Teksty piosenek > G > George Michael > Through
2 562 018 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 472 oczekujących

George Michael - Through

Through

Through

Tekst dodał(a): inesses Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is that enough?
I think it's over
See, everything has changed
And all this hatred may just make me strong enough
To walk away

They may chase me to the ends of the earth
But I've got you babe
And they may strip me of the things that I've worked for
But I've had my say

So hear me now
I've enough of these chains
I know they're of my making
No one else to blame for where I stand today
I've no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
So God, hey God you know why I'm through

Through

I guess it's tough, I guess I'm older
And everything must change
But all this cruelty and money instead of love
People, have we no shame?

They may chase me to the ends of the earth
But I've got you babe
And they may take away the things that I've worked for
But you'll pull me through

It's so clear to me now
I've enough of these chains
Life is there for the taking
What kind of fool would remain in this cheap gilded cage
I've no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
Oh God, I'm sorry

I think I'm through
I think I'm through
I think I'm, I know I'm...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to wystarczy?
Moim zdaniem to już koniec
Widzicie, wszystko się zmieniło
I być może cała ta nienawiść sprawi
Że będę dość silny
Żeby odejść

Mogą mnie ścigać po krańce ziemi
Ale mam ciebie, kochany
Mogą mi odebrać wszystko na co pracowałem
Ale nie odbiorą mi głosu

Więc posłuchajcie:
Mam już dość tych łańcuchów
Wiem, że sam się w nie zakułem
I nie winię za swoją sytuację nikogo innego

Nie pamiętam prawdy
Ale widownia stała się nagle tak okrutna
Boże! Hej, Panie - nie wiesz dlaczego mam już dosyć?
Dosyć!

Wiem, że jest ciężko
Wiem, że jestem starszy
I że wszystko się zmienia
Ale ciągle tylko pieniądze i okrucieństwo zamiast miłości?

Ludzie, czy my nie mamy wstydu!
Mogą mnie ścigać po krańce ziemi
Ale mam ciebie, kochany
Mogą mi odebrać wszystko na co pracowałem
Ale ty pomożesz mi przetrwać

Bo teraz to dla mnie jasne -
Mam już dość łańcuchów
Czeka na mnie pełnia życia
I tylko głupiec tkwiłby dalej
W tej taniej, pozłacanej klatce

Nie pamiętam prawdy
Ale widownia stała się nagle tak okrutna
Boże, tak mi przykro
Ale mam już dosyć
Tak myślę
Wiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Michael

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Patience

Komentarze (2):

lehcyfer 28.01.2017, 15:59
(0)
Niezwykłą wersja, gdzie "through" nabiera nowego znaczenia.
I jeszcze jednego, bo teraz rzeczywiście już przeszedł...
https://www.youtube.com/watch?v=45yionHGVBw

ulisses2 19.06.2015, 16:30
(0)
piękna piosenka

tekstowo.pl
2 562 018 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności