Teksty piosenek > G > Gamma Ray > Heaven Can Wait
2 692 177 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 393 oczekujących

Gamma Ray - Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marduko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gamma Ray - Heaven Can Wait

Too many people, too much trouble, too many problems in the morn.
Another sunrise in the rubble, another ship sunk by the storm.
Some little angel tries to tell me that it's over.
It's just a bad reflection from above.
The load upon my shoulder makes me stronger, even bolder.
Oh no no, I haven't had enough.

Heaven can wait, 'til another day.
Cause there ain't no reason to leave.
The world is a stage where we all can play.
Another fine reason to live, and heaven can wait, heaven can wait.

Each day a new reason to give up, each day another reason to sigh.
A hundred thousand ways to live up, a hundred thousand ways to try.
Hey, little angel, don't you tell me that it's over.
You're just a bad reflection from above.
The load upon my shoulder gives me reasons to get older.

Heaven can wait, 'til another day.
Cause there ain't no reason to leave.
The world is a stage where we all can play.
Another fine reason to live, and heaven can wait, heaven can wait.
Heaven can wait, let it wait, let it wait, let it wait.
Our eyes are close but they should be open wide
Let's listen to the voice that's calling from inside.
Let's stay alive and move on, on our way
Heaven - can wait
'Til another day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gamma Ray - Heaven Can Wait

Pokaż tłumaczenie
Za dużo ludzi, za dużo kłopotów, za dużo problemów od samego rana
Kolejny świt na rumowisku, kolejny statek tonący przez burzę
Jakiś mały anioł próbuje powiedzieć mi że to koniec
To jedynie marna refleksja płynąca z góry
Ciężar na moich barkach umacnia mnie, a nawet ośmiela
O nie nie, jeszcze nie mam tego wystarczająco dość

Niebo może poczekać jeszcze kolejny dzień
Bo nie ma powodów by miało iść na urlop
Świat jest sceną na której wszyscy możemy grać
Jeszcze jeden dobry powód do życia, a niebo może poczekać, niebo może poczekać

Codziennie nowy powód by dać za wygraną, codziennie kolejny powód by wzdychać
Sto tysięcy sposobów na spełnione życie, sto tysięcy sposobów by spróbować
Hej, mały aniele, nie powiesz mi już że to koniec
Ty jesteś jedynie marną refleksja płynącą z góry
Ciężar na moich barkach daje mi powody by móc się starzeć
Zamelduj szefowi że jeszcze nie miałem tego wystarczająco dość

Niebo może poczekać jeszcze kolejny dzień
Bo nie ma powodów by miało iść na urlop
Świat jest sceną na której wszyscy możemy grać
Jeszcze jeden dobry powód do życia, a niebo może poczekać, niebo może poczekać

Pozwól mu poczekać, pozwól mu poczekać, pozwól mu...

Nasze oczy są zamknięte, lecz powinny być szeroko otwarte
Wsłuchajmy się w głos który woła do nas z naszego wnętrza
Bądźmy tutaj pełni życia i idźmy na przód własną drogą
Niebo może poczekać, niebo może poczekać, niebo... może poczekać

Jeszcze kolejny dzień

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1989

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gamma Ray

Płyty:

Heading For Tomorrow (CD, 1990)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 692 177 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności