Teksty piosenek > G > Genetikk > Yes sir
2 595 015 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 365 oczekujących

Genetikk - Yes sir

Yes sir

Yes sir

Tekst dodał(a): eweline3q Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veronikam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Karuzo]
Hunderttausend Euro auf der Bank - Ich bleibe relaxed
Die Hälfte Streetcash, die andere, weil ich fies rapp
Paris Gare de l'est, c'est la vie mec, G-Rap
Intelligenz - wir ha'm die Lizenz
Werdet Zeugen, wie Karuzo aus dem Ufo steppt
Die Crew ist back, von der man sagt, dass in ihr Deutschraps Zukunft steckt
Und ihr habt Recht, wir sind gut für's Geschäft
Ohne uns ist Rap ein Joint, der ohne Glut nicht brennt
Das Comeback des Jahres, ihr habt so lange gewartet
Kurzer Prozess, weil der Beweis "D.N.A." ist
Mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs auf der Straße
Ich balancier zwischen Genie und Wahnsinn
Ich hab während der Schwangerschaft Mama in den Bauch getreten
Denn ich wollt so schnell wie möglich raus, um mein' Traum zu leben
Damals teilten sich die Zellen schnell
Heute teilt man sich schnell 'ne Zelle wegen schnellem Geld, schlechte Welt
Überlegene Genetik, für den AMG Mercedes
Mit den Ledersitzen musst du Kilos pushen wie im Training
Ich bin nicht reich geworden und asozial geblieben
Doch euer sterbender Schwan sieht mein' Kranich fliegen!

(Hook: Karuzo) [x2]
Hört ihr mich? Yes Sir! Seht ihr mich? Yes Sir!
Alle salutier'n, denn der General is back, yeah!
Domo arigato, sayonara, Bitch!
Lass mal die Wirbel knacken, zeig was für 'n Soldat du bist!

[Verse 2: Karuzo]
Deutscher Rap stürzt ab und hat mein Album in der Black Box
Ohne uns wär Hip-Hop Black Ops, nur ohne Headshots - langweilig
Ich hab die Schnauze voll
Durch mein' Körper fließen zehn mal hunderttausend Volt
Was ich rauch, is' Gold, guck mal, wie schick es funkelt
Ich hab minimum zwei halbe von dem Gift gebunkert
Ich will glitzernde Klunker und Strände, so weiß
Dass ich chillen kann, von heute bis ans Ende der Zeit
Du streckst dir paar Lines und zeckst sie dir rein
Und bildest dir dann ein, dass du der Beste hier seist
Aber nein - Du bist nur high vom Koks
Ich seh meine Welt ständig durch ein Kaleidoskop
Lucy in the Sky with Diamonds
Und ich flieg ihr hinterher, um mir die Kleine zu greifen
Das ganze ist mehr als die Summe seiner Teile
Ich will, dass sie zu mir beten und sich vor mir verneigen
"D.N.A." steht für "Doppelt nuklearer Angriffskrieg"
Mann, uns're Cyborg-Fans sind ready, in den Kampf zu zieh'n
Ihr wollt battlen? Der Halbgott macht als letztes schlapp
Ich reiß die Blitze aus mei'm Cover raus und stech dich ab, yoah!

(Hook: Karuzo) [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1
Sto tysięcy euro w banku – jestem zrelaksowany
Połowa to zarobek na ulicy, reszta, bo robię okropny rap.
Paris Gare de l'est, c'est la vie mec, gangsterski rap*1
Na inteligencję mamy licencję.
Stańcie się świadkami, jak Karuzo wychodzi z UFO
Wróciła ekipa, o której się mówi, że tkwi w niej przyszłość niemieckiego rapu.
I mieliście rację, jesteśmy dobrzy dla tego biznesu.
Bez nas rap to joint, który nie pali się bez żaru.
Comeback roku, tak długo czekaliście.
Proces jest krótki, bo DNA jest dowodem.*2
Z prędkością światła przemierzam ulice,
balansuję pomiędzy szaleństwem a geniuszem.
Podczas ciąży
kopnąłem mamę w brzuch, bo chciałem się
jak najszybciej wydostać, by zrealizować mój sen
Wtedy szybko dzieliły się komórki,
dzisiaj szybko dzielisz celę z powodu szybkich pieniędzy, podły świat.
Nadrzędna genetyka, za Mercedesa AMG
ze skórzanymi siedzeniami, musisz obracać kilami jak na treningu.*3
Nie wzbogaciłem się i pozostałem aspołeczny, ale
wasz konający łabędź ujrzy mojego lecącego żurawia.*4

Hook:
Słyszycie mnie? Tak jest! Widzicie mnie? Tak jest!
Wszyscy salutują, bo generał powrócił, yeah!
Domo arigato, sayonara, suko.*5
Niech zatrzeszczą ci kręgi, pokaż jaki z ciebie żołnierz.

2
Niemiecki rap spada i ma mój album w czarnej skrzynce
Bez nas hip hop byłby jak „Black Ops”, tylko bez headshotów – nudny.
Mam tego powyżej uszu.
Przez moje ciało przepływa dziesięć razy sto tysięcy woltów.
To co palę, to złoto, spójrz, jak szykownie połyskuje.
Schowałem na zapas z co najmniej dwie połówki.*6
Chcę błyszczące łańcuchy i plaże, tak białe,
bym mógł się czilować, od dzisiaj aż do końca świata.
Ty rozkładasz sobie kilka kresek i je wciągasz.
I wyobrażasz sobie potem, że jesteś najlepszy.
Ależ nie– jesteś tylko na haju od koksu.
Ja patrzę na mój świat zawsze przez kalejdoskop,
Lucy In the sky with diamonds.*7
Lecę za nią, by tą małą schwytać .
Całość to więcej niż suma jej składników.*8
Chcę byście się do mnie modlili i kłaniali się przede mną.
„D.N.A.” oznacza „Dwukrotny Nuklearny Atak”
Nasi cybernetyczni fani są gotowi wziąć udział w walce
Chcecie bitwy? Półbóg osłabnie jako ostatni.
Wyrwę błyskawice z mojej okładki i cię nimi zadźgam.*9














*1 Paris Gare de l'est – dworzec w Paryżu, „c'est la vie Mec” – „takie jest życie, stary”

*2 Gra słów – D.N.A. to tytuł płyty, równocześnie wyniki badań DNA może posłużyc jako dowód w procesie

*3 Słowo „Kilos” (kila) odnosi się zarówno do narkotyków („Pushen” oznacza handlowanie narkotykami), jak i do ćwiczeń na siłowni

*4 Wersy: „ Ich bin nicht reich geworden und asozial geblieben
Doch euer sterbender Schwan sieht meinen Kranich fliegen!“
pochodzą z utworu Creutzfeld & Jakob – „Vergessen wie es war”

*5 „Domo arigato, sayonara“ oznacza po japońsku „dziękuję bardzo, żegnaj”

*6 Halbe (połowa) oznacza tu 500g marihuany

*7 „Lucy In the sky with diamonds” – tytuł piosenki The Beatles

*8 Myśl Arystotelesa

*9 Okładka specjalnej edycji D.N.A.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 015 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności