Teksty piosenek > G > Garbage > What Girls Are Made Of
2 566 262 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 557 oczekujących

Garbage - What Girls Are Made Of

What Girls Are Made Of

What Girls Are Made Of

Tekst dodał(a): CherryPolly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saichan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me, please, what little girls are made of
Sugar and spice and all things nice
But we can bleed for a whole week straight
Every month, and the pain doesn't faze us

Do you really think we give a shit about what you said
Or what you ever did?
Do what you want, but I'm not listening
'Cause I'm not fucking about

You think you know what I can do
My virgin tongue, oh see how it fools you

Do you really think I give a shit about anything you said
Or what you ever did?
Say what you want, but I'm not listening
'Cause I'm not fucking about

Yeah you!
Haven't you heard?
I let you off with murder
And I've been drinking again
It helps to blot you out
'Cause if I stop to think, I swear I'll lose it

Watch me cutting every string
One by one
See me cut out all the rot
Bit by bit
Watch me as I push you back
Inch by inch
I push you back, boy
Inch by inch

Yeah you!
Haven't you heard?
I let you off with murder
And I've been drinking again
It helps to blot you out
'Cause if I stop to think, I swear I'll lose it

Tell me, please, what little girls are made of

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi proszę, z czego zrobione są małe dziewczynki?
Z samych miłych i przyjemnych rzeczy.
Ale za to możemy przez cały tydzień krwawić
I to każdego miesiąca, a ból nie robi na nas żadnego wrażenia.

Naprawdę ci się wydaje, że obchodzi mnie to co powiedziałeś
Albo co zrobiłeś?
Rób sobie co chcesz, ale i tak cię nie słucham.
Nie będę się z tym wszystkim pieprzyć.

Myślisz, że wiesz co potrafię.
Mój dziewiczy język, och jak on cię zwodzi.

Naprawdę ci się wydaje, że obchodzi mnie to co powiedziałeś
Albo co zrobiłeś?
Rób sobie co chcesz, ale i tak cię nie słucham.
Nie będę się z tym wszystkim pieprzyć.

Tak ty!
Nie słyszałeś?
Dzięki mnie uniknąłeś kary za morderstwo.
I znowu zaczęłam pić.
Picie pomaga wymazać wszystko z pamięci.
Bo jeśli przestanę myśleć, przysięgam ci, stracę głowę.

Patrz jak przecinam wszystkie sznurki.
Jeden po drugim.
Patrz jak odcinam się od tej zgnilizny.
Kawałek po kawałku.
Patrz jak się odsuwam od ciebie, chłopcze.
Milimetr po milimetrze.

Tak ty!
Nie słyszałeś?
Dzięki mnie uniknąłeś kary za morderstwo.
I znowu zaczęłam pić.
Picie pomaga wymazać wszystko z pamięci.
Bo jeśli przestanę myśleć, przysięgam ci, stracę głowę.

Powiedz mi proszę, z czego zrobione są małe dziewczynki.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Garbage

Edytuj metrykę
Muzyka:

Garbage

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Garbage

Płyty:

Not Your Kind Of People

Komentarze (1):

CherryPolly 7.08.2012, 16:24
(0)
Super piosenka! ;)

tekstowo.pl
2 566 262 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności