Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gammadion
Gammadion - Przerwana więź
Przerwana więź
Tekst dodał(a): Dawnfluke
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackceasar713
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misiek1908
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
Podkarpacki wiatr niesie smutną pieśń
Rozpaczy, dramatów, ogrom ludzkich łez
Wciąż jeszcze słyszę mordowanych jęk
Przez łuny pożarów rozpalony gniew
II.
Przerwana przez nienawiść braterska więź
Polskiej krwi zagłada niewinnych ofiar rzeź
Choć ze wspólnej ziemi jedliśmy ten sam chleb
Ktoś zatruł wasze serca pożogą karmił się
III.
Gdy sąsiad na sąsiada najgorszym katem stawał się
Stalin na Kremlu już zacierał ręce swe
Skrywał szyderczy uśmiech, prowadził swoją grę
Za ukraiński głód nie musiał już tłumaczyć się
Ref:
Tak bardzo chciałbym bracie podać ci dłoń
Tak bardzo chciałbym móc wybaczyć całe zło
Bo wiem, że aby przetrwać musimy razem iść
Choć cios zadany w plecy w pamięci mocno tkwi
Tak bardzo chciałbym bracie podać ci dłoń
Tak bardzo chciałbym móc wybaczyć całe zło
Bo wiem, że aby przetrwać musimy razem iść
Choć głos pomordowanych zza grobu jeszcze krzyczy dziś
Podkarpacki wiatr niesie smutną pieśń
Rozpaczy, dramatów, ogrom ludzkich łez
Wciąż jeszcze słyszę mordowanych jęk
Przez łuny pożarów rozpalony gniew
II.
Przerwana przez nienawiść braterska więź
Polskiej krwi zagłada niewinnych ofiar rzeź
Choć ze wspólnej ziemi jedliśmy ten sam chleb
Ktoś zatruł wasze serca pożogą karmił się
III.
Gdy sąsiad na sąsiada najgorszym katem stawał się
Stalin na Kremlu już zacierał ręce swe
Skrywał szyderczy uśmiech, prowadził swoją grę
Za ukraiński głód nie musiał już tłumaczyć się
Ref:
Tak bardzo chciałbym bracie podać ci dłoń
Tak bardzo chciałbym móc wybaczyć całe zło
Bo wiem, że aby przetrwać musimy razem iść
Choć cios zadany w plecy w pamięci mocno tkwi
Tak bardzo chciałbym bracie podać ci dłoń
Tak bardzo chciałbym móc wybaczyć całe zło
Bo wiem, że aby przetrwać musimy razem iść
Choć głos pomordowanych zza grobu jeszcze krzyczy dziś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI.
Lower-carpathian wind carries a sad song
Despair, dramas, the enormity of human tears
I still hear a moan of the murdered
By the glow of fires inflamed anger
II.
Brotherly bond Interrupted by hatred
Extermination of polish blood, slaughtered of innocent victims
Although from the common ground we ate the same bread
Someone has poisoned your hearts, by conflagration he fed up
III.
When the neighbor to neighbor became the worst executioner
Stalin in the Kremlin already rubbing his hands
Concealed sneer, led his game
He did not have to explain himself for the Ukrainian famine
Ref:
I would love brother to give you a hand
I would love to be able to forgive all evil
Because I know that to survive we have to go together
Although blow in the back firmly stuck in the memory
I would love brother to give you a hand
I would love to be able to forgive all evil
Because I know that to survive we have to go together
Although the voice of the victims still cries from the grave today
Lower-carpathian wind carries a sad song
Despair, dramas, the enormity of human tears
I still hear a moan of the murdered
By the glow of fires inflamed anger
II.
Brotherly bond Interrupted by hatred
Extermination of polish blood, slaughtered of innocent victims
Although from the common ground we ate the same bread
Someone has poisoned your hearts, by conflagration he fed up
III.
When the neighbor to neighbor became the worst executioner
Stalin in the Kremlin already rubbing his hands
Concealed sneer, led his game
He did not have to explain himself for the Ukrainian famine
Ref:
I would love brother to give you a hand
I would love to be able to forgive all evil
Because I know that to survive we have to go together
Although blow in the back firmly stuck in the memory
I would love brother to give you a hand
I would love to be able to forgive all evil
Because I know that to survive we have to go together
Although the voice of the victims still cries from the grave today
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Niepokorna Krew |
| Ciekawostki: |
Tekst z wkładki |
Komentarze (0):