Teksty piosenek > G > Gemelli Diversi > MARY
2 663 326 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 337 oczekujących

Gemelli Diversi - MARY

MARY

MARY

Tekst dodał(a): Ilovemylife Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekbongo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marekbongo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gemelli Diversi - MARY

Mary...è andata via l'hanno vista piangere correva nel buio di una
ferrovia notti di sirene in quella periferia si dice che di tutti noi
ha n po' nostalgia ma lei se ne è andata Mary....
Si sente sola Mary ora ha paura Mary l'ho vista piangere poi chidere
una risposta al cielo Mary e ora il suo sguardo non mente ha gli occhi
di chi nasconde alla gente gli abusi osceni del padre ma non vuol
parlarne Mary e cela i suoi dolori in un foglio del diario che ora ha
tra le manie guardando vecchie foto chiede aiuto ad una preghiera sui
polsi i segni di quegli anni chiusi in una galera la madre che sa tutto
e resta zitta ora il suo volto porta i segni di una nuova sconfitta e
l'ho vista girar per la città senza una meta dentro lo zaino i ricordi
che le han sporcato la vita tradita da chi l'ha messa al Mondo e in
secondo il suo corpo i segni di un padre che per Mary adesso è morto è
stanca Mary non ha più lacrime ed ora chiede al destino un sorriso
chiuso in un sogno la sera ma....
dicono che Mary se n'è andata via l'hanno vista piangere correva nel
buio di una ferrovia sanno che scappava notti di sirene in quella
periferia non bastava correre si dice che di noi tutti abbia un po'
nostalgia ma lei se n'è andata MARY CHE CAMMINA SU SENTIERI PIù SCURI
STAI CERCANDO SORRISI SINCERI OLTRE I MURI DI QUESTA CITTà OH MARY
CAMMINANDO SU SENTIERI PIù SCURI SUL DIARIO SEGRETO SCRIVEVI "quella
bestia non è mio papà" ora ripenso a quando mi parlavi in lacrime
dicevi questa vita non la cambio ma ci sto provando sto pregando ma
sembra inutile e abbracciandomi dicesti tornerò....
hey guarda c'è Mary è tornata in stazione sai stringe la mano a due
persone il suo bel viso ha cambiato espressione senza più gocce di
dolore ora la bacia il sole bacia il suo uomo e la bimba nata dal suo
vero amore con quel suo sorriso che da senso a tutto il resto protetto
da un mondo sporco che ha scoperto troppo presto ha un'anima ferita
un'innocenza rubata sa che è la vita non una fiaba ma ora Mary è
tornata una fata
cammina lenta ma sembra che sia contenta, attenta
una sfida eterna aspetta ma non la spaventa
era altrove e suo padre ora ha smesso di vivere Mary
fissa la sua lapide versare lacrime è impossibile
Si chiedono ma è Mary quella in fondo alla via??è riuscita a crescere
tornata con il giorno in quella ferrovia fresca di rugiada parla di sè
Mary senza nostalgia stanca ormai di piangere lei sa quanto dura questa
vita sia ma lei l'ha cambiata Mary camminando su sentieri più scuri hai
trovato sorrisi sinceri oltre i muri di questa città oh Mary camminavi
su sentieri più scuri sul diario segreto scrivevi quella bestia non è
mio papà...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gemelli Diversi - MARY

Pokaż tłumaczenie
Mary... odeszła, widziano ją jak płacząc biegła w ciemności torów kolejowych,
nocą syren na tych przedmieściach,
Mówią, że trochę tęskni za nami wszystkimi, ale ona odeszła,
Czuje się samotna Mary, Mary się boi, widziałem jak płakała, później pytała o odpowiedź niebo Mary, i teraz ma nieobecny wzrok, ma oczy kogoś kto ukrywa wykorzystywanie ojca, ale nie chce o tym mówic Mary,
Swój ból ma na kartkach pamiętnika, który trzyma teraz w rękach,
Oglądając stare zdjęcia, modli sie o pomoc,
na nadgarstkach ma ślady z tych lat gdy była więziona,
Matka która wie o wszystkim i wciąż milczy,
Teraz jej twarz nosi ślady nowej porażki,
Widziano ją błąkającą się po mieście bez celu,
z plecakiem pełnym wspomnień które zabrudziły jej życie,
Zdradzone przez tego, który wydał ją na świat,
w jednej sekundzie jej ciało naznaczone przez ojca, który dla Mary jest martwy,
Mary jest zmęczona, już nie ma łez i teraz prosi los o jeden uśmiech, zamknięty w wieczornym śnie,
Mówią, że Mary odeszła, widziano ją jak płacząc biegła w ciemności torów kolejowych, wiedzą ,że uciekła nocą syren tych przedmieści nie przestając biec,
Mówią, że trochę teskni za nami wszystkimi,
ale ona odeszła,
Mary, idzie najmroczniejszymi ścieżkami,
Szuka szczerych uśmiechów poza murami tego miasta,
Idąc najmroczniejszymi ścieżkami, w Twoim sekretnym pamiętniku pisałaś "to zwierze/bydle nie jest moim ojcem",
Teraz przypominam sobie kiedy mowiłaś mi płacząc:
-to życie sie nie zmieni, ale próbuje, modlę sie, ale wydaje sie, że to wszystko na marne-
Obejmując mnie powiedziałaś- wrócę-
Hej, zobacz, Mary wróciła, ściska na peronie dłonie dwóch osób,
Jej piekna twarz zmieniła wyraz, nie ma żadnego bólu,
Teraz całuje słońce, całuje swojego mężczyzne, i dziecko narodzone z ich prawdziwej miłości,
Z tym jej usmiechem, który nadaje sens całej reszcie,
Od tego brudnego/strasznego świata, który poznała tak wcześnie, zraniona dusza,
Skradziona niewinnośc, wie ,że to życie a nie bajka,
Ale teraz Mary wróciła bajka,
Rusza powoli, ale wydaje sie byc szczęśliwa, ostrożna,
Wiecznie czeka na wyzwanie, ale się nie boi,
Była daleko, a jej ojciec teraz juz nie zyje
Mary patrzy na jego nagrobek i niemozliwe aby uroniła łzę,
Pytają, to ta Mary z końca ulicy? wyrosła,
Powraca dniem na te tory kolejowe świeżą rosą,
Mary mówi o sobie bez nostalgii, już zmęczona płakaniem, ona wie jak twarde jest to życie,
Ale ona sie zmieniła, idąc najmroczniejszymi ścieżkami,
Znalazłaś szczere uśmiechy poza murami tego miasta,
oh Mary, chodziłaś najmroczniejszymi ścieżkami,
W sekretnym pamiętniku pisałaś,
"to zwierze nie jest moim ojcem..."

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Senza fine 98-09: The Greatest Hits Fuego

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 663 326 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności