Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gamma Ray
Popularne teksty
18. JVKE - Her
Gamma Ray - Real world
Real world
Tekst dodał(a): Dzejkop
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slasek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raynor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I sit again and think about the world we know
the same old thing, where do we come from and where do we go
Sometimes I worry just too much, sometimes I just don't care
and if you're with me on this point, put your hands high in the air
Let me hear you say yeah!
Sometimes I'm happy as can be and sometimes feel so low
and what is good and what is bad, I sometimes just don't know
The world is the most crazy place that we could have been
It seems the meaning of our life is going down in sin
So let me live and let me be
your eyes are blind
but I can see
God is an illusion and there ain't no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain't no Antichrist
Welcome to the real world
And the show!
So let me take you down my dear to places you don't know
a land that you have not been to and normally don't go
I have all your pleasure toys, the fortune and the fame
so when you come with me my friend
you'll never be the same
So just say yeah, and come with me
don't be so blind, it's time to see
God is an illusion and there ain't no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain't no Antichrist
Welcome to the real world
And the show!
Don't be afraid now of the faces in the night
and let your body take control
We're going down into the beam of the neon lights
and I will purify your soul
Yeah!
Standing on a razor's edge, lost in space and time
All around the silence falls, prepared to draw the line
A shot, a cry, a flash of light, a bullet hits the wall
Not yet prepared, the fight for life is not yet lost at all
So come with me and let me be the one to lead you home
Like Diamonds we'll be shining bright before we turn to stone
God is an illusion and there ain't no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain't no Antichrist
Welcome to the real world
And the show!
Welcome to the show,
This is the real world,
This is the real world
Welcome to the show!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
the same old thing, where do we come from and where do we go
Sometimes I worry just too much, sometimes I just don't care
and if you're with me on this point, put your hands high in the air
Let me hear you say yeah!
Sometimes I'm happy as can be and sometimes feel so low
and what is good and what is bad, I sometimes just don't know
The world is the most crazy place that we could have been
It seems the meaning of our life is going down in sin
So let me live and let me be
your eyes are blind
but I can see
God is an illusion and there ain't no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain't no Antichrist
Welcome to the real world
And the show!
So let me take you down my dear to places you don't know
a land that you have not been to and normally don't go
I have all your pleasure toys, the fortune and the fame
so when you come with me my friend
you'll never be the same
So just say yeah, and come with me
don't be so blind, it's time to see
God is an illusion and there ain't no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain't no Antichrist
Welcome to the real world
And the show!
Don't be afraid now of the faces in the night
and let your body take control
We're going down into the beam of the neon lights
and I will purify your soul
Yeah!
Standing on a razor's edge, lost in space and time
All around the silence falls, prepared to draw the line
A shot, a cry, a flash of light, a bullet hits the wall
Not yet prepared, the fight for life is not yet lost at all
So come with me and let me be the one to lead you home
Like Diamonds we'll be shining bright before we turn to stone
God is an illusion and there ain't no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain't no Antichrist
Welcome to the real world
And the show!
Welcome to the show,
This is the real world,
This is the real world
Welcome to the show!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI siedzę tu znów myśląc o świecie który znamy
te same stare sprawy, skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy
Czasem przejmuję się zbyt dużo, czasem po prostu nic mnie to nie obchodzi
i jeśli masz to samo zdanie, podnieś swoje ręce wysoko w górę
Daj mi usłyszeć jak mówisz taaak!
Czasem jestem szczęśliwy jak to tylko możliwe a czasem zupełnie bez humoru
i co jest dobre, a co złe czasem po prostu nie wiem
Świat jest najbardziej zakręconym miejscem które moglibyśmy ujrzeć
Wydaje się że znaczenie naszego życia sprowadza się do grzechu
Więc pozwól mi żyć i pozwól mi być
Twoje oczy są ślepe
Ale ja potrafię widzieć
Bóg jest iluzją i nie ma żadnego raju
i nie ma żadnego piekła
Też nie ma żadnego nieba ani żadnych antychrystów
Zapraszam do prawdziwego świata!
I do show!
Więc pozwól mi cię zabrać do miejsc o których nie masz pojęcia
do lądów na których nie byłeś i normalnie być nie zmierzał
Mam wszystkie twoje zabaweczki, fortunę i twą sławę
więc jeśli pójdziesz ze mną, przyjacielu
nigdy nie będziesz taki sam
Wiec tylko powiedz taak, i chodź ze mną
Nie bądź aż tak ślepy, to czas by ujrzeć
Bóg jest iluzją i nie ma żadnego raju
i nie ma żadnego piekła
Też nie ma żadnego nieba ani żadnych antychrystów
Zapraszam do prawdziwego świata!
I do show!
Nie bój się teraz twarzy które widzisz nocą
i pozwól swemu ciału przejąć kontrolę
Schodzimy teraz do snopu neonowych świateł
i oczyszczę twoją duszę
Tak!
Stojąc na krawędzi żyletki, straceni w przestrzeni i czasie
Wszędzie w okół cisza, przygotowani by narysować linię
Strzał, płacz, błysk światła, pocisk uderzający w ścianę
Jeszcze nie przygotowany, walka o życie nie jest jeszcze do końca stracona
Więc chodź ze mną i pozwól mi być jedynym który zaprowadzi cię do domu
Jak diamenty będziemy świecić jasno zanim obrócimy się w kamień
Bóg jest iluzją i nie ma żadnego raju
i nie ma żadnego piekła
Też nie ma żadnego nieba ani żadnych antychrystów
Zapraszam do prawdziwego świata!
I do show!
Zapraszam do show,
To jest prawdziwy świat,
To jest prawdziwy świat,
Zapraszam do show!
Tak!
Tak!
Tak!
te same stare sprawy, skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy
Czasem przejmuję się zbyt dużo, czasem po prostu nic mnie to nie obchodzi
i jeśli masz to samo zdanie, podnieś swoje ręce wysoko w górę
Daj mi usłyszeć jak mówisz taaak!
Czasem jestem szczęśliwy jak to tylko możliwe a czasem zupełnie bez humoru
i co jest dobre, a co złe czasem po prostu nie wiem
Świat jest najbardziej zakręconym miejscem które moglibyśmy ujrzeć
Wydaje się że znaczenie naszego życia sprowadza się do grzechu
Więc pozwól mi żyć i pozwól mi być
Twoje oczy są ślepe
Ale ja potrafię widzieć
Bóg jest iluzją i nie ma żadnego raju
i nie ma żadnego piekła
Też nie ma żadnego nieba ani żadnych antychrystów
Zapraszam do prawdziwego świata!
I do show!
Więc pozwól mi cię zabrać do miejsc o których nie masz pojęcia
do lądów na których nie byłeś i normalnie być nie zmierzał
Mam wszystkie twoje zabaweczki, fortunę i twą sławę
więc jeśli pójdziesz ze mną, przyjacielu
nigdy nie będziesz taki sam
Wiec tylko powiedz taak, i chodź ze mną
Nie bądź aż tak ślepy, to czas by ujrzeć
Bóg jest iluzją i nie ma żadnego raju
i nie ma żadnego piekła
Też nie ma żadnego nieba ani żadnych antychrystów
Zapraszam do prawdziwego świata!
I do show!
Nie bój się teraz twarzy które widzisz nocą
i pozwól swemu ciału przejąć kontrolę
Schodzimy teraz do snopu neonowych świateł
i oczyszczę twoją duszę
Tak!
Stojąc na krawędzi żyletki, straceni w przestrzeni i czasie
Wszędzie w okół cisza, przygotowani by narysować linię
Strzał, płacz, błysk światła, pocisk uderzający w ścianę
Jeszcze nie przygotowany, walka o życie nie jest jeszcze do końca stracona
Więc chodź ze mną i pozwól mi być jedynym który zaprowadzi cię do domu
Jak diamenty będziemy świecić jasno zanim obrócimy się w kamień
Bóg jest iluzją i nie ma żadnego raju
i nie ma żadnego piekła
Też nie ma żadnego nieba ani żadnych antychrystów
Zapraszam do prawdziwego świata!
I do show!
Zapraszam do show,
To jest prawdziwy świat,
To jest prawdziwy świat,
Zapraszam do show!
Tak!
Tak!
Tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gamma Ray |
| Płyty: |
Land of the free 2 |
Komentarze (1):