Teksty piosenek > G > Genetikk > Sorry
2 695 740 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 506 oczekujących

Genetikk - Sorry

Sorry

Sorry

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): headbangers Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Genetikk - Sorry

Manchmal will ich weglaufen, wohin? Was weiß ich denn?
Was wollt ihr von mir hören, meine Story, meine Geschichte?
Fickt euch! Mein leben geht euch alle 'nen Scheiß an
Bevor ich mein Herz mit Euch teil' sterb ich verlassen und einsam, Mann
Was soll das bringen? Euch erzählen was mich nachts beschäftigt
Damit euer scheiß Leben nicht so beschissen klingt, wie's in echt ist?
Damit es perfekt ist und eure Plastikwelt steril bleibt?
Euer Mitleid will ich noch nichtmal geschenkt, nein - Ihr tut mir Leid
Nur ihr checkt's nicht, ihr seid eingesperrt in den Komplexen
Die euer Handeln bestimmen, die für euch denken und sprechen
Denn ihr habt zwar Namen aber keine Identität
Kein Facebook Account der Welt ersetzt die Realität
Man sagt die Augen, sie seien der Spiegel der Seele
Ich seh in eure und suche, doch finde nichts außer Leere
Ihr seid verloren, wenn ihr nicht anfangt euch dagegen zu wehren
Ihr müsst aufwachen, bevor es für euch alle zu spät ist!

Hookx2
Sorry; ich weiß, ihr wollt alle meine Story
Ihr wartet, dass es mein Leben auf Songs gibt
Is mir scheiß egal was ihr erwartet, ich mach's nicht
Aus purer Absicht, mich knacken - ihr schafft's nicht, ihr schaffts nicht

Ob ich Probleme hab? Weiß nich, habt ihr denn Auswege?
Nein? Dann könnt ihr vergessen, dass ich mich hier auf die Couch leg
Musik ist Therapie, wer hat sich diese Scheiße ausgedacht?
Und warum sind Jimi, Kurt und Amy draufgegangen, sag's mir
Ihr wollt ein Stück von mir, Bullshit, man ihr kriegt gar nichts
Ihr könnt puzzlen und raten, tiefer buddeln und graben
Aber ihr werdet nix finden in meinem Hochsicherheitstrakt
Es gibt keinen unter euch, der je mein Inneres knackt
Und wenn doch, dann ist die Frage ob er oder sie überlebt
Denn der Abgrund vor dem ihr dann steht ist schwindelerregend
Traust du dich bis an den Rand? Bis auf wenige Schritte?
Oder einen Blick zu riskieren, oder herrunter zu springen
Na? Dacht ich's mir! Dann bitte quatsch mich nicht voll
Ich weiß nämlich nicht, was dieser ganze Schwachsinn hier soll
Es ist ganz einfach - ich leb mein Leben und ihr lebt eures
Und ich scheiß drauf, ob von dem Track irgendjemand enttäucht ist

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Genetikk - Sorry

Pokaż tłumaczenie
Czasem chciałbym uciec, dokąd? A skąd mam wiedzieć?
Co chcecie ode mnie usłyszeć, moją historię, moją opowieść?
Pierdolcie się! Moje życie gówno was wszystkich obchodzi
Zanim podzielę się z wami moim sercem umrę opuszczony i sam
Co to da jeśli wam opowiem, co mnie nocą zaprząta,
żeby wasze życie nie było takie gówniane na jakie wygląda?
Żeby było idealne a wasz plastikowy świat pozostał sterylny
Nie potrzebuję waszego współczucia, nie, to was mi szkoda
Tylko że wy tego nie rozumiecie, jesteście uwięzieni w kompleksach,
które wyznaczają wasze postępowanie, które za was myślą i mówią
Bo macie wprawdzie imiona, ale nie macie żadnej tożsamości
Żadne konto na Facebooku nie zastąpi rzeczywistości
Mówi się, że oczy są zwierciadłem duszy
Patrzę się w wasze i jej szukam, ale nie znajduje nic poza pustką
Przegracie jeśli nie zaczniecie się przed nią bronić
Musicie się obudzić, zanim będzie dla was za późno

Hookx2
Sorry, wiem, że chcecie mojej historii
Czekacie aż moje życie znajdzie się w piosenkach
Gówno mnie obchodzą wasze oczekiwania, nie zrobię tego
z czystej złośliwości, nie zdołacie mnie rozgryźć

Czy mam problemy? Nie wiem, a może mam rozwiązania?
Nie? Możecie zapomnieć o tym że położę się na kozetce
Muzyka jest terapią, kto wymyślił taką brednię?
Czemu niby Jimi, Kurt i Amy nie żyją, powiedz mi
Chcecie część mnie, bzdury, nic nie dostaniecie
Możecie się głowić i zgadywać, głębiej kopać i grzebać
Ale nie znajdziecie nic na moim oddziale podwyższonego bezpieczeństwa
Nie ma nikogo pośród was, kto włamie się do mojego wnętrza
A jeśli tak, to powstaje pytanie czy on albo ona będą w stanie to przeżyć
Bo przepaść przed którą staniecie spowoduje zawrót głowy
Czy odważysz się podejść na brzeg, tylko o parę kroków?
Albo zaryzykować spojrzenie, a może w dół skoczyć
No? Tak sobie myślałem! W takim razie przestań do mnie gadać
Bo nie wiem mianowicie co mają znaczyć te brednie
To całkiem proste – ja żyję swoim życiem a wy żyjecie swoim
I gówno mnie obchodzi jeśli ktoś jest tym trackiem rozczarowany

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Voodoozirkus

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 695 740 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności