Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gåte
Gåte - Du som Er Ung
Du som Er Ung
Tekst dodał(a): Idris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laventeli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Idris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ber bodskapen fram om bra er tung.
Du m ikkje svikte oss du som er ung.
Hyr ikkje p om dei skrik du er feig.
Om kruna di skjelv, s er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn,
og lat ikkje tvilen f trengje seg inn.
Ingen ska byggje med sverd i hand.
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land.
Oss ska verne om livet langs vegen oss gr.
Ingen kan hauste der dauden sr.
Blomen ska blme og graset ska gro,
oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Du m ikkje svikte oss du som er ung.
Hyr ikkje p om dei skrik du er feig.
Om kruna di skjelv, s er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn,
og lat ikkje tvilen f trengje seg inn.
Ingen ska byggje med sverd i hand.
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land.
Oss ska verne om livet langs vegen oss gr.
Ingen kan hauste der dauden sr.
Blomen ska blme og graset ska gro,
oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieś wiadomość, jeśli ciężar jest wielki
Nie możesz zawieść nas ty, który jesteś młody.
Nie słuchaj, gdy krzyczą, że jesteś tchórzem.
Jeśli twoja korona drży, twoje korzenie są mocne.
Pozwól, by myśl o pokoju wypełniła cały twój umysł,
I nie pozwól, by dopadły cię wątpliwości.
Nikt nie powinien budować z mieczem w dłoni.
To nie jest sposób na utrzymanie ziemi.
Powinniśmy zabezpieczać życie wzdłuż ścieżki, którą idziemy
Nikt nie zbierze plonów tam, gdzie sieje się śmierć.
Kwiaty powinny kwitnąć, a trawa rosnąć,
Nie psujmy ziemi krwią!
Nie możesz zawieść nas ty, który jesteś młody.
Nie słuchaj, gdy krzyczą, że jesteś tchórzem.
Jeśli twoja korona drży, twoje korzenie są mocne.
Pozwól, by myśl o pokoju wypełniła cały twój umysł,
I nie pozwól, by dopadły cię wątpliwości.
Nikt nie powinien budować z mieczem w dłoni.
To nie jest sposób na utrzymanie ziemi.
Powinniśmy zabezpieczać życie wzdłuż ścieżki, którą idziemy
Nikt nie zbierze plonów tam, gdzie sieje się śmierć.
Kwiaty powinny kwitnąć, a trawa rosnąć,
Nie psujmy ziemi krwią!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Gåte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Iselija |
| Ciekawostki: |
Tekst to słowa wiersza poetki Astrid Krog Halse, która pisała w dialekcie Meldalsmål. |
Komentarze (0):