Teksty piosenek > G > George Michael > Too Funky
2 533 525 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 640 oczekujących

George Michael - Too Funky

Too Funky

Too Funky

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psychoanalityczna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, you're just too funky for me,
I gotta get inside of you,
And I'll show you heaven if you let me.
Hey you're just too funky for me,
I gotta get inside, (I gotta get inside)
I gotta get inside of you (So when will that be?).
I watch you're fingers working overtime (Overtime),
I've got to thinking that they should be mine. Oh!
I'd love to see you naked baby,
I'd like to think that sometime maybe
Tonight, if that's all right. Yeah!

Hey, you're just too funky for me,
I gotta get inside of you , (Won't let you go)
I won't let you, no-no
Hey you're just too funky for me,
I gotta get inside, (I gotta get inside)
I gotta get inside of you (I'll let you love me).
I watch you drinkin' and I take my time,
I watch you sinkin' all over that cheap red wine, Oh!
I've got to see you naked baby,
I'd like to think that sometime maybe,
Tonight my goal's in sight, Yeah!

Baby, baby, baby Why do you do this to me?
Won't let you go, (Won't let you go)
You're such a, you're such a
Baby, baby, baby Why do you do this to me?
I've got to know. (I've got to know)
(I'm gonna be the kind of lover that you never had)
Hey your just too funky.
(Your never gonna have another lover in your bed)
Your just too funky for me.

(Would you like me to seduce you, is that what your trying to tell me?)
(Everybody wants a lover like that)
Baby
(Everybody wants a lover like that) Yeah! Yeah!
(Everybody wants a lover like that) Everybody, everybody
(Everybody wants a lover like that)
(Is that what you are trying to tell me?)
(Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.)
(Would you like me to seduce you?)
Your such a, your such a
(Would you like me to seduce you?) Yeah! Yeah!
(Would you like me to seduce you?) Your such a, your such a.
Yeah! Yeah!
(Would you stop playing with that radio of yours, I'm trying to get to
sleep!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, jesteś dla mnie po prostu zbyt odjechana
Muszę w ciebie wejść,
I pokażę ci niebo, jeśli pozwolisz.
Hej, jesteś dla mnie po prostu zbyt cool
Muszę wejść (Muszę wejść)
Muszę w ciebie wejść (no to kiedy?).
Patrzę, jak twoje palce pracują jak szalone (jak szalone),
Zacząłem myśleć, że powinny być moje. Och!
Chciałbym zobaczyć cię nago, kochanie,
Chciałbym myśleć, że może kiedyś...
Dziś wieczorem, jeśli nie masz nic przeciwko. Tak!

Hej, jesteś dla mnie po prostu zbyt odjechana,
Muszę w ciebie wejść (Nie pozwolę ci odejść)
Nie pozwolę, nie-nie
Hej, jesteś dla mnie po prostu zbyt cool,
Muszę wejść, (Muszę wejść)
Muszę w ciebie wejść (Pozwolę ci kochać mnie).
Obserwuję jak pijesz i czekam,
Obserwuję jak toniesz w tym tanim czerwonym winie
Och!
Muszę zobaczyć cię nago, kochanie
Chciałbym myśleć, że być może kiedyś...
Dziś wieczorem, to nawet jest w zasięgu Tak!

Kochanie, kochanie, kochanie. Dlaczego mi to robisz?
Nie pozwolę ci odejść. (Nie pozwolę ci odejść)
Jesteś tak... jesteś tak..
Dziecino, dziecino, dziecino. Dlaczego mi to robisz?
Muszę wiedzieć. (Muszę wiedzieć)
(Będę dla ciebie takim kochankiem jakiego jeszcze nigdy nie było)
Hej, jesteś po prostu zbyt odjechana
(Nigdy już weźmiesz innego kochanka do łóżka)
Jesteś po prostu zbyt odjechana dla mnie.

(Czy chciałbyś, żeby cię uwieść? Czy to właśnie próbujesz mi powiedzieć?)
(Każdy pragnie takiego kochanka)
Kochanie
(Każdy pragnie takiego kochanka) Yeah! Yeah!
(Każdy pragnie takiego kochanka) Każdy, każdy
(Każdy pragnie takiego kochanka)
(Czy to właśnie próbujesz mi powiedzieć?)
(Każdy pragnie kochanki, każdy pragnie takiej kochanki.
Każdy pragnie kochanki, każdy pragnie takiej kochanki.
Każdy pragnie kochanki, każdy pragnie takiej kochanki.
Każdy pragnie kochanki, każdy pragnie takiej kochanki.)
(Chciałbyś, żeby cię uwieść?)
Jesteś tak.. jesteś tak..
(Chciałbyś, żeby cię uwieść?) Tak! Tak!
(Chciałbyś, żeby cię uwieść?) Jesteś tak.. jesteś tak..
Tak! Tak!
(Wyłącz w końcu to swoje radio, próbuję zasnąć!)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

George Michael

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Red Hot + Dance (1992)

Ciekawostki:

Utwór pierwotnie był przeznaczony na planowaną kontynuację albumu Listen Without Prejudice Vol. 1, z którego jednak GM zrezygnował, w związku z rozpoczęciem procesu przeciwko Sony Music, który GM wytoczył wytwórni muzycznej 30.10.1992r. W związku z procesem i sporem z wytwórnią (GM żądał zerwania wieloletniego kontraktu) album Listen Without Prejudice Vol. 2 nigdy nie powstał, a zamiast tego utwór „ Too Funky” wraz z dwoma innymi utworami George Michael’a („Happy” oraz „ Do You Really Want To Know”) pojawiły się na albumie „Red Hot + Dance”, który wydany został przez organizacje zajmującą się zbieraniem pieniędzy i zwiększaniem świadomości w walce z HIV / AIDS.

Ścieżka dźwiękowa:

Last Christmas, George Michael - Freedom: Uncut, Panasonic - Sklep dealera Carston, Sexy Beast - sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 525 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności