Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gary Moore
Gary Moore - Jumpin' at Shadows
Jumpin' at Shadows
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IngridLind
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What can you say?
There isn't much to tell.
I'm going downhill
and I blame myself.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
Everybody points their hand at me.
I know I'm just a picture
of what I should've been.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
What can you say?
There isn't much to tell.
I'm going downhill
and I blame myself.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
There isn't much to tell.
I'm going downhill
and I blame myself.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
Everybody points their hand at me.
I know I'm just a picture
of what I should've been.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
What can you say?
There isn't much to tell.
I'm going downhill
and I blame myself.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo możesz powiedzieć?
Nie ma zbyt wiele do powiedzenia.
Idę w dół
i winię tylko siebie.
Dałem się ponieść cieniom z przeszłości,*
rozmyślając o moim życiu.
Każdy pokazuje mnie palcami.
Wiem, że jestem tylko cieniem**
tego czym powinienem być.
Dałem się ponieść cieniom z przeszłości,*
myśląc o moim życiu.
Co możesz powiedzieć?
Nie ma zbyt wiele do powiedzenia.
Idę w dół
i winię tylko siebie.
Dałem się ponieść cieniom z przeszłości,*
rozmyślając o moim życiu.
*wskakiwałem w cienie jest zbyt dosłowne i nie oddaje liryki przesłania
**jak wyżej-jestem obrazem jest nie po polsku
Nie ma zbyt wiele do powiedzenia.
Idę w dół
i winię tylko siebie.
Dałem się ponieść cieniom z przeszłości,*
rozmyślając o moim życiu.
Każdy pokazuje mnie palcami.
Wiem, że jestem tylko cieniem**
tego czym powinienem być.
Dałem się ponieść cieniom z przeszłości,*
myśląc o moim życiu.
Co możesz powiedzieć?
Nie ma zbyt wiele do powiedzenia.
Idę w dół
i winię tylko siebie.
Dałem się ponieść cieniom z przeszłości,*
rozmyślając o moim życiu.
*wskakiwałem w cienie jest zbyt dosłowne i nie oddaje liryki przesłania
**jak wyżej-jestem obrazem jest nie po polsku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Duster Bennett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Duster Bennett |
| Wykonanie oryginalne: |
Duster Bennett (1968). |
| Covery: |
Gary Moore (1992). |
| Płyty: |
CD, Album: Gary Moore – After Hours, 1992 (Virgin, 262 558 - Europa); |
Komentarze (0):