Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gers Pardoel
Gers Pardoel - Ik Neem Je Mee
Ik Neem Je Mee
Tekst dodał(a): peggybrown80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vhills
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): peggybrown80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ze denkt dat ik niet bezig ben (met haar)
Denkt dat ik geen gevoelens heb (voor haar)
Terwijl ik nu alleen maar denk (aan haar)
Want zij is heel mijn wereld
Zeg maar wat je wilt dan
Staren word ik stil van
Zeg me wat je wil dan
Staren word ik stil van
We waren pas 8
Zat in de klas
Naast Thomas en Willem
Voor Mark en Bas
Jij zat voor in, keek achterom
Ik stuurde je briefjes en vroeg je waarom
Je stuurde me terug
Ik vind je lief, zit op een wolk en ik ben verliefd
10 jaren later waren we samen
Ik was een jongentje jij al een dame
Wist het wel zeker jij bent de ware
Niemand waar ik nou zo lang naar kon staren
Soms is het erg maar dit is m'n werk
Voor jou ben ik Gerwin en Gers is het merk
Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool tot dat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik denk aan haar en zij denkt aan mij
Jij bent te druk is wat ze me zei
Ze wil met me shoppen, en samen uit eten
Wil naar de bios en wil met me daten
Maar ik wil muziek en geld op de bank
Al me fans die wachten al lang
Ik wil een toekomst opbouwen met haar
2 kids een huis met een tuin aan het water
Hond of kater wat jij wil
Maar blijf nou niet staren want dan word ik stil
Doe dit voor ons en werk dus hard
Want ik hou van jou met heel m'n hart
Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool tot dat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ze denkt dat ik niet bezig ben (met haar)
Denkt dat ik geen gevoelens heb (voor haar)
Terwijl ik nu alleen maar denk (aan haar)
Want zij is heel mijn wereld
Zeg je wat je wilt dan
Staren word ik stil van
Zeg me wat je wilt dan
Staren wordt ik stil van
Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool tot dat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Datum van verschijnen 2011/01/14
Denkt dat ik geen gevoelens heb (voor haar)
Terwijl ik nu alleen maar denk (aan haar)
Want zij is heel mijn wereld
Zeg maar wat je wilt dan
Staren word ik stil van
Zeg me wat je wil dan
Staren word ik stil van
We waren pas 8
Zat in de klas
Naast Thomas en Willem
Voor Mark en Bas
Jij zat voor in, keek achterom
Ik stuurde je briefjes en vroeg je waarom
Je stuurde me terug
Ik vind je lief, zit op een wolk en ik ben verliefd
10 jaren later waren we samen
Ik was een jongentje jij al een dame
Wist het wel zeker jij bent de ware
Niemand waar ik nou zo lang naar kon staren
Soms is het erg maar dit is m'n werk
Voor jou ben ik Gerwin en Gers is het merk
Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool tot dat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik denk aan haar en zij denkt aan mij
Jij bent te druk is wat ze me zei
Ze wil met me shoppen, en samen uit eten
Wil naar de bios en wil met me daten
Maar ik wil muziek en geld op de bank
Al me fans die wachten al lang
Ik wil een toekomst opbouwen met haar
2 kids een huis met een tuin aan het water
Hond of kater wat jij wil
Maar blijf nou niet staren want dan word ik stil
Doe dit voor ons en werk dus hard
Want ik hou van jou met heel m'n hart
Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool tot dat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ze denkt dat ik niet bezig ben (met haar)
Denkt dat ik geen gevoelens heb (voor haar)
Terwijl ik nu alleen maar denk (aan haar)
Want zij is heel mijn wereld
Zeg je wat je wilt dan
Staren word ik stil van
Zeg me wat je wilt dan
Staren wordt ik stil van
Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool tot dat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Datum van verschijnen 2011/01/14
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna myśli, że się nie martwię (o nią)
Ona myśli, że nic nie czuję (do niej)
Podczas, gdy ja tylko myślę (o niej)
bo ona jest dla mnie całym światem
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Mieliśmy dopiero 8 lat
Siedziałem w klasie
Koło Tomasa i Willema,
przed Markiem i Basem
Ty siedziałaś z przodu i odwracałaś się za siebie
Pisałem Ci liściki i pytałem dlaczego
Ty wysyłałaś z powrotem
Uważam, że jesteś słodka, bujam w obłokach i jestem zakochany
10 lat później byliśmy razem
Ja byłem jeszcze chłopcem, Ty już damą
Wiedziałem już na pewno Ty jesteś tą jedyną
Na nikogo innego nie mogłem tak długo patrzeć.
Czasami jest strasznie, ale to moja praca
Dla Ciebie jestem Gerwin, a Gers to marka.
Zabiorę Cię, zabiorę Cię w podróż,
Wezmę Cię do Rzymu lub Paryża
Może i wydaję się fajny, dopóki nie dowiesz się co czuję
Ty brzmisz jak muzyka, zobacz co mam na myśli
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Myślę o Niej a ona o Mnie
Jesteś zbyt zajęty, powiedziała do mnie
Ona chce robić zakupy, jeść razem
Chce iść do kina i chodzić na randki
Ale ja chcę muzykę i pieniądze na koncie
Moi fani czekają już długo
Chce z nią budować przyszłość
2ka dzieci, dom z ogrodem nad wodą
Pies lub kot, co będziesz chciała
Ale nie patrz tak na mnie bo wtedy robię się cichy
Robię to dla nas, więc ciężko pracuję
Bo kocham Cię całym sercem
Zabiorę Cię, zabiorę Cię w podróż,
Wezmę Cię do Rzymu lub Paryża
Może i wydaję się fajny, dopóki nie dowiesz się co czuję
Ty brzmisz jak muzyka, zobacz co mam na myśli
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Ona myśli, że się nie martwię (o nią)
Ona myśli, że nic nie czuję (do niej)
Podczas, gdy ja tylko myślę (o niej)
bo ona jest dla mnie całym światem
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Zabiorę Cię, zabiorę Cię w podróż,
Wezmę Cię do Rzymu lub Paryża
Może i wydaję się fajny, dopóki nie dowiesz się co czuję
Ty brzmisz jak muzyka, zobacz co mam na myśli
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Data publikacji: 2011/01/14
Ona myśli, że nic nie czuję (do niej)
Podczas, gdy ja tylko myślę (o niej)
bo ona jest dla mnie całym światem
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Mieliśmy dopiero 8 lat
Siedziałem w klasie
Koło Tomasa i Willema,
przed Markiem i Basem
Ty siedziałaś z przodu i odwracałaś się za siebie
Pisałem Ci liściki i pytałem dlaczego
Ty wysyłałaś z powrotem
Uważam, że jesteś słodka, bujam w obłokach i jestem zakochany
10 lat później byliśmy razem
Ja byłem jeszcze chłopcem, Ty już damą
Wiedziałem już na pewno Ty jesteś tą jedyną
Na nikogo innego nie mogłem tak długo patrzeć.
Czasami jest strasznie, ale to moja praca
Dla Ciebie jestem Gerwin, a Gers to marka.
Zabiorę Cię, zabiorę Cię w podróż,
Wezmę Cię do Rzymu lub Paryża
Może i wydaję się fajny, dopóki nie dowiesz się co czuję
Ty brzmisz jak muzyka, zobacz co mam na myśli
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Myślę o Niej a ona o Mnie
Jesteś zbyt zajęty, powiedziała do mnie
Ona chce robić zakupy, jeść razem
Chce iść do kina i chodzić na randki
Ale ja chcę muzykę i pieniądze na koncie
Moi fani czekają już długo
Chce z nią budować przyszłość
2ka dzieci, dom z ogrodem nad wodą
Pies lub kot, co będziesz chciała
Ale nie patrz tak na mnie bo wtedy robię się cichy
Robię to dla nas, więc ciężko pracuję
Bo kocham Cię całym sercem
Zabiorę Cię, zabiorę Cię w podróż,
Wezmę Cię do Rzymu lub Paryża
Może i wydaję się fajny, dopóki nie dowiesz się co czuję
Ty brzmisz jak muzyka, zobacz co mam na myśli
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Ona myśli, że się nie martwię (o nią)
Ona myśli, że nic nie czuję (do niej)
Podczas, gdy ja tylko myślę (o niej)
bo ona jest dla mnie całym światem
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Powiedz mi czego pragniesz
Od Twojego wzroku milknę
Zabiorę Cię, zabiorę Cię w podróż,
Wezmę Cię do Rzymu lub Paryża
Może i wydaję się fajny, dopóki nie dowiesz się co czuję
Ty brzmisz jak muzyka, zobacz co mam na myśli
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Zabiorę Cieeę ee-eh-eh-eeee
Data publikacji: 2011/01/14
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):
i bardzo pięknie z wisienką na wierzchu dziękuję za tłumaczenie:)