Teksty piosenek > G > Gabriella Cilmi > Awkward
2 668 901 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 390 oczekujących

Gabriella Cilmi - Awkward

Awkward

Awkward

Tekst dodał(a): littleballerina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gabriella Cilmi - Awkward

Oh What My Luck The Game That I Played
I’ll Duck For Cover When You Call Out My Name
And Oh La La La Unravel Your Chain
Cause I Won’t Touch Ya, Ya Burning Flame

You’ve Seen All Of Me And I Know
That All The Riches Come And Go
Theres Something I Need You To Know

So, Quit Askin Me, No, No More
Can’t You See,Tonight I Won’t Fall

If You Follow That Same Awkward Game
Theres Nothing To Gain You Will Find, Oh Yeh
Some Day I’ll Explain It’s Fact, I Did It Again Yeah

When Your Heart Skips A Beat, Silence Be Afraid
I’m Loving The Heat Honey I Got The Rest Of Time
And I Feel Oh So Good Like I Should And I Know
Time Is Frozen, Bound And Brocken Promises Are Cheap

So, Quit Askin Me, No, No More
Can’t You See,Tonight I Won’t Fall

If You Follow That Same Awkward Game
Theres Nothing To Gain You Will Find, Oh Yeh
Some Day I’ll Explain It’s Fact, I Did It Again Yeah

If You Count All The Stars You’ll Find
You’ll Loose All Your Sleep
So Don’t Wate All Your Time
Pretending You Can

Well I’m Taking Back All That Your Stealin’
Cause I Don’t Nothing Your Dealin’
Sorry Not Sleeping I’m Leaving
Memory Coming Back Creeping

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gabriella Cilmi - Awkward

Pokaż tłumaczenie
Och, co za fart - gra, w którą grałam
Kiedy mnie wezwiesz, schylę się aby się ukryć
I u la la! Rozwiąż ten łańcuch
Bo cię nie dotknę, ty palący płomieniu

Widziałeś już całą mnie i wiem
Że wszystkie te bogactwa przychodzą i odchodzą
Jest coś, co chciałabym abyś wiedział

Więc przestań mnie wypytywać, nie, już nie
Nie widzisz, że dziś wieczorem nie upadnę?

Jeśli będziesz śledzić tę samą kłopotliwą grę
Dowiesz się, że nic nie zyskasz, o taaak
Pewnego dnia ci to wytłumaczę, znowu to zrobiłam, taaak

Jeśli twoje serce przeskakuje bicie, cisza, bój się
Skarbie, kocham ciepło, mam resztę czasu
I czuję się tak dobrze, jak powinnam, i wiem
Że czas zamarzł, wymuszone i złamane obietnice są tanie

Więc przestań mnie wypytywać, nie, już nie
Nie widzisz, że dziś wieczorem nie upadnę?

Jeśli będziesz śledzić tę samą kłopotliwą grę
Dowiesz się, że nic nie zyskasz, o taaak
Pewnego dnia ci to wytłumaczę, znowu to zrobiłam, taaak

Jeśli policzysz wszystkie gwiazdy, które odkryjesz
Stracisz cały sen
Więc nie marnuj czasu
Udawając, że potrafisz

Cóż, odbieram wszystko to, co kradniesz
Bo nie mam nic wspólnego z twoim postępowaniem
Sorry, nie śpię, a wychodzę
Wspomnienia wracają, skradają się

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lessons to Be Learned (CD, 2008)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
Marika13 16.01.2011, 17:56
(+1)
uwielbiam te piosenke

sonny11 2.01.2011, 12:11
(+1)
cudowna piosenka

tekstowo.pl
2 668 901 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności