Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genzie
Popularne teksty
13. ReTo - Tygrys
Genzie - List do M
List do M
Tekst dodał(a): julkakulka1706
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubson10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkakulka1706
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refren]:
Piszę list do M nie wiem co ma przynieść mi,
Światła świecą się już ubrałam christmas tree,
Jedyne czego chcę to z bliskimi parę chwil,
Piszę list do M, piszę piszę list do M,
[Zwrotka 1, Faustyna]:
Piszę list do M, znam go dobrze od dzieciństwa,
W taki dzień jak ten nie tracę czasu na insta,
Wokół mnie rodzina, cenna jest każda godzina,
Święty Mikołaju proszę przynieś ten najlepszy klimat,
Przynieś trochę wina, tonę w endorfinach,
Nie myślę o wyświetleniach, like'ach i opiniach,
Za drzwiami zostawiam stres, czekam zawsze na ten dzień zwłaszcza kiedy pada śnieg,
[Zwrotka 2, Bartek]:
Takie chwile tylko zimą, życie ma tak wiele barw,
Wszystko wali mandaryną choć nie leci Ev'ry Night,
Za to All I Want For Christmas leci w domu cały czas,
w święta czuję się bogaty lecz nie chodzi mi o hajs,
Tylko ludzi wokół (ye),
Do tego jeszcze święty spokój (wiesz),
Rozmowy od rana do zmroku (wiesz),
Ciepło rodzinnego domu,
To jedyne czego chcę w tym roku,
[Zwrotka 3, Hania]:
Święty Mikołaju wiem, że masz duże wydatki,
Lecz jeśli mam napisać co w te święta możesz dać mi,
Nie chcę nowych skarpet, szalika czy nowych kapci,
Za to chcę znajome twarze i pierogów mojej babci (tak jest),
Ile dajesz tyle wraca, ja chcę na święta mieć luz,
Nie potrzebuję dziś siana poza tym które wsadza pod obrus (aha),
Wokół chcę brata i brata i brata no i jeszcze kilka tych sióstr,
Do tego mama i tata, dwanaście potraw krzesła i stół,
[Refren]:
Piszę list do M nie wiem co ma przynieść mi,
Światła świecą się już ubrałam christmas tree,
Jedyne czego chcę to z bliskimi parę chwil,
Piszę list do M, piszę piszę list do M, {x2}
[Zwrotka 4, Bartek (Świeży)]:
Nocna pora lubię kiedy śnieg zaczyna lecieć,
Każda z potraw, taki dzień smakuje jakoś lepiej,
Pisze list do M, szczerze nie wiem co powiedzieć,
Jedyne czego chcę to z bliskimi móc posiedzieć,
Tak jak w filmie, nie chcę żadnych spin nie,
Oczy mi się świecą tak jak światła na choince,
Czas na chill wiem, by się trochę zbliżyć potem usiąść na kanapie kiedy Kevin leci w TV,
[Zwrotka 5, Patryk]:
Moi bliscy wreszcie blisko tak jak być powinno,
To dosłownie wywalczyłem by się cieszyć chwilą,
Już nie szukam pierwszej gwiazdy one szybko bledną,
A moją gwiazdą jest rodzina (dzisiaj wreszcie ze mną),
Fajny jest prezent od serca w głębi na pewno ty sam to już też wiesz,
A nie pod choinkę ten bentley no bo dla mnie to jedynie pusty flex jest,
Piszę list do M prosto od mojego serca,
Chcę życzyć wszystkim najlepszego w tegoroczne święta,
[Zwrotka 6, Wika]:
Nieważne co jest pod choinką (o nie, nie, nie),
Najważniejszy jest czas z rodziną (to wiem, wiem, wiem),
Ludzi co zawsze byli blisko (dziś chcę, chcę, chcę),
By byli obok mnie nieważne jak i gdzie,
Daje słowo, że czas upływa jakoś luźniej,
Gdy są obok wszystko układa się jak puzzle,
Liczy się tylko dziś więc już nie myślę o jutrze,
A wszystkie inne sprawy- odkładamy je na poźniej,
[Refren]:
Piszę list do M nie wiem co ma przynieść mi,
Światła świecą się już ubrałam christmas tree,
Jedyne czego chcę to z bliskimi parę chwil,
Piszę list do M, piszę piszę list do M, {x2}
Piszę list do M nie wiem co ma przynieść mi,
Światła świecą się już ubrałam christmas tree,
Jedyne czego chcę to z bliskimi parę chwil,
Piszę list do M, piszę piszę list do M,
[Zwrotka 1, Faustyna]:
Piszę list do M, znam go dobrze od dzieciństwa,
W taki dzień jak ten nie tracę czasu na insta,
Wokół mnie rodzina, cenna jest każda godzina,
Święty Mikołaju proszę przynieś ten najlepszy klimat,
Przynieś trochę wina, tonę w endorfinach,
Nie myślę o wyświetleniach, like'ach i opiniach,
Za drzwiami zostawiam stres, czekam zawsze na ten dzień zwłaszcza kiedy pada śnieg,
[Zwrotka 2, Bartek]:
Takie chwile tylko zimą, życie ma tak wiele barw,
Wszystko wali mandaryną choć nie leci Ev'ry Night,
Za to All I Want For Christmas leci w domu cały czas,
w święta czuję się bogaty lecz nie chodzi mi o hajs,
Tylko ludzi wokół (ye),
Do tego jeszcze święty spokój (wiesz),
Rozmowy od rana do zmroku (wiesz),
Ciepło rodzinnego domu,
To jedyne czego chcę w tym roku,
[Zwrotka 3, Hania]:
Święty Mikołaju wiem, że masz duże wydatki,
Lecz jeśli mam napisać co w te święta możesz dać mi,
Nie chcę nowych skarpet, szalika czy nowych kapci,
Za to chcę znajome twarze i pierogów mojej babci (tak jest),
Ile dajesz tyle wraca, ja chcę na święta mieć luz,
Nie potrzebuję dziś siana poza tym które wsadza pod obrus (aha),
Wokół chcę brata i brata i brata no i jeszcze kilka tych sióstr,
Do tego mama i tata, dwanaście potraw krzesła i stół,
[Refren]:
Piszę list do M nie wiem co ma przynieść mi,
Światła świecą się już ubrałam christmas tree,
Jedyne czego chcę to z bliskimi parę chwil,
Piszę list do M, piszę piszę list do M, {x2}
[Zwrotka 4, Bartek (Świeży)]:
Nocna pora lubię kiedy śnieg zaczyna lecieć,
Każda z potraw, taki dzień smakuje jakoś lepiej,
Pisze list do M, szczerze nie wiem co powiedzieć,
Jedyne czego chcę to z bliskimi móc posiedzieć,
Tak jak w filmie, nie chcę żadnych spin nie,
Oczy mi się świecą tak jak światła na choince,
Czas na chill wiem, by się trochę zbliżyć potem usiąść na kanapie kiedy Kevin leci w TV,
[Zwrotka 5, Patryk]:
Moi bliscy wreszcie blisko tak jak być powinno,
To dosłownie wywalczyłem by się cieszyć chwilą,
Już nie szukam pierwszej gwiazdy one szybko bledną,
A moją gwiazdą jest rodzina (dzisiaj wreszcie ze mną),
Fajny jest prezent od serca w głębi na pewno ty sam to już też wiesz,
A nie pod choinkę ten bentley no bo dla mnie to jedynie pusty flex jest,
Piszę list do M prosto od mojego serca,
Chcę życzyć wszystkim najlepszego w tegoroczne święta,
[Zwrotka 6, Wika]:
Nieważne co jest pod choinką (o nie, nie, nie),
Najważniejszy jest czas z rodziną (to wiem, wiem, wiem),
Ludzi co zawsze byli blisko (dziś chcę, chcę, chcę),
By byli obok mnie nieważne jak i gdzie,
Daje słowo, że czas upływa jakoś luźniej,
Gdy są obok wszystko układa się jak puzzle,
Liczy się tylko dziś więc już nie myślę o jutrze,
A wszystkie inne sprawy- odkładamy je na poźniej,
[Refren]:
Piszę list do M nie wiem co ma przynieść mi,
Światła świecą się już ubrałam christmas tree,
Jedyne czego chcę to z bliskimi parę chwil,
Piszę list do M, piszę piszę list do M, {x2}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ref.]:
I am writing a list to M, I do not know what I have,
The lights are on I have dressed the Christmas tree
All I want is with my loved ones for a few moments,
I write a list to M, I write a list to M,
[Verse 1, Faustina]:
I write a list to M, we know each other well from childhood,
On a day like this I don't waste time insta
Family around me, every hour is precious
Santa Claus, please bring this better atmosphere,
Bring some wine, I'm drowning in endorphins
I don't think about views, likes and opinions,
I leave stress behind the door, I always wait for the day when it is snowing especially,
[Verse 2, Bartek]:
Such moments only in winter, life has so many colors,
Everything is pounding with mandarin, the truth does not fly every night,
For everything I want for Christmas, it flies home all the time
during holidays I feel but rich I do not mean money,
Only people around (yeah)
For this still peace of mind (you know),
Conversations from morning till dusk (you know)
The warmth of a family home,
Just the only thing I want this year
[Verse 3, Hania]:
Santa Claus, I know you have big expenses,
But if I have to write down what you can give me this Christmas
I don't want new socks, scarf or new slippers
But I want my grandma's familiar faces and dumplings (that's right),
As much as it gives, it comes back, I want to be at ease for Christmas,
I don't need hay today except for the ones we put under the tablecloth (aha)
I want a brother and a brother and a brother and a few more sisters
Do it food mama and papa, twelve chairs and a table,
[Ref.]:
I am writing a list to M, I do not know what I have,
The lights are on I have dressed the Christmas tree
All I want is with my loved ones for a few moments,
I am writing a list to M, I am writing a list to M, {x2}
[Verse 4, Bartek (Fresh)]:
I like the night time when the snow is clear,
Food deals, a day like this tastes better somehow,
I write a letter to M, I honestly don't know what to say
All I want is to be able to sit with my loved ones,
Just like in the movie, I don't want any spins no
My eyes shine like the lights of a choice
Time to chill I know to get a little closer then sit on the couch while Kevin's on the TV
[Verse 5, Patrick]:
My loved ones finally close as I would be,
Until I literally fought by myself in a moment,
I'm no longer looking for the first old one fade quickly
My family is my star (finally with me today)
It's a nice gift from the heart, in the depths, you surely know it yourself too,
Not for Christmas, this Bentley is just an empty flex for me,
I'm writing a list to M straight from my heart
I want to wish everyone the best in this year's holiday,
[Verse 6, Wika]:
No matter what's under the tree (oh no, no, no)
Time with family is the most important (I know, I know, I know),
People who have always been close (today I want, I want, I want),
So that he would be next to me, no matter how or where,
He gives word that time passes somehow looser,
When they are next to them, everything is arranged like a puzzle,
Only today counts so I don't think about tomorrow anymore
And all other things - we put them off for later,
[Ref.]:
I am writing a list to M, I do not know what I have,
The lights are on I have dressed the Christmas tree
All I want is with my loved ones for a few moments,
I am writing a list to M, I am writing a list to M, {x2}
I am writing a list to M, I do not know what I have,
The lights are on I have dressed the Christmas tree
All I want is with my loved ones for a few moments,
I write a list to M, I write a list to M,
[Verse 1, Faustina]:
I write a list to M, we know each other well from childhood,
On a day like this I don't waste time insta
Family around me, every hour is precious
Santa Claus, please bring this better atmosphere,
Bring some wine, I'm drowning in endorphins
I don't think about views, likes and opinions,
I leave stress behind the door, I always wait for the day when it is snowing especially,
[Verse 2, Bartek]:
Such moments only in winter, life has so many colors,
Everything is pounding with mandarin, the truth does not fly every night,
For everything I want for Christmas, it flies home all the time
during holidays I feel but rich I do not mean money,
Only people around (yeah)
For this still peace of mind (you know),
Conversations from morning till dusk (you know)
The warmth of a family home,
Just the only thing I want this year
[Verse 3, Hania]:
Santa Claus, I know you have big expenses,
But if I have to write down what you can give me this Christmas
I don't want new socks, scarf or new slippers
But I want my grandma's familiar faces and dumplings (that's right),
As much as it gives, it comes back, I want to be at ease for Christmas,
I don't need hay today except for the ones we put under the tablecloth (aha)
I want a brother and a brother and a brother and a few more sisters
Do it food mama and papa, twelve chairs and a table,
[Ref.]:
I am writing a list to M, I do not know what I have,
The lights are on I have dressed the Christmas tree
All I want is with my loved ones for a few moments,
I am writing a list to M, I am writing a list to M, {x2}
[Verse 4, Bartek (Fresh)]:
I like the night time when the snow is clear,
Food deals, a day like this tastes better somehow,
I write a letter to M, I honestly don't know what to say
All I want is to be able to sit with my loved ones,
Just like in the movie, I don't want any spins no
My eyes shine like the lights of a choice
Time to chill I know to get a little closer then sit on the couch while Kevin's on the TV
[Verse 5, Patrick]:
My loved ones finally close as I would be,
Until I literally fought by myself in a moment,
I'm no longer looking for the first old one fade quickly
My family is my star (finally with me today)
It's a nice gift from the heart, in the depths, you surely know it yourself too,
Not for Christmas, this Bentley is just an empty flex for me,
I'm writing a list to M straight from my heart
I want to wish everyone the best in this year's holiday,
[Verse 6, Wika]:
No matter what's under the tree (oh no, no, no)
Time with family is the most important (I know, I know, I know),
People who have always been close (today I want, I want, I want),
So that he would be next to me, no matter how or where,
He gives word that time passes somehow looser,
When they are next to them, everything is arranged like a puzzle,
Only today counts so I don't think about tomorrow anymore
And all other things - we put them off for later,
[Ref.]:
I am writing a list to M, I do not know what I have,
The lights are on I have dressed the Christmas tree
All I want is with my loved ones for a few moments,
I am writing a list to M, I am writing a list to M, {x2}
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jakub B.R.O. Birecki, Mortalcio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jake Angel Beats, Jarosław JARO Baran |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genzie |
| Ciekawostki: |
List Do M to pierwszy oficjalny utwór nagrany przez domowników Genzie, drugi po 5 Minut. Takich kolędników to ze świecą szukać. Fausti, Bartek Kubicki, Hi Hania, Świeży, Mortalcio oraz Kartonii wyśpiewują świąteczny hymn, wskazując to, co najważniejsze w tych wyjątkowych dniach. |
Komentarze (0):