Teksty piosenek > G > Gary Moore > Empty rooms
2 508 144 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 333 oczekujących

Gary Moore - Empty rooms

Empty rooms

Empty rooms

Tekst dodał(a): shrek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slashjg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): libra82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Loneliness is your only friend.
A broken heart that just won't mend
Is the price you pay.

It's hard to take when love grows old.
The days are long and the nights turn cold
When it fades away.

You hope that she will change her mind,
But the days drift on and on.
You'll never know the reason why she,s gone.

Empty rooms,
Where we learn to live without love.
Empty rooms,
Where we learn to live without love.

You see her face in every crowd,
You hear her voice but you're still proud,
So you turn away.

You tell yourself that you'll be strong,
But your heart tells you this time you're wrong.

Empty rooms,
Where we learn to live without love.
Empty rooms,
Where we learn to live without love.
Empty rooms,
Where we learn to live without love.

You hope that she will change her mind,
But the days drift on and on,
You'll never know the reason why she's gone.

Empty rooms,
Where we learn to live without love,
Empty rooms,
Where we learn to live without love.

Empty rooms,
Where we learn to live without love,
Empty rooms,
Where we learn to live without love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samotność jest Twoim jedynym przyjacielem
Złamane serce, którego nie da się posklejać
jest ceną, jaką płacisz

Wszystko staje się trudniejsze, gdy miłość dojrzewa
Dni są długie, a noce stają się zimne,
Gdy miłość zaczyna blaknąć

Masz nadzieję, że ona zmieni zdanie,
ale mija dzień za dniem
I nigdy nie dowiesz się dlaczego już jej nie ma

Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości
Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości

Widzisz jej twarz w tłumie,
Słyszysz jej głos ale jesteś zbyt dumny
i odwracasz się.

Wmawiasz sobie, że będziesz silny
ale serce mówi Ci, że tym razem nie masz racji.

Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości
Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości
Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości


Masz nadzieję, ze ona zmieni zdanie,
ale mija dzień za dniem
I nigdy nie dowiesz się dlaczego już jej nie ma

Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości
Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości

Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości
Puste pokoje,
Gdzie uczyliśmy się żyć ze sobą bez miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Carter, Gary Moore

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Carter, Gary Moore

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Gary Moore

Covery:

Star Queen (11 listopad 2004).

Płyty:

LP, Album, Vinyl: Gary Moore ‎– Victims of the Future, 1983 (10 Records, DIX 2 - Wielka Brytania), Various – The Best Rock Ballads... Ever! Vol. 2 (4 x CD, 2013).

Komentarze (9):

rafalcho 12.09.2016, 20:15
(0)
Chyba nie spotkał swojej drugiej połowy...

rafalcho 12.09.2016, 20:13
(+1)
@kurczakzrozna: Ale On pożytku z tego miał nie będzie

Pokaż powiązany komentarz ↓

magdalenabaniew 7.03.2013, 10:32 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Karolajn33 29.10.2011, 12:51
(+1)
Piękna piosenka <3

icewolf0303 16.09.2011, 18:02
(+1)
Cudowna piosenka.

Wilczasta 10.02.2011, 14:26
(+4)
Szkoda, że poznałam tą muzykę dopiero po jego śmierci.. A tak chciałabym móc zobaczyć go na koncercie :(

Elka50 9.02.2011, 23:31
(+7)
nie zdążyłam na Twój koncert...Gary... :(

kurczakzrozna 7.02.2011, 20:05
(0)
Miejmy nadzieję, że jego śmierć przyniesie mu więcej fanów :)

ania199554 29.12.2010, 13:49
(+1)
piękna. <3

tekstowo.pl
2 508 144 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności