Teksty piosenek > G > G.G. Anderson > Liebe Ist
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 222 oczekujących

G.G. Anderson - Liebe Ist

Liebe Ist

Liebe Ist

Tekst dodał(a): Gabi17485 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabi17485 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du und ich
Feuer gegen Wasser
Gar nichts lief bei uns zusammen
Wer fragt da nach Schuld
Streit und dann Versöhnung
So schnell ist ein Jahr vergangen.

Hitzige Gefechte
Türen zugeknallt
Hoffnung daß es nicht so bliebe
Hundertmal schon Schluß
und kamen doch nicht los
Dann auf einmal war es Liebe.

Liebe ist
Wenn vor Sehnsucht der Himmel brennt
Ein Gefühl keinen Anfang und kein Ende kennt.
Liebe ist
Wenn der Blitz in dein Herz einschlägt
Und ein Sturm dich und mich bis zu den Sternen trägt
Wenn der Tag sich im Taumel der Nacht verliert
Dann ist es Liebe.

Mir war's Recht
Trennung nur zur Probe
Irgendwann kommt sie schon wieder
Ein verrückter Tag nach drei langen Wochen
Plötzlich kam das große Fieber.

Durch die Stadt gelaufen
Krank auf deiner Spur
Diesmal wollt ich alles geben.
Du hast mich erwartet
Denn dir ging's wie mir
Das ist unser zweites Leben!

Liebe ist
Wenn vor Sehnsucht der Himmel brennt
Ein Gefühl keinen Anfang und kein Ende kennt.
Liebe ist
Wenn der Blitz in dein Herz einschlägt
Und ein Sturm dich und mich bis zu den Sternen trägt
Wenn der Tag sich im Taumel der Nacht verliert
Dann ist es Liebe.

Liebe ist
Wenn vor Sehnsucht der Himmel brennt
Ein Gefühl keinen Anfang und kein Ende kennt.
Liebe ist
Wenn der Blitz in dein Herz einschlägt
Und ein Sturm dich und mich bis zu den Sternen trägt
Wenn der Tag sich im Taumel der Nacht verliert
Dann ist es Liebe.

Liebe ist
Wenn vor Sehnsucht der Himmel brennt
Ein Gefühl keinen Anfang und kein Ende kennt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja
Ogień kontra woda
Nic nie szło nam dobrze
Kto pyta o poczucie winy
Kłótnia a potem pojednanie
Rok minął tak szybko.

Zacięte bitwy
Zatrzasnęły się drzwi
Mam nadzieję, że tak nie pozostanie
Skończyliśmy już sto razy
I wciąż nie udało nam się uciec
A potem nagle to była miłość.

Miłość jest
Gdy niebo płonie tęsknotą
Uczucie nie ma początku ani końca.
Miłość jest
Kiedy piorun uderza w twoje serce
A burza niesie ciebie i mnie do gwiazd
Gdy dzień ginie w wirze nocy
Wtedy to jest miłość.

Było mi z tym dobrze
Rozstanie tylko na próbę
Pewnego dnia wróci
Szalony dzień po trzech długich tygodniach
Nagle przyszła wielka gorączka.

Przeszedłem przez miasto
Chory na twoim tropie
Tym razem chciałem dać z siebie wszystko
Czekałaś na mnie
Ponieważ czułaś się jak ja
To nasze drugie życie!

Miłość jest
Gdy niebo płonie tęsknotą
Uczucie nie ma początku ani końca.
Miłość jest
Kiedy piorun uderza w twoje serce
A burza niesie ciebie i mnie do gwiazd
Gdy dzień ginie w wirze nocy
Wtedy to jest miłość.

Miłość jest
Gdy niebo płonie tęsknotą
Uczucie nie ma początku ani końca.
Miłość jest
Kiedy piorun uderza w twoje serce
A burza niesie ciebie i mnie do gwiazd
Gdy dzień ginie w wirze nocy
Wtedy to jest miłość.

Miłość jest
Gdy niebo płonie tęsknotą
Uczucie nie ma początku ani końca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ekkehard Stein

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gerd Grabowski, Siegward Kastning

Rok wydania:

1988

Płyty:

Tausend Träume

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności