Teksty piosenek > G > George Michael > Amazing
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 100 oczekujących

George Michael - Amazing

Amazing

Amazing

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kalyma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was mixed up when you came to me
Too broke to fix
Said'daddy get you gone, I'm missing my baby
Still missing my baby'

I was stitched up by the hands of fate
Said how you gonna make it on your own
If luck is a lady?
Maybe luck is a lady

I was going down for the third time
My heart was broken, I was not open to your suggestion
I had so many questions
That you just kissed away

Tell me, I guess that cupid was in disguise
That day you walked in and changed my life
I think it's amazing
The way that love can set you free

So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it's amazing
I think it's amazing

I think you're amazing

You tried to save me from myself
Said 'Darling, kiss as many as you want!
My love's still available
And I know you're insatiable'

We're like victims of the same disease
Look at your Big Bad Daddy, and your mom
And your mom...was always acting crazy

I was going down for the third time
My heart was broken, I thought that loving you was out of the question
Then I saw my reflection
Saying please don't let this go

Tell me, I guess that cupid was in disguise
Tha day you walked in and changed my life
I think it's amazing
The way that love can set you free

So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it's amazing
I think you're amazing

Celebrate the love of the one you're with

Celebrate, this life with your baby
I think you should celebrate yeah
Don't put your love in chains baby
Now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it's amazing
I think you're amazing

I said celebrate the love of the one you're with

As this life gets colder
And the devil inside
Tells you to give up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem zagubiony, kiedy przyszedłeś do mnie
Zbyt zepsuty, by się naprawić
Powiedziałem: tato, znikaj stąd, tęsknię za moim kochaniem
Wciąż tęsknię za swoim kochaniem

Podkablował mnie los
Powiedział: jak zamierzasz to zrobić w pojedynkę
Skoro szczęście jest przewrotne?
Może szczęście jest przewrotne

Byłem bliski porażki
Moje serce było złamane, nie byłem otwarty na Twoją sugestię
Miałem tak wiele pytań
Które po prostu przegnałeś pocałunkiem

Powiedz mi, myślę, że amor był w przebraniu
Tamtego dnia, gdy wkroczyłeś i zmieniłeś moje życie
Uważam, że to niesamowite
To, jak miłość potrafi Cię uwolnić

Więc teraz kroczę w południowym słońcu
Nigdy nie sądziłem, że mój wybawca nadejdzie
Uważam, że to niesamowite
Uważam, że to niesamowite

Uważam, że jesteś niesamowity

Próbowałeś ratować mnie przed samym sobą
Powiedziałem: Skarbie, całuj ile tylko chcesz!
Moja miłość jest nadal dostępna
I wiem, że jesteś nienasycony

Jesteśmy jak ofiary tej samej choroby
Spójrz na swojego Wielkiego Złego Tatusia i mamę
A Twoja mama... zawsze zachowywała się jak wariatka

Byłem bliski porażki
Moje serce było złamane, myślałem, że kochanie Ciebie nie wchodzi w grę
Wtem ujrzałem swoje odbicie
Mówiąc proszę, nie odpuszczaj tego

Powiedz mi, myślę, że amor był w przebraniu
Tamtego dnia, gdy wkroczyłeś i zmieniłeś moje życie
Uważam, że to niesamowite
To, jak miłość potrafi Cię uwolnić

Więc teraz kroczę w południowym słońcu
Nigdy nie sądziłem, że mój wybawca nadejdzie
Uważam, że to niesamowite
Uważam, że jesteś niesamowity

Kosztuj miłość tego, z kim jesteś

Kosztuj, to życie ze swoim kochaniem
Myślę, że powinieneś je kosztować, tak
Nie zniewalaj swojej miłości, kochanie
Teraz kroczę w południowym słońcu
Nigdy nie sądziłem, że mój wybawca nadejdzie
Uważam, że to niesamowite
Uważam, że jesteś niesamowity

Powiedziałem celebruj miłość tego, z kim jesteś

W miarę jak to życie staje się chłodniejsze
A diabeł wewnątrz
Każe Ci się poddać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny Douglas

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Michael

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Patience (2004)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston. 1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”.

Komentarze (2):

Gratitude2011 5.07.2017, 18:16
(+1)
A jak się zna język, to poprawia się to, co należy skorygować; po to jest edycja..tłumaczenia; tak więc @skowronska16 rusz 4 litery, i do roboty, bo najłatwiej krytykuje się..innych!

skowronska16 26.09.2011, 18:58
(+5)
Uważam, że jak się nie zna języka, to nie powinno się brać za tłumaczenia.

tekstowo.pl
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 100 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności