Teksty piosenek > G > Gavin DeGraw > We Both Know (Feat. Colbie Caillat)
2 557 534 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 224 oczekujących

Gavin DeGraw - We Both Know (Feat. Colbie Caillat)

We Both Know (Feat. Colbie Caillat)

We Both Know (Feat. Colbie Caillat)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatka2930 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): betkap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gavin DeGraw:
They all say it, all the ones that made it
Once you find the one you claim it
But you’re gonna have to fight

Colbie Caillat:
When I think back
The things that threw us off track
We handled like a heart attack
Cause we didn’t see the light
Oooh, oooh, and now

Chorus [Gavin DeGraw and Colbie Caillat]:
We both know our own limitations
and that’s why we’re strong
Now that we're spent some time apart
We're leading each other out of the dark,
Cause we both know

Gavin DeGraw:
From this moment
Forget what we were scared of
Say we,re never giving up
Say you'll always try try to be my helping hand
Try to be the one who understands
When things don't go as you plan
But we're still worth it all
Oooh, oooh, and now

Chorus [Gavin DeGraw and Colbie Caillat]:
We both know our own limitations
and that’s why we’re strong
Now that we're spent some time apart
We're leading each other out of the dark,
Cause we both know

What we're scared of
What we're scared of
And what dreams are made of
What dreams are made of
They can take us
Futher than what anybody can see

Chorus:
We both know our own limitations
and that’s why we’re strong
Now that we're spent some time apart
We're leading each other out of the dark

We both know our own limitations
and that’s why we’re strong
Now that we're spent some time apart
We're leading each other out of the dark,
Cause we both know, we both know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gavin DeGraw:
Wszyscy to mówią, wszyscy którzy to zrobili
Kiedyś znajdziesz to czego żądasz
Ale będziesz musiał walczyć

Colbie Caillat:
Kiedy myślę wstecz
Rzeczy które zrzuciły nas z drogi
Załatwiliśmy jak atak serca
Bo nie widzieliśmy światła
Oooh, oooh, i teraz

Chorus:
Oboje znamy nasze ograniczenia
i to dlatego jesteśmy silni
Teraz kiedy spędzamy troche czasu osobno
Wyprowadzamy siebie nawzajem z ciemności
Poniewaz oboje wiemy.

Gavin DeGraw:
Od tego momentu
Zapomnij o tym czego się baliśmy
Powiedz, że nigdy się nie poddamy
Powiedz, że zawsze będzie próbowała być moją pomocną dłonią
Spróbuj być tą, która rozumie
Kiedy rzeczy nie idą zgodnie z twoim planem
Ale wciąż jesteśmy warci tego wszystkiego

Chorus:
Oboje znamy nasze ograniczenia
i to dlatego jesteśmy silni
Teraz kiedy spędzamy troche czasu osobno
Wyprowadzamy siebie nawzajem z ciemności
Poniewaz oboje wiemy

Czego się boimy
Czego się boimy
I z czego stworzone są nasze marzenia
z czego stworzone są nasze marzenia
One mogą nas zabrać
Dalej niż ktokolwiek może zobaczyć.

Chorus:
Oboje znamy nasze ograniczenia
i to dlatego jesteśmy silni
Teraz kiedy spędzamy troche czasu osobno
Wyprowadzamy siebie nawzajem z ciemności

Oboje znamy nasze ograniczenia
i to dlatego jesteśmy silni
Teraz kiedy spędzamy troche czasu osobno
Wyprowadzamy siebie nawzajem z ciemności
Poniewaz oboje wiemy, oboje wiemy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Bezpieczna przystań

Komentarze (4):

erikka21 30.12.2014, 13:27
(0)
Śliczna piosenka. Uwielbiam Colbie Caillat.

miodzioo 28.01.2013, 13:31
(+1)
niesamowita. ♥
czekam na film . :)

Olciaaa003 27.01.2013, 19:49
(+2)
Safe Haven. - Kocham <3 książke! okropnie przezywalam ta historie gdy czytalam ksiazke. Cudna! W ogole uwielbiam powieści Nicholasa Sparksa :)
... ale jakos ta piosenka mnie nie urzekla. Nic specjalnego.

Ankkaa92 23.01.2013, 21:18
(+2)
Gavin DeGraw:
Wszyscy tak mówią, wszyscy ci, którzy to uczynili
Raz, gdy znajdujesz tego, którego uważasz za jedynego,
ale bedziesz musial walczyć

Colbie Caillat:
Kiedy myślę o przeszłosci
o rzeczach które wyrzuciły nas z trasy
obchodzilismy sie z tym jak z atakiem serca
Bo nie widzieliśmy światła
oooh oooh i teraz

RAZEM:
Oboje znamy nasze własne ograniczenia
dlatego jestesmy silni
teraz kiedy spędziliśmy tyle czasu osobno
wyprowadzamy siebie nawzajem z ciemności
Bo oboje wiemy..

Gavin DeGraw
Od tego momentu
Zapomnijmy o tym czego sie boimy
powiedz ze nigdy sie nie poddamy
powiedz, że zawsze bedziesz próbował byc moja pomocną dłonią
Spróbuj byc tym, który zrozumie
kiedy nie wszystko pojdzie tak ja zaplanujesz
ponieważ my ciagle jesteśmy tego wszystkiego warci

RAZEM:
Oboje znamy nasze własne ograniczenia
dlatego jestesmy silni
teraz kiedy spędziliśmy tyle czasu osobno
wyprowadzamy siebie nawzajem z ciemności
Bo oboje wiemy..

czego się boimy
czego się boimy
i z czego są zbudowane marzenia
z czego są zbudowane marzenia
One zabieraja nas
dalej niz ktokolwiek potrafi dostrzec

tekstowo.pl
2 557 534 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności