Teksty piosenek > G > Gabrielle > I live in hope
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 406 oczekujących

Gabrielle - I live in hope

I live in hope

I live in hope

Tekst dodał(a): ewaaa9212 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huanitka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JarekZET Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you came in my life
It was on borrowed time
This is what I understood
So we did all we could

Made most of all our days
We were happy in every way
Now at night I dare not dream
Cos when I wake you’re not with me

I guess I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end

I live in hope
That you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope
That you’ll come back to me
That you’ll come back to me

Always thought that I knew
What I would do
When it came time for you
To shoot on through my life

Always thought that I’d try
Try to live my life
Never have you on my mind
I guess I was telling lies

But I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end

I live in hope?

I guess right now
I hurt inside
Now that you’re gone
But you brought so much into my life
No one can mean
Mean as much to me
So I pray each day
That you’ll come back to me

I live in hope?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy wszedłeś do mojego życia
To było podczas zapożyczonego czasu
To jest co zrozumiałem
Więc zrobiliśmy wszystko co mogliśmy

Zrobiony z naszych dni
byliśmy szczęśliwi pod każdym względem
Teraz wieczorem ośmielam się nie śnić
bo gdy się budzę nie ma Cię ze mną

chyba muszę bardziej się starać
bardziej udawać
że mi nie zależy
Albo nawet pragnąć cię w końcu

Żyję nadzieją
Że wrócisz do mnie
Że wrócisz do mnie
Żyję nadzieją
Że wrócisz do mnie
Że wrócisz do mnie

zawsze myślałam że wiem
co bym zrobiła
kiedy przyjdzie czas na Ciebie
by przestrzelić sobie życie

zawsze myślałam ze spróbuje
spróbuje żyć swoim życiem
nigdy o Tobie nie myślałam
chyba chyba kłamałam

ale bardzo się starałam
ciężko udawać
że mi nie zależy
Albo nawet pragnąć cię w końcu

żyje nadzieją?

chyba teraz
cierpię w środku
teraz gdy wyjechałeś
ale tyle wniosłeś do mojego życia
nikt inny nie znaczył
aż tyle dla mnie
wiec modle się każdego dnia
żebyś wrócił do mnie

żyje nadzieją?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Gabrielle (CD-MC, 1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności