w stanie tego zaakceptować, zobaczymy jak będzie ci się żyło
Kochankowie i wrogowie
To jest - to jest - uciążliwe, niestabilne
Uważasz, że moja miłość jest słaba? [Mów do mnie, dziewczyno]

Wciąż tam tam będę [w twoim wyłączonym telefonie]
Wciąż tam tam będę [przy skrzynce pocztowej przed twoim domem]
Wciąż będę taki [nawet jeśli powiesz, że jesteśmy sobie obcy]
Wciąż tam będę

Słowa: "Bądźmy razem na zawsze"
Były tylko chwilową słodyczą
Dlaczego zachowujesz się tak, jakby nic się nie stało?
Hej, jeżeli ja tak bardzo cierpię

Jesteś tą, która złamała mi serce,
Co zrobiłem źle?
Jesteś tą, która złamała mi serce,
Nie ma mowy, nie ma mowy

Jesteś tą, która złamała mi serce,
Jesteś moim łamaczem serc,
H[H].E[E].A[A].R[R].T[T]. breaker, nie ma mowy

Ja odpadam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

cainesoren 6.12.2017, 21:32
(0)
On jest cudowny kocham go <3 Przystojny i świetnie śpiewa oraz tańczy <3 Teledysk super :)

SandrusiaTOP199 21.12.2014, 14:50
(0)
Jejku on jest taki boski *0* z całego Big Bang najbardziej lubię G-Dragona i T.O.P'a <333 T.O.P ma takie piękne oczy zakochałam się w nim,ale to chyba nie tylko ja ;D

KiNiall 1.11.2012, 12:55
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę jest świetna nic + i nic - . :D KOCHAM G-DRAGON'a .!!

jednociecie 18.04.2012, 15:58
(+4)
Ja po tej piosence zakochałam się w nim !!♥♥ Piosenka teledysk jak i jego wygląd i ruchy są powalające xd

MariArisa 13.02.2012, 13:02
(+1)
Piosenka fajna. GD też... Ale na koncertach wcale to tak dobrze nie brzmi. A szkoda :|

Wind 1.02.2012, 21:17
(+1)
Fajne :D Kocham ;D.

maniaczka0016 10.01.2012, 16:10
(+1)
aa z***b*staaa <33

marta3216 7.11.2011, 18:51
(+3)
SUPER PIOSENKA !!!SUPER TELEDYSK!!!! SUPER WYKONAWCA !!!!!
JA GO NIEMOŻNA LUBI PRZECIEŻ ON JEST BOSKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DeLauren 15.04.2011, 19:25
(+7)
No właśnie, no jak go tu nie lubić? xD

usurenai 27.03.2011, 19:32
(+4)
kurde, jak ja mogłam go nie lubić? XD

PinkRose. 26.03.2011, 20:57
(+4)
A te jabłka mnie powalają. xD

PinkRose. 26.03.2011, 20:46
(+6)
Ta piosenka i klip mnie maxymalnie uzależnia. ^^ G-Dragon ma wysuwisty styl i świetnie tańczy w tym klipie. ^^

Suzza 18.02.2011, 20:28
(+5)
Boska piosenka ! Kocham ją !!

Nao 16.01.2011, 15:01
(+4)
Trochę.. zbyt mało przejrzysty tekst. Strasznie się miesza.
I polski i koreański.
Ale i tak dzięki ;3

natalya55 30.11.2010, 19:15
(+3)
najlepsza piosenka:-)kocham ją:-)

aniula12 15.10.2010, 10:54
(+3)
jego najlepsza piosenka ;* g-dragon jest boski.. ;*

kamilamila 5.10.2010, 16:39
(+3)
najlepsza piosenka z całego albumu

anusia 10 7.12.2009, 20:20
(+3)
Świetna piosenka Kasztanek91 Fajnie że to dodałaś/łes

tekstowo.pl
2 538 312 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności