Teksty piosenek > G > George Michael > You have been loved
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 248 oczekujących

George Michael - You have been loved

You have been loved

You have been loved

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She takes the back road and the lane
Past the school that has no changed
In all this time
She thinks of when the boy was young
All the battles she had won
Just to give him life

That man
She loved that man
For all his life
And now we meet to take him flowers
And only God knows why

For what's the use in pressing palms
When children fade in mother's arms ?
It's a cruel world
We've so much to loose
And what we have to learn we rarely choose

So if it's God who took her son
He cannot be the one living in her mind

"Take care my love", she said
"Don't think that God is dead"
"Take care my love", she said
"You have been loved"

If I was weak, forgive me
But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings,
Full of love,the kind that makes devils cry

So these days
My life has changed
And I'll be fine
But she just sits and counts the hours
Searching for her crime

So what's the use of pressing palms
If you won't keep such love from harm?
It's a cruel world
You've so much to prove
And heaven help the ones who wait for you

Well I've no daughters, I've no sons
Guess I'm the only one
Living in my life

"Take care my love", he said
"Don't think that God is dead"
"Take care my love", he said
"You have been loved"...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłeś kochany

Ona wybiera drogę z tyłu i zaułek
Obok szkoły, która nie zmieniła się od lat
Przez cały ten czas
Myśli o tym, jak chłopiec był mały
O wszystkich bitwach, które stoczyła
By po prostu dać mu życie

Tamten mężczyzna
Ona kocha tamtego mężczyznę
Przez całe jego życie
A teraz spotykamy się, by złożyć mu kwiaty
I tylko Bóg wie dlaczego

Po co te wszystkie modlitwy,
Kiedy dzieci umierają w ramionach matek
To okrutny świat
Tak wiele mamy do stracenia
A to, czego musimy się nauczyć
Tak rzadko wybieramy

Więc jeśli to Bóg zabrał jej syna
On nie może być jedynym żyjącym w jej umyśle
"Uważaj na siebie moja miłości", powiedziała
"Nie myśl, że Bóg nie żyje"
"Uważaj na siebie moja miłości", powiedziała
"Byłeś kochany"

Jeśli byłem słaby, wybacz mi
Ale byłem przerażony
Przetarłeś moje oczy skrzydłami aniołów
Przepełnionymi miłością
Zmuszającą diabły do płaczu

I tak przez te dni
Moje życie zmieniło się
I będzie mi dobrze
Ale ona tylko siedzi i odlicza godziny
Doszukując się swojej winy

Więc po co te wszystkie modlitwy,
Jeśli nie uchronisz takiej miłości przed krzywdą
To okrutny świat
Tak wiele razy możesz być poddany próbie
A niebo pomaga tym, którzy czekają na ciebie

Cóż, nie mam córek, ani synów
Przypuszczam, że jestem jedynym
Żyjącym w moim życiu

"Uważaj na siebie moja miłości", powiedział
"Nie myśl, że Bóg nie żyje"
"Uważaj na siebie moja miłości", powiedział
"Byłaś kochana"...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael David Austin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

George Michael

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Older (CD, 1996)

Ciekawostki:

George Michael nagrywał płytę "Older"od 1993 do 1997 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

George Michael - Freedom: Uncut

Komentarze (5):

rafi05 14.12.2020, 22:36
(0)
,,super sad mood''

annakurzawa 25.01.2017, 04:59
(+3)
What's the use in pressing palms, when...oznacza: po co te wszystkie modlitwy, kiedy dzieci umieraja w ramionach matek... Pressing palms- składac rece do modlitwy, nie ściskać dłonie

teresamierzejew 26.12.2016, 02:02
(+1)
@tokmada: ja też pomyslałam o tej piosence ;( RIP GEORGE

Pokaż powiązany komentarz ↓

tokmada 26.12.2016, 01:06
(+2)
Właśnie dowiedziałem się przed chwilą, że ...zmarł.
I ta piosenka była pierwszą, o jakiej pomyślałem.... Jest piękna pod każdym względem...
To, co piękne ...jest ulotne.

Gregory198608 12.02.2012, 14:37
(+3)
Piękne słowa.

tekstowo.pl
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności