Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Harrison
Popularne teksty
George Harrison - When We Was Fab
When We Was Fab
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Heart_RBD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back then long time ago when grass was green
Woke up in a daze
Arrived like stangers in the night
Fab - long time ago when we was fab
Fab - back when income tax was all we had
Caresses fleeced you in the morning light
Casualties at dawn
And we did it all
Fab - long time ago when we was fab
Fab - you are my world you are my only love
And while you're in this world
The fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
When the buzz gonna come and take you away
Take you away
Take you away
The microscopes that magnified the tears
Studied warts and all
Still the life flows on and on
Fab - long time ago when we was fab
Fab - but It's All Over Now Baby Blue
Fab - long time ago when we was fab
Fab - like this pullover you sent to me
Fab
And You've Really Got A Hold On Me
fab - long time ago when we was fab
Woke up in a daze
Arrived like stangers in the night
Fab - long time ago when we was fab
Fab - back when income tax was all we had
Caresses fleeced you in the morning light
Casualties at dawn
And we did it all
Fab - long time ago when we was fab
Fab - you are my world you are my only love
And while you're in this world
The fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
When the buzz gonna come and take you away
Take you away
Take you away
The microscopes that magnified the tears
Studied warts and all
Still the life flows on and on
Fab - long time ago when we was fab
Fab - but It's All Over Now Baby Blue
Fab - long time ago when we was fab
Fab - like this pullover you sent to me
Fab
And You've Really Got A Hold On Me
fab - long time ago when we was fab
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tamtych czasach, dawno temu, kiedy trawa była zielona
Obudziliśmy się w oszołomieniu
Przyjechaliśmy jak nieznajomi w nocy
Bajeczni* – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni – wtedy, kiedy podatek dochodowy był wszystkim, co mieliśmy
Pieszczoty oszukały was w świetle poranka
Ofiary o świcie
I my zrobiliśmy to wszystko
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni – jesteście moim światem, jesteście moją jedyną miłością
A choć jesteście w tym świecie
Gliny przyjdą i będą dochodzić roszczeń
Ale wy jesteście znacznie mądrzejsi
Kiedy gwar przyjdzie i zabierze Was daleko
Zabierze Was daleko
Zabierze Was daleko
Mikroskopy, które powiększały łzy
Badały bez upiększeń
Wciąż życie płynie dalej i dalej
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni– ale to wszystko teraz skończone, baby blue
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni – jak ten sweter, który wysłaliście do mnie
Bajeczni
I wy naprawdę macie na mnie wpływ
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
*Piosenka odnosi się do jednego z określeń zespołu the Beatles: Fab Four - Bajeczna Czwórka.
Obudziliśmy się w oszołomieniu
Przyjechaliśmy jak nieznajomi w nocy
Bajeczni* – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni – wtedy, kiedy podatek dochodowy był wszystkim, co mieliśmy
Pieszczoty oszukały was w świetle poranka
Ofiary o świcie
I my zrobiliśmy to wszystko
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni – jesteście moim światem, jesteście moją jedyną miłością
A choć jesteście w tym świecie
Gliny przyjdą i będą dochodzić roszczeń
Ale wy jesteście znacznie mądrzejsi
Kiedy gwar przyjdzie i zabierze Was daleko
Zabierze Was daleko
Zabierze Was daleko
Mikroskopy, które powiększały łzy
Badały bez upiększeń
Wciąż życie płynie dalej i dalej
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni– ale to wszystko teraz skończone, baby blue
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
Bajeczni – jak ten sweter, który wysłaliście do mnie
Bajeczni
I wy naprawdę macie na mnie wpływ
Bajeczni – dawno temu, gdy byliśmy bajeczni
*Piosenka odnosi się do jednego z określeń zespołu the Beatles: Fab Four - Bajeczna Czwórka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Harrison/Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Harrison/Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Harrison |
| Płyty: |
Cloud Nine (CD-LP, 1987), When We Was Fab (7", Single, 1988), Best Of Dark Horse 1976-1989 (LP-CD, compil., 1989), Let It Roll: The Songs Of George Harrison (CD, compil., 2009) |
Komentarze (0):