[G-Eazy:]
Może fakt, że mam lot o 6
Jest dodatkiem do mistyki tego, co może istnieć
Przejrzałem twojego Instagram'a, próbowałem polubić twoje focie
Znam twojego chłopaka, prawdopodobnie może się wkurzyć
Jest pierwsza w nocy, wypiłem to wszystko
Więc pewnie z tego powodu zachowuję się arogancko
Jestem uzależniony od przelatywania lasek
Zawsze szybko wychodzę*1, ona myśli, że jestem Flash'em*2
Bo ona nigdy nie interesuje się mężczyznami
Jeśli się nie rozwinę, to moja sława nie będzie długo trwać
Młody Leonardo, spróbuj mnie złapać, jeśli potrafisz*3
Właśnie spędziliśmy noc, odsyłam ją do jej faceta
Może kiedy indziej nasze drogi się zejdą i wtedy wypijemy trochę wina
Będziemy się r*chać, zapalimy zioło
Zakończysz wers, kiedy ja będę myślał o kolejnej linijce*4
Albo kiedy będę potrzebował muzy, by stworzyć taki krążek, jak ten
I kiedy ona to usłyszy, to ją rozbawi
Pomyśli, że to o niej, ale to tylko zabawa
Mam na myśli „teraz”, nie chodzi tylko o jedną laskę
Naprawdę mam na myśli „teraz”, kiedy szybko piszę, jest to strumień mojej świadomości*5
Kiedy dotykam tych tematów
Myślę o niej, będącej topless
Na wakacje jedziemy w tropiki
To było zanim się rozdzieliliśmy, jak chińskie pałeczki
Teraz wiem, że nasza przeszłość nie jest bez znaczenia, oh, przeszliśmy przez to
Dziewczyny odchodzą, a potem poznają prawdę, wsłuchując się w rymy *6
Przypuszczam, że mogłem wykorzystać tę szansę
Ale to życie i ona wie, na czym to wszystko polega
Tak, wie, (Kehlani)
[Kehlani:]
Zawsze się zastanawiałam, dlaczego pozwoliłeś mi odejść
Dlaczego pozwoliłeś mi przejść przez próg tych drzwi
Wyszliśmy na drinki
Potem zabrałeś mnie do domu, odprowadziłeś do przedsionka
Gdzie sprawiłeś, że się podnieciłam
Tej nocy powiedziałeś mi, że słyszałeś o tym w tle
Nie muzykę, mówiąc o Panu "Dziecko Soul’u"
Powiedziałeś, że bałeś się ze mną zadać, bo widzisz, że podążam za marzeniami
Ale to nie znaczy, że nie potrzebuję miłości
[Kehlani:]
Więc dzisiejszego wieczoru powinieneś wykorzystać szansę i ją zdobyć
Mogłaby być wszystkim, czego chciałeś, wszystkim, czego chciałeś, chłopcze
Nie pozwól temu uciec, nie pozwól temu się wymsknąć
Nie pozwól temu odejść
Nie pozwól temu się wymsknąć, nie pozwól, by ta miłość się wymsknęła
[G-Eazy:]
Wiem, że nieco straciliśmy kontakt i prawdopodobnie nieznacznie to się poprawi
Ale gdybyśmy spróbowali powrócić do tego, co było
Zostanę, nie będę się spieszył
Wszystkie kłótnie i ataki
Twoja najlepsza przyjaciółka tego nienawidzi, ale w to wątpi
Wykonujesz telefon, wiem, że długo mnie nie było
Ale ulewne deszcze po suszy są bujne
„Powinienem był”, „gdybym był” przeszywały moją głowę
Lata minęły, przypuszczam, że pogubiliśmy się w czasie, jak zegarek, który wskazuje złą godzinę
By być szczerym muszę trochę wypić, teraz przekroczyłem granicę
Ale co, jeśli się wydaje, że marzenia, za którymi gonimy
Są wzajemnie sprzeczne?, wtedy nie będzie przestrzeni
By założyć rodzinę, kiedy już wiesz, że nie ma na to miejsca
Czuję, że zawsze będzie część, której nie stawię czoła
Prawdziwe życie i dlatego odszedłem bez śladu
Wiedziałem, że nie mogłem zrobić miny w stylu „proszę, nie odchodź”
Wiem, że twój styl życia to wolne tempo, lubię to
Ale teraz czuję, jakby moje życie było łodzią do wyścigów
Tak, to smutne, ale nasze światy są inne
Ale życie jest krótkie
Może zostałem stworzony jako czarny charakter, ale zachowam te uczucie
Dla piosenki, którą mogę nagrać
Poczekaj…
*1 po seksie
*2 postać amerykańskiego serialu telewizyjnego z gatunku science fiction
*3 gra słów; L. Dicaprio zagrał w filmie "Catch me if you can"
*4 linijka kolejnego wersu
*5 teksty, które pisze Gerald, to odzwierciedlenie jego myśli
*6 dziewczyny, które zrywają z Gerald'em bądź odchodzą po jednej spędzonej wspólnie nocy, dowiadują się o sobie z tekstów piosenek G-Eazy'ego
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):