Teksty piosenek > G > George Michael > Monkey
2 591 845 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 461 oczekujących

George Michael - Monkey

Monkey

Monkey

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wredna_małpa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it
Do you love your monkey or do you love me?
Why can't you do it?
Why do I have to share my baby with a monkey?
With a monkey?

Oh, I count to ten
But I don't know how, and I don't know when to
Open my eyes
Baby, if you kiss me again
Like you did just now, like you did just then
Just, just, just do it again!

I've had the rest
Now it's time I had the best
So you tell me that you won't do anymore
Well, I'd write your heart a letter
But I think you know me better
If I keep on asking baby, maybe
I'll get what I'm asking for

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving in to it
Do you love your monkey or do you love me?
Why can't you do it?
Why do I have to share my baby with a monkey?
With a monkey? Ah, ah, ah, la la!

Oh, I hate your friends
But I don't know how and I don't know when to
Open your eyes
Yes, your monkey's back again
Do you want him now like you did back then?
Back, back, don't do it again!

I tried my best but your head is such a mess
So I guess that I don't want you anymore
Well you say you care about me,
That you just can't do without me
But you keep on dancin' baby 'til that
Monkey has you on the floor

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it
Do you love the monkey or do you love me?
Why can't you do it?
Why do I have to share my baby with a monkey?
With a monkey?
Ah, ah, ah, la la!

Better watch out, baby who's that?
Don't look now, there's a monkey on your back
Watch out, baby who's that?
Don't look now there's a monkey on you
Watch out, baby who's that?
Don't look now there's a monkey on your back
Watch out, baby who's that?
Don't look now there's a monkey on you

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it
Do you love your monkey or do you love me?
Why can't you do it?
Why do I have to share my baby with a monkey?
With a monkey?

So you tell me that you won't do anymore!

If I keep on askin' baby, maybe I'll get
What I'm askin' for!

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it
Do you love the monkey or do you love me?
Why can't you do it?
Why do I have to share my baby with a monkey?
Ah, ah, ah, la la!

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it
Do you love the monkey or do you love me?
Why can't you do it?
Why do I have to share my baby with a monkey?
With a monkey? With a monkey?

Set your monkey free!
Set your monkey free!

Better watch out, baby who's that?
Don't look now, there's a monkey on your back
Watch out, baby who's that?
Don't look now there's a monkey on you
Watch out, baby who's that?
Don't look now there's a monkey on your back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małpa

ref.: Dlaczego nie możesz tego zrobić?
Dlaczego nie możesz uwolnić się od dragów?
Zawsze im ulegasz
Kochasz swoje dragi, czy kochasz mnie?

Dlaczego nie możesz tego zrobić
Dlaczego muszę się dzielić moją miłość z dragami?
Och, policzę do 10
Ale nie wiem jak i nie wiem kiedy

Otworzyć oczy
Jeśli znów mnie pocałujesz
Jak to właśnie zrobiłaś, jak to zrobiłaś wtedy
Miałem wszystko
Teraz przyszedł czas, żebym miał to, co najlepsze
Więc powiedz mi, że już nigdy tak nie zrobisz
Cóż, napisałbym list do twojego serca
Lecz myślę, że znasz mnie lepiej
Jeśli wciąż będę pytał, może kochanie
Dostanę o co proszę
ref.:
Och, nienawidzę twoich przyjaciół
Ale nie wiem jak i nie wiem kiedy
Otworzyć ci oczy
Tak, dragi wróciły
Chcesz go teraz tak jak chciałaś wtedy?

Próbowałem wszystkiego
Ale masz taki chaos w głowie
Więc chyba, że już cię nie chcę
Cóż, mówisz, że zależy ci na mnie
Że nie możesz tak beze mnie
Lecz wciąż tak tańczysz kochanie
Żeby wpaść na dragi
ref

Nie patrz teraz
Siedzą ci na plecach
Nie patrz teraz
Są na tobie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Michael

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Faith (LP, 1987)

Ścieżka dźwiękowa:

Opłacone krwią

Komentarze (1):

skalpel56 8.07.2015, 18:57
(+2)
tłumacz,lingwiści tu nie chodzi o zwierzątko człekokształtne tyko o NAŁÓG!!!!!!Wtedy ma to sens!!!!!

tekstowo.pl
2 591 845 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności